絵画に関する論文

絵画に関する論文( Trattato della pigtura )、1651 年

『絵画論』（ Trattato della pittura）は、レオナルド・ダ・ヴィンチが「絵画について」という大見出しでノートに書き残した文章を集めたものである。原稿は、レオナルドがルドヴィーコ・スフォルツァに仕えていたときにミラノで書き始められ、相続人のフランチェスコ・メルツィによってまとめられた。この論文の要約版は、1651年にフランスで初めて出版された。メルツィの原稿がバチカン図書館で再発見された後、この論文は1817年に現代版として出版された。

この論文の主な目的は、絵画が科学であると主張することであった。^{[1] [2]}レオナルドの表情と性格に対する鋭い観察力は、笑いと泣きの比較に表れており、この比較について彼は、「[顔の]特徴の動き」に関する2つの感情の唯一の違いは、「眉毛のしわが寄ることであり、これは泣くときには加わるが、笑うときにはより高く伸びる」と述べている。^[3]

この原稿には有名な分岐規則が含まれています。

木の高さのどの段階においても、枝を合わせると、その下の幹の太さと同じ太さになります。^[4]

原稿は、レオナルドがルドヴィーコ・スフォルツァに仕えていた時代（1482年から1499年）にミラノで書き始められ、レオナルドの生涯の最後の25年間に渡って取り組まれた。^[5]後にこのコレクションで出版された作品は、レオン・バッティスタ・アルベルティとチェンニーノ・チェンニーニの著作から引用された。レオナルドは死後、弟子で相続人のフランチェスコ・メルツィにノートの出版を託した^[6]が、その範囲の広さとレオナルドの特異な筆致のため、出版は非常に困難な作業となった。^[7] 1542年より前に、^[要出典]メルツィはレオナルドの「本」18冊（その3分の2は行方不明）から『絵画論』の原稿を集めた。 ^[8] 1570年にメルツィが亡くなった後、コレクションは彼の息子で弁護士のオラツィオに引き継がれましたが、当初は日記にほとんど興味を示しませんでしたが、^[6]後に日記は散逸しました。^{[9] [10]}

1651年にラファエロ・デュ・フレーヌによってフランス語とイタリア語で要約版が印刷され、 Trattato della pitturaとして出版された。メルツィ版がバチカン図書館で再発見された後、この論文は1817年に現代的な形で初めて出版された。^[11]

1937年、マックス・エルンストはカイエ・ダール誌に、レオナルドの壁の汚れの研究に関するアドバイスが彼に「耐え難い視覚的強迫観念」を引き起こしたと書いている。^[11]

この論文のすべての版は、UCLAのエルマーベルト・ヴィンシアナ図書館に保管されている。^[12]

• レオナルド・ダ・ヴィンチの作品一覧

• ウォレス、ロバート（1972）[1966]。レオナルドの世界：1452-1519。ニューヨーク：タイムライフブックス。

• レオナルド・ダ・ヴィンチ『絵画論』[ラテン語ウルビナス写本]、P.フィリップ・マクマホン訳・注釈、プリンストン大学出版、1956年

ウィキメディア・コモンズには、 Trattato della Pitturaに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

絵画に関する論文

• レオナルド・ダ・ヴィンチ『絵画論』全文、archive.org
• レオナルド・ダ・ヴィンチと絵画論
• Google ブックス: 絵画論
• レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画論：世界最大の絵画論の物語 - その起源、歴史、内容、そして影響