マルセイユの紋章

マルセイユの紋章
バージョン
エスカッションのみ
アーミガー	マルセイユ市
採用	14世紀（文書化） 1883年（現在のバージョン）
クレスト	銀色の壁画には、8つの塔の冠があり、そのうち5つが見える
シールド	銀色の野に青い十字架
サポーター	銀製の右手には、暴れまわる雄牛と、不吉な右手には暴れまわるライオン
モットー	Actibus immensis urbs fulget Massiliensis (マルセイユの街は偉大な功績で輝く)
その他の要素	十字架に置かれた三叉槍と銀のカドゥケウス

マルセイユの紋章は14世紀から存在してきました。現在のバージョンは 1883 年に採用されました。

マルセイユの紋章は、銀地（白）に青十字が描かれている。これは市の旗の色に由来している。盾の後ろには、三叉槍と銀のカドゥケウスが十字形（刃）に描かれている。三叉槍は海と漁業と関連している。カドゥケウスは通常、商業のシンボルとして表現される。^{[1] [2]}

紋章の支柱、つまり盾の両側にある人物像は、銀製の雄牛とライオンの像である。盾の右手（観客の左側）にある雄牛は、立ち上がって見張っている（直立して観客を監視している）。ライオンは立ち上がっている。^[1]

紋章には、銀色のフランスの壁画の王冠が描かれている。ローマ起源の壁画の王冠は、自治体が権力と権威の象徴としてよく使用される。下部には、サーベル（黒色）の文字で市の標語「Actibus immensis urbs fulget Massiliensis」が書かれており、ラテン語で「マルセイユ市は偉大な業績によって輝いている」という意味である。^[1]

マルセイユ市の旗は青い十字架が描かれた白い旗で、紋章よりも古いという特徴がある。^[3]十字軍のシンボルとして十字架が採用されたのは、当時（11世紀 - 13世紀）、聖地に向かう船の出港時に、安全な港の特徴的な印として十字架が描かれた旗が掲げられていたためである。^{[1] [3]}

マルセイユの紋章に関する最初の文献は1254年のもので、その使用を規定した市の法令に関するものである。「マシリーの旗は、航海中および他の船員が担ぐ」。1257年、市がプロヴァンス伯シャルル・ド・アンジューと締結した協定では、「陸上および海上、船舶、ガレー船、その他の施設において、市旗を通常どおり掲揚し、伯爵の旗のみを最も名誉ある場所に掲揚する」と規定された。^[3]同じ年、市の標語が中世プロヴァンス語で登場した。「マルセイユの町は、その時代の綴りで、大勢の人が輝いている」。紋章の最も古い図像表現は14世紀に遡り、中世フランスの行政裁判所であるヴィゲリーでなされた宣誓が描かれた照明画として市のレッドブックに収められている。この場面では銀色の背景に青い十字が4つ描かれている。^{[1] [2] [4]}

時が経つにつれ、公共の建物のファサードや装飾品に刻まれた市の紋章（描画、塗装、印刷、彫刻）の数が増えていった。1699年まで、紋章はコルベールが制定した紋章を規制する勅令により、紋章集に正式に登録されていなかった。^{[1] [4] [5]}

1809年5月17日、第一帝政時代に、法令により、1790年に制憲国民議会によって廃止された旧紋章を市町村が回復することが認められた。マルセイユは1810年にこの権利を享受することができた。6 新しい武器は、ナポレオンの紋章学のガイドラインに従ってデザインされた。「切り込みの入ったフィールドに、1番目は銀色で青い十字、2番目も同じく、シノポリスの海に金色の三段櫂船、先頭の赤には金色の蜂が3匹乗っている」。^[3]しかし、ナポレオン時代の武器が使われることはなかった。^[5]ブルボン王政復古期、ルイ18世は、市の紋章に、1699年の紋章学に示されたものと同様の、三叉槍を持った雄牛とカドゥケウスを持ったライオンをあしらうことを王室特許で承認した。^{[1] [4] [5]}

1826年に承認された新しいバージョンでは、壁冠が導入され、支柱が豊穣の角と三叉槍に置き換えられ、「Massilia civitas」（ラテン語でマルセイユ市）という碑文が添えられました。この構成は、現在でも市の公式印章に使用されています。^{[1] [4] [5]}

公文書用として作られたこの大きな盾は1883年に作られ、貨幣・勲章収蔵庫の学芸員ジョセフ・ロージエによってデザインされた。この盾の中には壁画の王冠が収められており、雄牛、ライオン、市の標語が発見された。^{[1] [4] [5]}

ウィキメディア・コモンズには、マルセイユの紋章に関連するメディアがあります。

• マルセイユの紋章