コアウイルテコ語

コアウイルテコ
コアウイルテコ
ネイティブ	メキシコ、アメリカ合衆国
地域	テキサス州コアウイラ州
民族	Quems、Pajalatなど
絶滅した	18世紀
言語族	ほうかん？コアウイルテカン？パカワンコアウイルテコ; ; ;
方言	パジャラット;
言語コード
639-3 規格	xcw
言語学者リスト	xcw
グロトログ	coah1252
	コアウイルテコ語
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

コアウイテコ語は、テキサス州南部（米国）とコアウイラ州北東部（メキシコ）で話されていたパカワン語族の言語の 1 つです。現在は消滅しています。

分類

コアウィテコ語は1891年にジョン・ウェズリー・パウエルによって同名のコアウィテコ語族に分類され、後にエドワード・サピアなどによって提案されたメンバーによって拡張された。アイブス・ゴダードは後にこれらすべてのつながりを疑い、コアウィテコ語を孤立言語とみなした。マナスター・ラマー（1996）は、パウエルの元のより狭いコアウィテコ語のグループ化は健全であると主張し、後のより拡張された提案と区別するためにパカワン語と改名した。^[1]この提案はキャンベルによって異議を唱えられており、^[2]キャンベルはその音の対応は裏付けられておらず、単語間に見られる類似性の一部は借用語による可能性があると考えている。

サウンド

子音

母音

コアウイルテコ語には短母音と長母音の両方がある。^[3]

構文

主に 1 つの 88 ページの文書、フレイ・バルトロメ・ガルシアの 1760 年マニュアル『マニュアル・パラ・アドミニストラー・ロス・サントス・サクラメント・デ・ペニテンシア、聖体、極刑、結婚生活: ダル・グラシアス・デスピュエス・デ・コムルガー、そしてアユダル・ア・ビエン・モリル』の研究に基づいて、トロイケはコアウィルテコの 2 つについて説明している。あまり一般的ではない構文上の特徴: 主語と目的語の一致と中心を埋め込む関係節。^[4]^[5]

主語と目的語の一致

これらの各文では、目的語Dios「神」は同じですが、主語が異なっており、その結果、指示語tupo·の後に異なる接尾辞 (一人称の場合は-n 、二人称の場合は-m、三人称の場合は-t ) が存在する必要があります(Troike 1981:663)。

ディオス

神

トゥポ·-n

DEM - 1CON

ナクソス語

1pS-迷惑

和光·

原因

「私たちは神様を怒らせてしまった」

ディオス

神

トゥポ·-m

DEM - 2CON

シャカワ

2S -愛

キス

補助

え？

質問

「あなたは神を愛していますか？」

ディオス

神

トゥポ·-t

DEM - 3CON

アパクタシー

3S - SUB -祈る( PL )

「（皆が）神に祈る」

中心埋め込み関係節

Troike (2015:135) は、コアウィテコ語の関係節が名詞とその指示代名詞 (NP → N (Srel) Dem) の間に現れることがあり、世界の言語でより一般的に見られる右分岐構造や左分岐構造とはまったく異なる中心埋め込み構造につながると指摘しています。

このような中心埋め込み関係節の一例は次のとおりです。

サックスパメ·

罪

ピナプサ· _i

あなた

[xami·n

(オブジェ)

e _{i-オブジェクト}

xa-p-xo·]

2 -サブ -知っている

トゥパ·-n

DEM - 1C

「あなたが知っている罪」

Troike が研究したコアウィテコ語のテキストにも、次の例のように、関係節の埋め込みレベルが 2 つある例があります (Troike 2015:138)。

ピラーム

人々

apšap'a·kan _i

いいですね。PL

[e _i-SUBJ

ピナワクタ

もの

[ディオス

神

(∅)

（DEM）

ピルタ· _j

プロンジ

アパタンコ

3 -サブコマンド

tuče·-t

DEM - 3C

ap-away·y] は、

3 -サブ-do. PL

トゥパ

DEM - 3C

「（彼は）善良な人々（神の命じることを行う人々）を天国に連れて行くだろう」

参照

参考文献

^ラマー、アレクシス ・マナスター (1996) 。「サピアの分類：コアウイテカン語」人類言語学。38 (1): 1–38。ISSN 0003-5483。JSTOR 30028442 。
^キャンベル、ライル (1996) 。「コアウイルテカン語：より詳しく見る」人類言語学。38 (4): 620–634。ISSN 0003-5483。JSTOR 30013048 。
^ トロイク、1996年
^ Troike, Rudolph C. (1981). 「コアウイテコ語における主語と目的語の一致」.言語. 57 (3): 658–673. doi :10.2307/414344. ISSN 0097-8507. JSTOR 414344.
^ Troike, Rudolph C. (2015年1月). 「コアウイテコ語の中心埋め込み関係節」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 81 (1): 133–142. doi :10.1086/679045. ISSN 0020-7071. S2CID 141664014.

文献

ゴダード、アイブス（編）（1996年）。言語。北米インディアンハンドブック（WCスターテヴァント、一般編）（第17巻）。ワシントンD.C.：スミソニアン協会。ISBN 0-16-048774-9。
ミトゥン、マリアンヌ。 ( 1999) 『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X。
スターテバント、ウィリアム C. (編) (1978年～現在)。北米インディアンハンドブック(第1～20巻)。ワシントン D.C.: スミソニアン協会。(第1～3巻、第16巻、第18～20巻は未出版)。
Troike, Rudolph. (1996). コアウイルテコ語 (Pajalate). I. Goddard (編)、Languages (pp. 644–665). 北米インディアンハンドブック. ワシントン D.C.: スミソニアン協会.

外部リンク

コアウイルテカン・インディアン
文化の消滅の再評価：テキサス州サンファンカピストラノミッションにおける変化と存続 - 第8章：言語学

[1] ^ラマー、アレクシス ・マナスター (1996) 。「サピアの分類：コアウイテカン語」人類言語学。38 (1): 1–38。ISSN 0003-5483。JSTOR 30028442 。

[2] ^キャンベル、ライル (1996) 。「コアウイルテカン語：より詳しく見る」人類言語学。38 (4): 620–634。ISSN 0003-5483。JSTOR 30013048 。

[3] トロイク、1996年

[4] Troike, Rudolph C. (1981). 「コアウイテコ語における主語と目的語の一致」.言語. 57 (3): 658–673. doi :10.2307/414344. ISSN 0097-8507. JSTOR 414344.

[5] Troike, Rudolph C. (2015年1月). 「コアウイテコ語の中心埋め込み関係節」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 81 (1): 133–142. doi :10.1086/679045. ISSN 0020-7071. S2CID 141664014.