青い図書館

*ボルドーのユオン*、未亡人ウドー（アンヌ・ユサール）によってトロワで印刷されたc。 1720年

ビブリオテーク・ブルー（フランス語で「青い図書館」）は、初期近代フランス（ 1602年頃から 1830年頃）に出版された短冊や大衆文学チャップブックやドイツのフォルクスブックに匹敵します。イギリスやドイツの場合と同様に、この文学形式は、社会的、性別、年齢の壁を超えて、フランス社会のあらゆる階層に受け入れられました。

ビブリオテーク・ブルーという用語は、 1602年にトロワでジャン・ウドとニコラ・ウド兄弟が、王の印刷工であったクロード・ガルニエの家族と共同で導入した出版計画に由来しています。^[1]ウドは低品質で小型の印刷物を制作しました。青い紙の表紙で販売されたこれらのパンフレットのような製品は、リーヴル・ブルー、つまり「青い本」として知られるようになりました。^[2]

当初、内容は地元の短命な新聞に限られていたが、すぐに人気を博し、ルーアン、アンジェ、カーン、リモージュ、アヴィニョン、ディナン、エピナルなどの他の都市でも模倣され、都会の書店で販売され、巡回コルポーター（行商人）によって田舎に持ち込まれた。この広範な配布は、フランスにおける「大衆マスメディア」の歴史的起源を表している。^[3] 17世紀後半、トロワの青い図書館は、ジャン・ウドットの息子であるジャン2世とジャック1世、後にニコラ2世とニコラ3世によって運営される家族経営の企業となった。ウドットの事業はすぐに、特にガルニエ家による競争に直面した。^[4]

1665年、ニコラ3世はパリの書店主の娘と結婚して首都に居を構え、演劇、物語（特にフィエラブラス、ロベール・ル・ディアブル、ジャン・ド・パリなどの中世の韻文小説の散文版）、風刺（ロマン・ピカレスク）、宗教文学、暦、エチケットの手引書、料理本、歌集、占星術などに関する本を大量に出版し始めた。ニコラ2世の死後、未亡人がトロワの事業を引き継ぎ、王国中でヴーヴ・ウド（未亡人ウド）として知られるようになり、18世紀までにはこのジャンルでほぼ独占状態に達した。^[4]

ウドット社は、作品の再版権を制限する新しい法律が制定されたため、1760年に廃業した。ガルニエ社は共和政時代まで存続したが、ビジネスモデルが時代遅れとなり、ルイ・アシェット率いる近代的な印刷出版と競争できなくなり、また初等教育制度の中央集権化の結果として、1830年に倒産した。^[4]

Bibliothèque bleue の重要な書籍コレクションは、Médiathèque du Grand Troyes [fr]にあります。^[5]

参照

参考文献

^ アンドリース、リセ (2015). 「La Bibliothèque bleue, une littérature éphémère?」。ファブラ。 2022年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得。
^ カレン・ハダッド・ウォトリング (2002)。「ビブリオテークブルー」。文学辞書。パリ：ラルース。 2021年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得。
^ Roger Chartier、Dictionnaire encyclopédique du Livre、Cercle de la Librairie、2003、t. 1、294-295ページ。
^ abc マンドル、ロバート(1985)。 De la culture Populaire au 17e et 18e siècles (フランス語) (第 2 版)。エディションイマーゴ。 p. 266.ISBN 9782849524213. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
^ “Bibliothèque bleue”. The ARTFL Project . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。

文献

Lise Andries、「La bibliothèque bleue au dix-huitième siècle : une traditional éditoriale」、オックスフォード、ヴォルテール財団、1989 年
Alexandre Assier、La Bibliothèque bleue depuis Jean Oudot 1er jusqu'à M. Baudot (1600-1863)、パリ、チャンピオン、1874 年
ジュヌヴィエーヴ・ボレーム、La Bibliothèque bleue、編。エディションジュリアード、コレクションアーカイブ、1971 年、既読。ロバート・ラフォント、2003
ルネ・エロット、ラ・ビブリオテーク・ブルー・アン・ノルマンディー、ルーアン、レーネ、1928年、40枚のグラビア写真
マリー＝ドミニク・ルクレール & アラン・ロベール、大衆の成功の書、17 世紀から 19 世紀の図書館の本: プレゼンテーション、アンソロジー、カタログ、トロワ、CDDP、1986
ロバート・マンドル、『17 世紀と 18 世紀の文化大衆: la Bibliothèque bleue』、パリ、イマーゴ、1985
シャルル・ニサール、『国民の生活史、コルポルタージュの文学史、15 世紀、コルポルタージュの図書館委員会の審査』、1852 年
La Bibliothèque bleue et les littératures de Colportage、Actes du Colloqueorganisé par la Bibliothèque à vocation régionale de Troyes en Collaboration avec l'École Nationale des Chartes、トロワ、1999 年 11 月 12 ～ 13 日
Socard: Livres Populaires imprimés à Troyes de 1600 à 1800 .パリ 1864
ジェラール・オベルレ：ラ・ビブリオテーク・ブルー。 XVIIe au XIXe 世紀のコルポルタージュリーヴル。モンティニー・シュル・カンヌ 1983年。

外部リンク

コルポルタージュの文学
ラ・ビブリオテーク・ブルー
La Bibliothèque bleue : 1600-1863 d'après Alexandre Assier (1874)
ビブリオテークブルー | ARTFLプロジェクト

[1] アンドリース、リセ (2015). 「La Bibliothèque bleue, une littérature éphémère?」。ファブラ。 2022年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得。

[2] カレン・ハダッド・ウォトリング (2002)。「ビブリオテークブルー」。文学辞書。パリ：ラルース。 2021年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得。

[3] Roger Chartier、Dictionnaire encyclopédique du Livre、Cercle de la Librairie、2003、t. 1、294-295ページ。

[Troyes-4] マンドル、ロバート(1985)。 De la culture Populaire au 17e et 18e siècles (フランス語) (第 2 版)。エディションイマーゴ。 p. 266.ISBN 9782849524213. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。

[5] “Bibliothèque bleue”. The ARTFL Project . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。