Loading article…
コルポーテージとは、「コルポーター」または「コルポーター」と呼ばれる運搬人による出版物、書籍、宗教的 小冊子の配布です。この用語は必ずしも宗教書の行商を指すわけではありません。
語源
無料辞書のウィクショナリーでcolportage またはcolporterを調べてください。
フランス語の colportageから来ており、この語はcomporter (「売り歩く」)が変化したもので、 col (ラテン語のcollum (「首」)という単語との混成語または語呂合わせで、結果として「首に担ぐ」という意味になります。Porterはラテン語のportare (運ぶ)から来ています。この語は、南フランスのピレネー山脈で英国外国聖書協会のために働いていた聖書販売員によって最初に使用されました。 [出典が必要]
歴史
ヨーロッパでは、宗教改革の宗教論争の時期に、対立する宗教の小冊子や書籍が配布され、コルポータージが一般的になった。巡回するコルポーターたちは、論争の的となった作品に加え、当時人気のあった作品の安価な版も、都市の書店にほとんどアクセスできなかった、読み書きのできる農村部の住民に広く配布した。
アメリカ冊子協会(ATS) は、米国で最初にコルポーテージに携わった団体の 1 つとしてよく知られています。ATS は、キリスト教の文献を配布するために 1825 年に設立された福音派の団体です。
ジョン・ウィリアム・ジョーンズ博士は著書『陣営のキリスト：あるいはリー軍の宗教』（ 1887年）[1]で、南北戦争中に聖書や小冊子を運んでいた牧師をコルポーターと呼んでいます。公の説教に加え、文書の配布は北バージニア南軍の活動の大きな部分を占めていました。アメリカ聖書協会とアメリカ小冊子協会は、アメリカでコルポーター活動に携わった最大の組織でした。
DL・ムーディーは1894年に「聖書研究所コルポーテージ協会」を設立し、小冊子や書籍を配布した。現在はムーディー出版社として知られ、宗教資料の出版を続け、収益はムーディー聖書研究所を支援している。[2]
セブンスデー・アドベンチスト教会は、書籍配布者を「文書伝道者」と呼んでいますが、1980年頃までは、SDA文書伝道者を指すのにコルポーターという用語が使用されていました。 [3]
全時間宣教に積極的に取り組んでいたエホバの証人は、1931年までコルポーターと呼ばれていました。今日、全時間宣教に参加する人々は「開拓者」と呼ばれています。[4]
コルポルタージュ小説
コルポーテージ小説は、19世紀後半に人気があった、コルポーターが戸別訪問で販売する連載小説である。購入者は、シリーズの今後の小説の定期購読を購入する。人気のあった主題の1つは、時事問題のフィクション化であり、例えば、普仏戦争（1870-71）に関する連載コルポーテージ小説の初期の巻は、1870年にすでに販売されていた。[5]コルポーテージ小説の著者の1人にカール・マイがいる。
聖書協会コルポーテージ協会 (BICA)
DL ムーディーは、安価なキリスト教文献の提供を目的として、1894 年に聖書研究所コルポーテージ協会 (BICA) を設立しました。ムーディーの義理の息子である AP フィットが BICA の運営を管理しました。出版は、ムーディーの義理の兄弟であるフレミング レベルと彼の新興出版社に委託されました。[6] 1895 年にコルポーテージ図書館は、5 つの特定の基準を満たす書籍を定期的に出版し始めました。1. 読みやすい一般的なスタイル、2. すでに評判のある著名な著者または書籍、3. 厳密に福音主義的で非宗派の作品、4. 優れた仕上がり、および、5. 低価格。[7]
第1巻第1号「All of Grace」、CH Spurgeon著、1895年3月15日発行、コルポーターから直接10セントで販売。図書館購読料は「年額2.25ドル、後払い。単号は15セント、後払い。」[8]
1906 年に協会は次のように報告しています。「取引量は 1905 年の 49,484.23 ドルに対して 76,855.33 ドルでした。コルポーター図書館の書籍の販売部数は 1905 年の 192,490 部に対して 192,308 部でした。このシリーズの活力は、最初の号でさえも絶え間ない需要があることで示されており、1906 年中に合計 196,509 部が再版されました。1906 年には、ヨハネによる強調福音書が 236,877 部出版されました。小売通信販売の売上は 1905 年の 8,221.11 ドルに対して 10,839.50 ドルでした。常時、約 100 人のコルポーターが働いています。シカゴの協会本部には 15 人の常勤従業員がいます。」米国およびその他の国々の協会のコルポーターのための物資供給所22か所。」[9]
1917年1月1日までに126タイトルが発行され、合計6,718,313部が印刷された。外国語版にはドイツ語、デンマーク語-ノルウェー語、スウェーデン語、スペイン語、イタリア語、ボヘミア語の出版物が含まれており、ポーランド語、オランダ語、フランス語、その他の言語への翻訳の要望もあった。[7]
1941年、このシリーズの書籍が1200万部以上販売された後、BICAはムーディー・プレスになりました。[10]
参考文献
- ^ ジョーンズ、J.ウィリアム（1887年）。キャンプのキリスト、または、リー軍における宗教。リッチモンド、バージニア州：BFジョンソン＆Co。2024年3月9日閲覧。
- ^ 「Moody Collectiveについて」。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「セブンスデー・アドベンチスト教会のコルポーターについて」。アドベンチストの友人に聞く。セブンスデー・アドベンチスト教会。2022年10月27日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
- ^ 「コルポーター ― 歩く書店」。目ざめよ！ペンシルバニア州ものみの塔聖書冊子協会。2001年12月8日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
- ^ Plummer, Jessica (2016年12月). Selling fiction : the German colportage novel 1871-1914 (PhD論文). テキサス大学オースティン校. 2023年11月1日閲覧。
- ^ フィッシャー、アラン (1990)。「DL ムーディーのキリスト教出版への貢献。キリスト教の歴史と伝記」。ctlibrary.com。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ ab 「キリスト教思想：印刷物による福音の説教」。クリスチャン・ワーカーズ・マガジン。17 ：496-497。1916年 – books.google.com経由。
- ^ ムーディー、DL（1895）。聖書研究における喜びと利益。コルポーテージ図書館第1巻第3号、初版、1895年4月15日（第1巻第1号から第20号は裏表紙に広告されています。）
- ^ 「年次報告書」 The Institute Tie. 1906年、300ページ。
- ^ フィッシャー、アラン (1990)。「DL ムーディーのキリスト教出版への貢献。キリスト教の歴史と伝記」。ctlibrary.com。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。