クラレンス・M・ペンドルトン・ジュニア

クラレンス・マクレーン・ペンドルトン・ジュニア
1981年ホワイトハウス
米国公民権委員会委員長
在任期間 ：1981年11月16日～1988年6月5日
社長	ロナルド・レーガン
先行	アーサー・シャーウッド・フレミング
後継者	ウィリアム・B・アレン
個人情報
生まれる	( 1930-11-10 )1930年11月10日アメリカ合衆国ケンタッキー州 ルイビル
死亡	1988年6月5日(1988-06-05)（57歳）米国カリフォルニア州 サンディエゴ
政党	民主党（1980年以前） 共和党（1980年～1988年）
配偶者	マグリット・ペンドルトン
子供たち	3
母校	ダンバー高校 ハワード大学
職業	教育者、政府職員
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1954–1957

クラレンス・マクレーン・ペンドルトン・ジュニア（1930年11月10日 - 1988年6月5日）は、政治的に保守的な アフリカ系アメリカ人で、アメリカ合衆国公民権委員会の委員長であり、ロナルド・W・レーガン大統領 の政権下で1981年から死去するまでその職を務めた。

ケンタッキー州ルイビル生まれの^{[1]ペンドルトンは}ワシントンD.C.で育ち、歴史的に黒人が多く 通うダンバー高校とハワード大学を卒業した。ハワード大学では、父のクラレンス・ペンドルトンが同校の初代水泳コーチを務めていた。高校卒業後、ペンドルトンは祖父や父と同じくハワード大学に入学し、 1954年に理学士号を取得した。冷戦中にアメリカ陸軍に3年間従軍した後、ハワード大学に戻り、体育学部の教員として専門教育の修士号を取得した。^[2]ペンドルトンは父の後を継いでハワード大学の水泳コーチとなり、チームは11年間で10回の優勝を果たした。^[1]また、ハワード大学ではボート、フットボール、野球のコーチも務めた。^[3]

1968年から1970年まで、ペンドルトンはメリーランド州ボルチモアのモデル都市プログラムのレクリエーションコーディネーターを務めた。1970年、彼は全米レクリエーション公園協会の都市問題部門のディレクターに任命された。1972年、後に米国上院議員およびカリフォルニア州知事となるピート・ウィルソン市長が、カリフォルニア州サンディエゴのモデル都市プログラムの責任者にペンドルトンを採用した。1975年、ペンドルトンは全米都市連盟のサンディエゴ支部のディレクターに任命された。^{[2] [4]}

ペンドルトンは元リベラル 民主党員だったが、 1980年に共和党に移り、大統領選ではレーガンを支持した。 ^[2]ペンドルトンは、少数民族が政府の社会保障制度に依存するようになり、それが依存の悪循環を生み出していると主張した。アフリカ系アメリカ人は民間部門と強い関係を築き、リベラルな官僚や哲学とのつながりを断つべきだと彼は語った。^[3]

レーガン大統領は就任1年目に、リベラルな共和党員で委員長を務めたアーサー・シャーウッド・フレミングの後任としてペンドルトンを指名した。フレミングはアイゼンハワー政権の末期に厚生省の長官を務めていた。共和党が多数を占める上院は指名を承認し、ペンドルトンは黒人として初めて委員長となった。ペンドルトンはレーガンの社会政策を支持したため、長年確立された公民権運動の見解と衝突した。生徒の人種的バランスを保つために市内をまたぐスクールバスの運行に反対した。また、法に特別な配慮が書かれていなくてもアフリカ系アメリカ人は成功できると主張し、積極的差別是正措置の必要性に異議を唱えた^{[1] 。ペンドルトンは、後に民主党の委員長となったメアリー}・フランシス・ベリーが左派で発言したのと同じくらい、政治的に右派で率直な発言をした。ペンドルトンは、黒人公民権運動の指導者は積極的差別是正措置、人種割り当て、割り当てを主張しているため「新しい人種差別主義者」だと言って話題になった。彼は、 1963年の同一賃金法で法律化された同一労働同一賃金というフェミニストの問題を「白人女性に対する賠償のようなもの」と例えた。^[5]

ペンドルトンは、男女の賃金体系を確立する上での同等の価値というフェミニストの考えを「おそらくルーニー・テューンズがスクリーンに登場して以来最もおかしな考え」と非難した。^{[4] [6]}

ペンドルトンの議長就任後、議会から同局への資金援助は削減された。このため、職員の中には職を失ったり、意気消沈して同局を去ったりする者も出た。^[2]ペンドルトンはリベラルな批評家から辛辣だとみなされた。レーガン政権の公民権担当司法次官ウィリアム・ブラッドフォード・レイノルズは、友人のペンドルトンを「アメリカ国民は人種や経歴にまったく関係なく、兄弟姉妹として互いに接すべきだと深く感じていた率直な人物」と評した。^[2]

1983年12月23日、下院が指名した2人の民主党員の反対により、ペンドルトンは委員長として2期目に再選された。彼は、レーガン大統領が新たに任命したテキサス州ラレド出身の教育者、エスター・バックリーの支持を得た。^[7]

ペンドルトンの在任中、委員会は法の下の平等という基本原則をめぐる内部論争により分裂した。委員会は社会的、経済的要求を犠牲にして法的、政治的権利の記述を狭めた。論争は主にペンドルトンと、ジミー・カーター大統領によって当初任命されたベリーの間で行われた。同じくレーガン大統領によって任命された民主党員のモリス・B・エイブラムは、ペンドルトンの下で副委員長を務めた。エイブラムは、当時は保守的な見解が支配的であった同機関における「知的な大変革」を述べた。1957年の公民権法に基づいて認可された委員会は、レーガン大統領が政策に批判的な委員3人を解任した後、1983年の議会法により再編された。^[8]

1986年春、ロサンゼルス・タイムズ紙は、率直な意見を述べるペンドルトンを委員会から外すか、少数派と女性の利益のために政策を転換すべきだと訴えた。ロサンゼルス・タイムズ紙の読者は編集者宛ての手紙で、ペンドルトンに関する同紙の立場に異議を唱えた。「タイムズ紙は再び、 1960年代後半のリンドン・ジョンソンのそれほど偉大とは言えない社会政策の間に芽生えた、クォータ制、いわゆる積極的差別是正措置、その他の失敗した信用を失った政策を提唱している。」^[9]

1988年6月5日、ペンドルトンはサンディエゴ・ヒルトン・テニスクラブでトレーニング中に倒れ、1時間後に病院で心臓発作で亡くなった。 ^[10]レーガン大統領は妻のマグリットに電話をかけ、哀悼の意を表し、日記に「昨日から未亡人となったクラレンス・ペンドルトンの未亡人からまた悲しい電話。彼はエクササイズバイクに乗っているときに心臓発作を起こした。」と記した。^[11]

ホワイトハウスはその日、大統領の声明を発表した。^[12]

昨日、クラレンス・ペンドルトンの突然の死により、アメリカは公正で人種差別のない社会の指導者を失いました...人種に関係なくすべての人に開かれ、偏見やえこひいきに一切の容赦のない人種差別のない社会という理想を妥協なく表明したペニーは、差別に対しては法律の最大限の力を発揮すべきだと主張しました。同時に、彼は、法律自体が憲法の無差別の義務からいかなる理由でも逸脱してはならないことを理解していました。逸脱すると、法律は諸刃の剣となり、無実の人々を傷つけ、最も保護を必要とする人々に不十分な対応をすることになってしまうからです... ペニーは私たちのもとを去りました。彼の家族と友人たちに心からお悔やみを申し上げます。しかし、ペニーが私たちに残してくれたのは、人生を愛し、私たちとともに過ごした時間によってさらに人生を愛せるようになった男の懐かしい思い出と、彼の仕事のおかげで、いつかすべてのアメリカ人が固定観念や偏見ではなく、自分自身の長所、資格、実績によって判断されるようになるという、より完全な自信です。ペニーがよく引用していたマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「肌の色ではなく、人格の中身によって」

ペンドルトンの死去に際して、委員会のもう一人の黒人共和党員であるフランシス・ゲスは、委員長の派手な発言が彼の議論の論点を弱めたと述べた。「ペンドルトン委員長の遺産が、何を言ったかではなく、どのように言ったかを中心に展開されるのは悲しいことだ。」^[4]

ペンドルトンの後任として委員長に就任し、1988年から1989年まで務めた元ミシガン州立大学のアフリカ系アメリカ人政治学者ウィリアム・B・アレンは、ペンドルトンは「単調なバンドにならずに公民権について語れることを教えてくれた。…私たちは交響曲なのだ。彼は、積極的差別是正措置は目標であり、解決策ではないことを私たちに思い出させてくれた」と述べている。 ^[4]アレンはペンドルトンの追悼文の中で、この元委員長を「勇敢な男。彼の勇気と偉大な自己犠牲は、かつての偉大な業績としてではなく、力強いアイデアとして、アメリカの大義のために呼び起こされた」と述べている。^[13]

ペンドルトンを記念したベンチがサンディエゴのミッションベイ公園のデアンザコーブ地区に設置されている。^[14]