チロ・ペソア

チロ・ペソア
2010年、イビラプエラ講堂で演奏するペソア
背景情報
出生名	チロ・ペソア・メンデス・コレア
別名	テンジン・チョペル
生まれる	(1957-06-12)1957 年 6 月 12 日ブラジル、 サンパウロ、サンパウロ
死亡	2020年5月5日(2020-05-05)（62歳） ブラジル、サンパウロ州サンパウロ
ジャンル	ポップロック、ポストパンク、サイケデリックロック
職業	シンガーソングライター、作詞家、ギタリスト、脚本家、ジャーナリスト、詩人
楽器	ボーカル、クラシックギター、エレキギター
活動年数	1981–2020
ラベル	ボイスプリントレコード、ローザセレステ

チーロ・ペソア・メンデス・コレア（1957年6月12日 - 2020年5月5日）は、ダルマ名 テンジン・チョペルとしても知られるブラジルのシンガーソングライター、作詞家、ギタリスト、脚本家、ジャーナリスト、詩人であり、影響力のあるロックバンドTitãsの創設メンバーの一人として、また後に先駆的なポストパンク/ゴシックロックバンドCabine Cでの活動で有名である。また、2003年にソロキャリアを開始する前に、1990年代前半から中期にかけて、短命であまり知られていないプロジェクトを数多く結成した。^[1]

チーロ・ペソアは1957年6月12日にサンパウロで生まれました。7歳の時にクラシックギターの弾き方を学び、12歳の時に市内の音楽祭で演奏を始めました。10代の頃、コレジオ・エキペで学び、そこでアルナルド・アントゥネス、パウロ・ミクロス、ナンド・レイス、マルセロ・フロマー、ブランコ・メロ、トニー・ベロット、セルジオ・ブリットらと出会いました。

アントゥネス、ミクロス、レイス、フロマー、メロ、ベロット、ブリットは、音楽の趣味が似通っていたため、1981年にアンドレ・ユングと共にロックバンド「ティタス・ド・イェーイェ」を結成した。このバンドの名前は後にティタスに短縮された。 ^[2]ペソアはティタス在籍中に一緒にレコーディングすることはなかったが、「Sonífera Ilha」、「Toda Cor」、「Homem Primata」、「Babi Índi」など、バンドのヒット曲のいくつかを共同で作曲した。1983年、ペソアはアンドレ・ユングとの不和に繋がる創作上の相違によりティタスを脱退した。^[3]その後まもなく、ペソアは2つの新しいバンドを同時に結成した。ブランコ・メロとチャールズ・ギャビンとのオス・ジェットソンズと、フェルナンド・セーラムとのソウルデュオ、リコタス・ド・ハーレムである。 ^[4]しかし、どちらのバンドも非常に短命で、アルバムを録音することはなく、ライブも行わなかった。

1984年、彼は当時の妻ワニア・フォルギエリ、Ira!のエドガード・スキャンドゥーラ、 Mercenáriasのサンドラ・コウチーニョ（後にバンドを脱退し、同じくIra! のメンバーであるリカルド・ガスパが代わりに加入）、チャールズ・ギャビンとともに、ブラジルで最初でもっともよく知られたゴシック・ロック・バンドの一つ、キャビンCを結成した。彼らはこのメンバーで数曲を録音し、いくつかのライブを行ったが、ペソアとフォルギエリを除く全員がその後バンドを脱退し、それぞれの別のプロジェクトに集中することになった。スキャンドゥーラ、ガスパ、ギャビンは後に、元アキラ・S・エ・ガロタス・ケ・エララムのメンバーであるアンナ・ルース・ドス・サントスとマリネッラ・セッティが代わりに加入した。^[5]この新しいメンバーでキャビンCは1986年に最初の（そして唯一の）アルバム「Fósforos de Oxford」をリリースしたが、批評家や一般大衆から好評を博したにもかかわらず、商業的には失敗に終わった。バンドは1987年に解散したが、レーベルRPM Discosとの法的問題が原因だった。RPM Discosは、同名のバンドのPaulo RicardoとLuiz Schiavonによって設立され、運営されていた。解散前に、Cabine CはCotonetes Desconexosというセカンドアルバムを制作していた。このアルバムのために4曲がすでに録音されていたが、アルバムは最終的に廃盤となった。^[6]

ペソアはフォルギエーリと共に、1993年の映画『オセアノ・アトランティス』のサウンドトラックも作曲した。この作品は彼が脚本を書き、アントニオ・アブジャムラが主演した。^[7]しかし、この映画は一般に公開されることはなかった。

1990 年代が進むにつれて、ペソアはいくつかの曲を書き、最終的にはアイラによって演奏されることになりました。、「Efeito Bumerangue」、「Tantas Nuvens」、「A Natureza Sobre Nós」、「Mistério」、「Correnteza」、「Inundação de Amor」など（元々はギャング90のフリオ・バローゾと不条理曲として共作）キャビーヌ C は 1980 年代初頭、バローゾが亡くなる前）、 1990年、彼はキコ・ノゲイラ、ロジャー・“ヴァプト・ヴプト”・リマ、元アイラらとともに、チロ・ペソア・エ・セウ・ペソアル（「チロ・ペソアとその職員」）、略してCPSPを結成した。メンバーのファビオ・スカトーネとアブラオ・レヴィン。 Cabine Cが展開していた暗くゴシックなサウンドとは対照的に、CPSPはより明るくポップロックの影響を受けた方向へと進んでいった。ペソアによれば、これはオダイル・ホセ、ロベルト・カルロス、ジェリー・アドリアーニといったホヴェム・グアルダの歌手から影響を受けたという。^[8]彼らはアルバムを録音することはなかったが、解散する前にサンパウロ州を広範囲にツアーした。^{[9]ペソアはまた、この頃から}プレイボーイ、フォルハ・デ・サンパウロなどの雑誌や新聞に記事、旅行記、散文詩を書き始めた。.Pauloとその週刊誌、Superinteressante、Galileu、VIP、Viagem e Turismo ; 『Caminho Afora』（2002 年）と『O Mundo dos Sonhos』（2004 年）、後者のために彼が書いた 2 つの旅行記、最初の 1 つはサンティアゴ巡礼路に関するもので、プルミオ・アブリル・デ・ジョルナリズム賞を受賞しました。ペソアの記事と詩のほとんどは、彼の公式WordPressブログ「O Mundo de Mantraman」と彼のTumblrページにまとめられています。^[10]

1990年代半ば、ペソアは、元CPSPのバンド仲間であるキコ・ノゲイラとファビオ・スカトーネ、そして新メンバーのチェロ・ノゲイラ（キコの弟）、ラウディール・デ・オリベイラ、セルジャン、ボリスとともに、別の短命プロジェクト、チロ・ペソア＆ヴェンティラドールを結成した。より実験的な要素が追加されていますが、CPSP のポップ ロックの響きは保たれています。彼らは1996年にアルバム『Batuca Aqui』をレコーディングしたが、リリースされたのは2019年だった^{[12 ]}

2001 年、ペソアとブランコ メロは、エウジェニオという名前の少年とその信頼できる傘についての子供向けコンセプトアルバム『Eu e Meu Guarda-Chuva』の音楽と歌詞を書きました。 ^[13]このアルバムは2003年に本（ウーゴ・ポッソロと共作してメロによって書かれた）となり、2010年に長編映画（トニ・ヴァンツォリーニ監督、ルーカス・コトリム、パオラ・オリベイラ、ダニエル・ダンタス、レアンドロ・ハッスム主演）となった。^[14]ただし、本にも映画にもペソアは関与していませんでした。

2003年、ペソアはVoiceprint RecordsからNo Meio da Chuva Eu Grito "Help"をリリースし、ソロ活動を開始した。^{[15] [16] 2010年、彼はインディーズレーベルのRosa Celesteと契約し、2枚目のアルバム}Em Dia com a Rebeldiaをリリースした。非常にサイケデリックで実験的なアルバムで、ペソアは、自分が子供の頃に聴いていた1960年代と1970年代のバンド、特にジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス、オス・ミュータンテス、ピンク・フロイド、ビートルズ、セコス&モルハドス、そしてサルバドール・ダリ、ルネ・マグリット、アンドレ・ブルトンなどのシュルレアリスムの画家や詩人の作品を想起させることを意図していた。同年、アルバムのプロモーションのため、サンパウロの イビラプエラ・オーディトリアムで大規模なコンサートが開催された。

2010年代半ばから、ペソアはブラジルのペティスタ 政権と左派政治全体に対する率直な批判者となり、ブラジルの政治に関する自身の見解を論じるビデオチャットシリーズを宣伝し始めた。そのビデオチャットにはミュージシャンのロバオやジャーナリストのクラウディオ・トニョッリなども頻繁に同席していた。^[17]

彼のデビュー作『Relatos da Existência Caótica』は、2015 年 10 月 23 日に Chiado Editora から出版されました。これはペソアがキャリアの初期に書いたが、それまで未出版だった5つの詩集を編集したものである：『O Labirinto do Sr. Eno』、『Ecos de um Encantamento Distante』、 『 Manual das Mãos』、『Patagônia Mentalis』、および『Os Emblemas』。^{[18] [19] [20]}

2010年から2016年に活動休止になるまで、ペソアは自身のライブバンドNu Descendo a Escada（マルセル・デュシャンの1912年の絵画「階段を降りる裸体」にちなんで名付けられた）と共にブラジル中をツアーした。2016年には、よりポップロックの影響を受けたプロジェクトFlying Chairを結成した。^{[21] [22]}同年12月に4曲入りEPを自主リリースし、SoundCloudで公開された後、2017年2月11日に物理的にリリースされた。 ^{[23] RPMのドラマー}P.A.パグニがゲスト出演している。^[24] 2枚目の4曲入りEPは2017年4月5日にSoundCloudにアップロードされ、5月2日に物理的にリリースされました。バンドのデビューフルレングスは2017年7月29日にリリースされました。 ^{[25] 2018年3月9日、フライングチェアは初のライブアルバム}「Ao Vivo na Cena 」をリリースしました。^{[26]彼らの最後のリリースは、}カチョーログランデのキーボード奏者ペドロペロタスを フィーチャーした2018年のシングル「Sem Orientação」でした。

ペソアは1990年代後半に密教の仏教徒となり、テンジン・チョペルという法名を得た。彼は勤務先の雑誌や新聞に書いた記事のほとんどにこの法名で署名した。

1980年代から1990年代にかけて、ペソアはキャビネCのバンド仲間ワニア・フォルギエリと結婚していた。2011年にはイザベラ・ヨハンセンと再婚し、娘アントニア（2013年生まれ）をもうけた。2人は2016年1月に離婚した。

2020年5月5日、ペソアさんはブラジルでCOVID-19パンデミックが続く中、癌の治療中にCOVID-19に感染し亡くなった。^{[27] [28]}

• Relatos da Existência Caótica (シアード エディターラ、2015)

• 「オー・ムンド・デ・マントラマン」 – 公式ブログ
• IMDbの「チロ・ペソア」
• Discogsでの Ciro Pessoa のディスコグラフィー
• チロ・ペソアのYouTube
• Ciro Pessoa のSoundCloud
• ティタス公式サイト 2020年4月26日アーカイブ、Wayback Machine