サーキュラー 10/65

通達10/65は、 1965年に教育科学省（DES）がイングランドとウェールズの地方教育当局（LEA）に中等学校を総合教育システムへ移行するよう要請する政府通達である。イングランドとウェールズのほとんどの地域で、この通達により旧来の文法学校、中等教育近代学校、および11歳以上対象の試験が廃止された。通達10/65は、最近任命された教育大臣アンソニー・クロスランドの提案によるもので、クロスランド通達と呼ばれることもある。これは、既存の三者教育制度には欠陥があり、過去16年間に増加していた 総合学校に置き換える必要があるという労働党政権の見解を反映したものだ。

この通達の草案作成中、ホワイトホールでは、通達の文言をどの程度強くすべきかという議論があった。中等教育は DES の直接管理下になく、すべての変更は地方自治体によって実施されなければならなかった。総合教育制度を強く支持する人々は、通達によってすべての学校が総合教育制度に転換されるべきであると信じていた。DES と LEA の力関係を維持することを好む人々は、文言は「要請」であるべきだと考えた。^[1]

1965 年 7 月に発表された回覧文では「要請」という言葉が使われていましたが、実際には DES は財政力を利用して変更に対する反対を弱めました。

地方自治体は、第二次世界大戦後のベビーブームで必要となった多数の新設校の費用を中央政府に頼っていた。通達 10/66 では、DES は総合学校でない限り、新設の中等学校の費用を負担しないことを定めていた。その結果、ブロムリーやサリーなど、それまで三者制を支持していた多くの LEA は、総合制に移行せざるを得ないと感じた。

1970年6月に保守党政権が誕生して数日後、新教育大臣のマーガレット・サッチャーは、両通達を通達10/70に置き換え、各当局が独自の政策を決定できるようにした。

• ジョージ・ハーバート・アンドリューKCMG卿、CB、教育科学省常任国務次官（1965年7月12日）。「Circular 10/65: The organisation of secondary education」。2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)