チャオ！（歌）

「チャオ！」は、イギリスのオルタナティブロックバンド、ラッシュの1996年のアルバム「ラブライフ」に収録されている曲です。この曲は、ミキ・ベレニによって書かれ、パルプのジャーヴィス・コッカーが男性ボーカルとしてゲスト出演しています。

「Ciao!」はシングルとしてはリリースされなかったが、批評家から好評を博し、ライブでも演奏された。その1回のパフォーマンスでは、カルトのイアン・アストベリーが男性ボーカルとして登場した。

「チャオ!」では、パルプのジャーヴィス・コッカーとラッシュのボーカリスト、ミキ・ベレニがデュエットしているのが有名である。ベレニによると、彼女がコッカーとパルプに初めて会ったのは1991年、当時無名だったパルプがラッシュの前座として演奏したときだった。ベレニは「[パルプ]には本当に驚かされ、その後数年間、彼らのライブに定期的に通うようになった」と回想している。^[1]

ベレニは、ラッシュのドラマー、クリス・アクランドが冗談でニューアルバムで歌を歌わないかと誘ったことを受けて、デュエット曲としてこの曲を書いた。^[2]結局、アクランドは断り、コッカーがゲストボーカルとして参加した。ベレニによると、デモでベレニが低い声で男性パートを歌っていたのが面白かったためかもしれないという。^[3]

コッカーはブランデーで緊張をほぐした後、ボーカルを2テイク録音し、曲の中間部でスポークンワードのパートを披露した。^[3]

「Ciao!」は、ラッシュの1996年のアルバム『Lovelife 』に収録されたほか、ラジオ局向けのプロモーションシングルとしてもリリースされた。しかし、バンドはブリットポップの流行とコッカーの人気を利用しているようには見えたくなかったため、この曲をシングルとしてリリースしなかった（代わりに、バンドは「500」をアルバムの3枚目のシングルとして選んだ）。この曲は、2001年のコンピレーションアルバム『Ciao! Best of Lush』のタイトルトラックにもなった。

この曲は4ADの責任者であるイヴォ・ワッツ＝ラッセルにも不評だった。ベレニは「かわいそうなイヴォ、彼はまだこの曲が4ADにあったことを信じられないんだ。思い出させるたびに身震いするんだ！」と冗談を言った。^[3]

バンドはこの曲をライブで演奏しており、あるパフォーマンスではカルトのイアン・アストベリーが男性ボーカルとして参加している。ベレニは「サウンドチェックで演奏した時、イアンが少し混乱して、カルトの「Edie (Ciao Baby)」をカバーするつもりだと思っていたのは明らかだった。イントロを演奏していると、彼は『かなりスキッフルっぽいね』と言っていた。クリスは笑いすぎてほとんど演奏できなかった」と回想している。^[4]

コンシークエンス・オブ・サウンドは、ベレニとコッカーを「チャオ！」のナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッドに例え、「この関係の終焉を祝う歌は、特に、かつての恋人を実際よりも乗り越えたと納得させたい人にとってはカタルシスとなる強力な反愛の歌である」と書いている。 ^[5] オールミュージックはこの曲を「たまらない」と評し、 ^[6]シカゴ・トリビューンは「面白い」と評した。 ^[7]

ベレニはこの歌について肯定的に語り、この歌を聴くと笑ってしまうと述べた。^[8]