モンマスシャー州トレレックにある聖ニコラス教会は、 14世紀に起源を持つ教区教会です。歴史的および建築的な証拠から、この教会は1300年頃の単一の建築期間にほぼ集中して建設されたと考えられています。様式は装飾ゴシック様式です。教会は18世紀に拡張および修復され、1893年と1992年に2度の大規模な再建が行われました。「非常に美しく保存状態の良い中世の教会」として、第一級指定建造物に登録されています。現在もトレレック・アンド・ペナルト教区の現役の教区教会として機能しています。
構造的および歴史的証拠から、この教会は14世紀初頭に単一の時期に建てられたと考えられます。[ 1 ]作家のサイモン・ジェンキンスは、この建物は1296年の火災で元の教会が焼失した後の再建であると示唆しています。[ 2 ]玄関近くの司祭の扉は1300年よりやや古いもののようですが、建築史家のジョン・ニューマンは、これは「ノルマン様式の建築の証拠とはみなせない」と述べています。[ 3 ]塔は同時期のものか、やや後のものかもしれません。確かにその後再建されており、記録によると嵐で倒壊したようです。風見鶏は1792年のものです。教会は1893年と1992年に大規模な修復が行われました。[ 1 ]現在も聖ニコラスに捧げられた現役の教区教会です。[ 4 ]

建築史家のジョン・ニューマンは、セント・ニコラス教会を「郡内で最も美しい教会のひとつ」と評している。[ 3 ]この教会はオールド・レッド・サンドストーンで建てられている。[ 1 ]サイモン・ジェンキンスは、石が「地衣類に覆われていて、まるでらい病のように見える」と述べている。[ 2 ]教会は、2つの通路を持つ身廊、内陣、ポーチ、そして西塔から構成されている。[ 1 ]塔の頂上には尖塔があり、「胸壁のある欄干の後ろから」そびえ立っている。[ 3 ]ジェンキンスは、内部は「美しいが、妙に冷たい」と述べている。 [ 2 ] 1992年の修復で、内部は漆喰が塗られ、塗装され、新しい床が敷かれた。[ 1 ]祭壇の手すりの配置は「驚くべき保存状態」であり、[ 3 ]「ローディアン」様式に従っている。 [ 3 ]教会には、1683年のチャールズ2世の王室紋章[ 1 ]と、もともと村の学校近くの屋外に置かれていた17世紀の日時計が収められている。 1895年。[ 1 ]ペナルトのアルゴエドのプロバート夫人が寄贈し、1689年の日付が入ったこの碑文には、トレレックの主な見どころの3つが描かれている。タンプ・テレットには「その塚は偉大」と「この墓にはどれほど多くの人が埋葬されているか」という碑文が刻まれている。ハロルドの石碑には「その石はより偉大」と「ここでハロルドは勝利した」という碑文が刻まれている。そして、美徳の井戸には「その井戸は最も偉大」という碑文が刻まれている。[ 3 ]
この教会はグレードI指定建造物であり、Cadwの報告書では「非常に素晴らしく保存状態の良い中世の教会」と評されている。[ 1 ]