チャック対デロリアン

「チャック対デロリアン」はチャックの第 2 シーズンの第 10 話で、2008 年 12 月 8 日にNBCで放映されました。サラの詐欺師の父親 (ゲイリー コール) が登場し、チャックとケイシーは彼の最新の詐欺を利用して、テロリストとつながりのあるサウジアラビアの首長を追跡するよう命じられます。

このエピソードは、1990 年を回想するシーンで始まる。自転車に乗っていた少女が装甲車に衝突される。運転手がパニックに陥り助けを求めると、別の車から降りてきた男が医者だと名乗り、少女を病院まで送ってあげると申し出る。男が少女を車に乗せると、少女はサラの子供時代であり、「医者」は偽の事故に気をとられて装甲車を強奪したサラの父親であることが明らかになる。

現代、サラは個人的な休暇を取っているが、その理由についてチャックには言い逃れている。チャックはサラの後を追うが、高級レストランでサラが年上の男性と会っているのを見つけ、その男性にフラッシュバックする。チャックの腕時計がサラの正体を明かし、サラはチャックと対峙し、チャックはサラのデート相手は危険だと警告しようとする。男性はチャックの侮辱的な発言も含め、彼らの会話を耳にする。サラは彼を父親の「ジャック・バートン」と紹介する。^[1]

チームは、ジャックがテロリストとのつながりを持つシェイク・アフマドと会うために町に来ていることを知る。チームはサラの個人的なつながりを利用して、アフマドとテロ活動とのつながりを示す証拠を調査して見つけるよう命じられる。サラとチャックは夕食を装ってジャックと会い、ジャックは「リヒテンシュタイン」と名付けた詐欺を働き、ジャックが所有していない建物をシェイク・アフマドに売却したことを明かす。チャックはアフマドとその部下をフラッシュバックし、彼らはジャックと対峙して金を取り戻そうとする。ジャックはサラが助けに来た時、彼女をリヒテンシュタインのアシスタントだと名乗って計画に巻き込む。アフマドが彼らを殺すと脅すと、チャックはリヒテンシュタインのふりをしてその場を収める。ジャックが架空のリヒテンシュタインビルだと特定したナガミチオフィスタワーで引き渡しの手配をするための会合が設定される。

ベックマンは、捜査の一環としてアフマドの口座にアクセスするために、チームに売却を完了するよう命じる。チームの真の意図を知らないジャックは、計画を練る。ケイシーは警備員のふりをして、彼とサラ、チャック (リヒテンシュタインなのでドイツ語しか話せない) が取引を完了する。彼らはタワーから避難し、急いで「リヒテンシュタイン ビル」に改造する。アフマドの部下が到着し、彼が自分の通訳を使うことを主張したため、作戦はほぼ失敗に終わる。チャックはすぐに (ひどい) ドイツ語のアクセントを即興で作り、侮辱されたふりをして、取引をほぼキャンセルし、アフマドに売却に同意しさせる。取引は完了し、詐欺が明らかになる直前にチームは脱出する。

チームはジャックが裏切って全てを持ち去ったことに気づき、ベックマンはケイシーに彼を連れてくるように命じる。しかし、先に彼にたどり着いたアーマッドがサラに電話をかけ、金を返さなければジャックを殺すと警告する。サラは一人で父親を救出しようとする。チャックがモーガンのデボンへの借金を返済するために自分の口座から金を引き出すと（下記参照）、ジャックが1000万ドルすべてをモーガンの銀行口座に入金していたことを知る。彼はモーガンの壊れたデロリアンで両替所に急ぐ。そこでサラはアーマッドと対峙しており、金を返すと申し出る。同時に、シェイクを騙して彼の銀行口座に入り、CIAがケイシー（クラウン ヴィックで追跡していた）を追跡する。銃撃戦が勃発し、アーマッドは壊れたデロリアンで逃走するが、チャックが車両が盗まれたと通報した後、警察に捕まる。

口座情報により、アフマドの口座は凍結された。ベックマンはジャックを逮捕するつもりだと述べる。ケイシーは彼の保証人となり、彼の協力が成功の鍵だったことを認め、情報を検察に渡すことに同意する。アパートに戻ったサラは、父親ともう一度会い、逮捕を遅らせる。父親は、チャックが信頼できることを知っていたこと、そしてチャックがサラを愛していることに「1000万ドルの賭け」をしたことをサラに告げる。サラは、ジャックが逮捕される前にアイスクリームを買いに行かせて、逮捕から守ろうと決意する。外に出ると、チャックに遭遇する。警察が到着し、サラに迎えられると、ジャックはチャックに娘が「警官」なのかと尋ね、チャックはそれを認める。ジャックは誇らしげな笑顔で、娘は「ひどい父親がいたにもかかわらず、かなり立派に育った」と認める。そして、チャックに娘の面倒を見て欲しいと頼んで会話を終える。

アンナはモーガンの未熟さに苛立ち、二人の関係を次のステップに進めるために、一緒にアパートを借りる必要があると言う。モーガンは金がないと言い、デボンはその状況を耳にし、返済するならアパートのお金を貸すと申し出る。モーガンはアンナに目を向けるが、ステレオの取り付けのために中古のデロリアンを買った客がやって来る。彼は、車がエンストする前に時速 22 マイルしか出せず、修理が多すぎるので売るつもりだと言う。モーガン、ジェフ、レスターはその車に感心し、モーガンはデボンが貸したお金でその車を買うと申し出る。

デヴォンとアンナは二人ともそれを知ります。アンナは激怒し、デヴォンは借金が返されるまで体毛を一本ずつ抜くと脅します。絶望したモーガンはデヴォンに返済するためにチャックに借金を頼みます。彼がお金を引き出そうとすると、チャックはジャックが自分の口座に入金したお金を発見します (上記参照)。チャックはモーガンからデロリアンを借り、シェイク・アフマドがそれに乗って逃げたときに警察に盗難を通報します。デロリアンは警察に押収されたため、モーガンはお金を取り戻すことができ、デヴォンに 1 万ドルの余裕を持って返済できます。アンナはモーガンがアパートを買うのに十分なお金を持っていることに大喜びします。ジェフとレスターがアップグレード ベイに手招きすると、モーガンの失敗から学ぶ能力が再び試されます。モーガン、ジェフ、レスターがアップグレード ベイにいると、映画「デュークス・オブ・ハザード」のリー将軍のように塗装されたダッジ チャージャーに乗った顧客がやって来ます。

「チャック対デロリアン」では、「チャック対クーガーズ」で紹介されたサラのバックストーリーの要素がさらに詳しく描かれています。特に、エピソードのフラッシュバック中にサラの父親が逮捕された理由や、サラが実は父親の詐欺に加担していたことなどについて、ある程度の洞察が提供されています。

ゲイリー・コールがサラの父親役に抜擢されたことは2008年9月8日に発表された。^[2]

• チャックはジャック・バートンにフラッシュバックする。
• チャックがサラと彼女の父親と夕食を食べているレストランにアフマドが入ってくると、彼はグループにフラッシュバックします。

ゲイリー・コールの出演は好評だった。アラン・セピンウォールは、この詐欺の前提が他の犯罪映画に比べて薄いと感じていたが、コールの演技、特にイヴォンヌを翻弄する能力や、ジャックがケイシーを「警官顔」と呼んだり、盗んだ葉巻を渡した直後にそれを奪い返したりするといった小さなシーンを大いに楽しんだ。^[3]

IGNは、サラが「チャック対クーガーズ」で「ジャック・バートン」という偽名を使ったことや、コールが他のキャストとうまく溶け込めたことを引用した。エピソードの序盤でジャックがチャックのATMカードを盗んだという結末や、数多くの小さなキャラクターのシーンも高く評価された。IGNはエピソードを8.2/10と評価した。^[4]

• レストランでチャックが自分を「ミスター・リヒテンシュタイン」と名乗るシーンは、マイケル・ケイン演じる登場人物がリヒテンシュタインのシャウフハウゼン・クリニックのエミール・シャウフハウゼン医師のふりをする映画『汚い悪党』を参考にしたものである。従業員がメッセージを届けるシーンで、チャックがパチパチと音を立てて手を振って、椅子の後ろからチャックの腕だけが見えるシーンは、映画からそのまま引用したものである。
• デロリアンは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』とのつながりが示唆されており、ダッジ・チャージャーは『デュークス・オブ・ハザード』のリー将軍のように見えるように塗装されている。
• モーガンがデロリアンとダッジ チャージャーを眺めるシーンは、映画『フェリスはある朝突然に』の同様のシーンを模倣している。
• チャックが「リヒテンシュタイン」は英語が話せると明かし、通訳の「下手な」ドイツ語に侮辱されたとき、ケイシーは彼の話し方がクリンク大佐に似ていると指摘する。クリンク大佐はテレビドラマ「ホーガンズ・ヒーローズ」の捕虜収容所の司令官だった。
• ケイシーは、サラの父親が「グイド・メルケンス」という偽名でホテルにチェックインしたと述べた。実際のメルケンスは、ヒューストン・オイラーズ、ニューオーリンズ・セインツ、フィラデルフィア・イーグルスでナショナル・フットボール・リーグの9シーズンをプレーした。^[5]
• サラの父親、ジャック・バートンの名前は、ジョン・カーペンターの古典アクション映画『ビッグ・トラブル』でカート・ラッセルが演じたアンチヒーローのキャラクターに由来しています。
• デロリアン モーガンは時速 22 マイルで失速します。これは、バック トゥ ザ フューチャーの車がタイムトラベルするのに必要な速度 (時速 88 マイル) のちょうど 4 分の 1 です。

• IMDbの「チャック対デロリアン」