クリスマスポートレート

クリスマスポートレート
スタジオアルバム​ 大工
リリース	1978年10月13日
記録済み	1977–1978
ジャンル	クリスマス
長さ	49:08​​
ラベル	午前
プロデューサー	リチャード・カーペンター、カレン・カーペンター（アソシエイト）
大工の年表
パッセージ （1977） クリスマスポートレート （1978） メイド・イン・アメリカ （1981）

『クリスマス・ポートレート』は、アメリカの音楽デュオ、カーペンターズが1978年10月13日にリリースした 初のクリスマス・アルバムであり、9枚目のスタジオ・アルバムである。

このアルバムには、デュオの代表的なクリスマスソングである「メリー・クリスマス・ダーリン」の改訂版が収録されており、カレン・カーペンターによる再録音のボーカルがフィーチャーされている（彼女のリクエストによる）。^{[3]また、「}サンタクロースが街にやってくる」の2つのバージョンのうちの1つも収録されている。

1974年に録音された「サンタが街にやってくる」のスローバージョンと、このアルバムのセッション中に録音された他の未使用の曲は、カーペンターズの1984年のクリスマスアルバム「An Old-Fashioned Christmas」で発表されました。

ロバート・タネンバウムによるオリジナルのアルバムカバーは、ノーマン・ロックウェルが1960年に『サタデー・イブニング・ポスト』の表紙として描いた絵画「トリプル・セルフ・ポートレート」をモデルにしています。

1984年に初めて発売された『クリスマス ポートレート』の標準CDバージョンは、カーペンターズの2枚のクリスマス アルバムから選りすぐりのトラックを70分のプログラムにまとめた「スペシャル エディション」で、各アルバムからのトラックが演奏順に散りばめられています。 「アヴェ マリア」は、1978年に消失し、後に発見された合唱トラックを含めるために、このときリミックスされました。

同じ頃、 オリジナルの LP コンテンツの CD が西ドイツで限定的に短期間発行されました。

1996 年には、 「クリスマス コレクション」というタイトルの 2 枚組 CD セットが国際的に発売され、「クリスマス ポートレート」と「An Old-Fashioned Christmas」がそれぞれのオリジナルのトラックリストとともに収録されました。

1998年4月16日、『クリスマス・ポートレート』は1978年の発売以来、米国で100万枚出荷され、RIAAからプラチナ認定を受けた。 ^[4]

2011年12月、『クリスマス・ポートレート：スペシャル・エディション』はビルボード200アルバムセールスチャートに150位で再登場し、最終的にチャート最高位126位という新たな位置を獲得した。2012年12月と2013年12月には、アルバムは再びビルボード200アルバムセールスチャートに再登場し、チャート最高位114位という新たな位置を獲得した。2019年1月には、ビルボード200で67位という新たな最高位置を獲得した。 ^[5]オリジナルのクリスマス・ポートレートは、カセット版が廃止された90年代後半以降、米国では単体では入手できないため、2010年代のチャートアクションは1984年のコンピレーションによるものである。2020年1月、ビルボード200で再び新たな最高位56位を獲得した。

2014年11月末までに、クリスマス・ポートレート：スペシャル・エディションは、サウンドスキャンによる音楽販売追跡時代（1991年3月から現在）において、米国で23番目に売れたクリスマス/ホリデーアルバムとなり、サウンドスキャンによると195万枚を売り上げた。^[6]

キャッシュボックス誌はレビューで、このアルバムを「カーペンターズファンにとって魅力的なホリデーパッケージとなるはずの、魅力的なイージーリスニングアルバム」と評した。優雅なオーケストラ編曲とトム・バーラー合唱団に支えられ、カレンとリチャードは「ジングルベル」「きよしこの夜」「そりの旅」「シルバーベル」といったクリスマスの人気曲を歌い上げる。^[7]

オールミュージックは、このデュオが「ここでは素晴らしいスタイルで演奏し、全体を通して楽しく複雑で遊び心のあるアレンジメントで輝いている...実際、カーペンターズのアルバムとしては珍しく、リチャードがこのアルバム全体で目立つ個性を持っている。共同アレンジャー、プロデューサー、そしてプロジェクトの立役者でもある。もちろんカレン・カーペンターの声も目立っている...しかし、ここではリチャードがあらゆるところで前面に出て、無視できないほどだ。このアルバムには怠惰な瞬間はない」と評した。 ^[8]

特に記載がない限り、すべてのリードボーカルはカレン・カーペンターです。

注記

• ^{^aは} 適応を意味する

• 米国 7インチ シングル (1970) – A&M 1236

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「グーダーさん」

• イギリス 7インチシングル (1971) – AME601

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「チケット・トゥ・ライド」
3. "土曜日"

• イギリス 7インチシングル (1990) – AM716

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」

• イギリス 7インチシングル (1990) – AMS716

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」

• イギリス 12 インチ シングル (1990) – AMY716

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「あなたこそが運命の人」
3. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」

• イギリスCDシングル（1990） – AMCD716

1. 「メリークリスマス、ダーリン」
2. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」
3. 「あなたこそが運命の人」

• 米国 7インチ シングル (1977) – A&M 1991

1. 「クリスマスソング」
2. 「メリークリスマス、ダーリン」

• JP 7インチシングル（1977） – CM-2083

1. 「クリスマスソング」
2. 「メリークリスマス、ダーリン」

• JP CDシングル（1996） – PODM-1059

1. 「クリスマスソング」
2. 「ウィンターワンダーランド/シルバーベル/ホワイトクリスマス」

• JP 7インチシングル（1978） – AMP 1012

1. 「きよしこの夜」
2. 「ジングルベル」
3. 「アヴェ・マリア」

• JP CDシングル（1996） – PODM-1065

1. 「アヴェ・マリア」
2. 「メリークリスマス、ダーリン」

• リチャード・カーペンターのレビュー
• カーペンターズ・レコーディング・リソースの1978年のアルバム
• 1984 カーペンターズ レコーディング リソースの特別版