ニュルンベルクのクリスマスマーケット

ニュルンベルクのクリスマスマーケット（ドイツ語: Nürnberger Christkindlesmarkt）は、ドイツのニュルンベルクで毎年開催されるクリスマスマーケットです。^{[ 1 ]}アドベント期間中、ニュルンベルク旧市街の中心広場であるハウプトマルクトと、その周辺の広場や通りで開催されます。年間約200万人が訪れるニュルンベルクのクリスマスマーケットは、ドイツ最大級のクリスマスマーケットであり、世界でも最も有名なクリスマスマーケットの一つです。毎年、クリスマスマーケットはアドベントの最初の日曜日の前の金曜日に始まり、クリスマスイブが日曜日でない限り、クリスマスイブに終了します。

数名の歴史家や地元史に関心のある人々による綿密な調査にもかかわらず、ニュルンベルクのクリスマスマーケットの起源は不明である。それに関連する最古の証拠は、ニュルンベルクのドイツ国立博物館が所蔵する針葉樹材の箱である。その底には、「Regina Susanna Harßdörfferin von der Jungfrau Susanna Eleonora Erbsin (oder Elbsin) zum Kindles-Marck überschickt 1628」（「処女スザンナ・エレオノーラ・エルブシン（またはエルブシン）からレジーナ・スザンナ・ハルスドルフェリンが1628年にキンドルスマルクに送られた」）という銘文が刻まれている。

公式文書では、1610年以降、「 Kindleinbescheren」（子供たちにクリスマスプレゼントを配る）または「Weihnachtszeit」 （クリスマスの時期）という言葉が使われています。しかし、これらの言葉がChristkindlesmarktと関係があるかどうかは明らかではありません。歴史家は、この市場は1610年から1639年までの週市での伝統的な販売に由来し、徐々に独立した市場へと発展したと考えています。当初、市場は聖バルバラの祝日（12月4日）に開かれていました。来場者が多かったため、1973年に開場日が待降節第1主日の前の金曜日に変更され、それ以来そのように続いています。1939年から1948年の間は市場は開催されていませんでした。

クリストキンドレスマルクトの本来の場所はニュルンベルク中央市場でした。しかし、1898年から1933年の間に、フライシュブリュッケやシュット島など、他の場所に移転しました。1933年、市場はフラウエン教会前の元の場所に戻りました。

Christkindlesmarkt は文字通り「キリストの子の市場」と訳すことができます。ニュルンベルクのChristkind、つまりキリストの子は、白と金の衣装をまとい、巻き毛のブロンドの髪、高い金の冠、天使の羽のような長い金の袖を身に着けた若い女性で、この市場の重要な一部です。当初は女優が演じていましたが、1969 年以降は、16 歳から 19 歳までの地元の少女の中から 2 年ごとに選出されています。多数の応募者がインターネット経由で応募し、最終的に審査員が数名の最終候補者の中から次の Christkind を選出します。最終候補者は、少なくとも1.60m の身長があり、教会のバルコニーからロープで固定された状態でスピーチをしなければならないため、めまいを起こさないことが条件です。場合によっては、冬の悪天候の中でスピーチを行うこともあります。毎週金曜日の夜の開会スピーチの他に、Christkind は学校や病院などにも登場します。2015 年に Barbara Otto が Teresa Treuheit の後を継ぎました。

ラートハウス広場では、 1998年から姉妹都市交流市場が開催されています。姉妹都市は、地元の特産品を扱うブースを出店しています。参加都市は、アンタルヤ（トルコ）、アトランタ（アメリカ）、ウィーン（オーストリア）、ハルキウ（ウクライナ）、ゲーラ（ドイツ）、グラスゴー（スコットランド）、カヴァラ（ギリシャ）、クラクフ（ポーランド）、ニース（フランス）、プラハ（チェコ共和国）、サンカルロス（ニカラグア）、深圳（中国）、スコピエ（北マケドニア）、ヴェネツィア（イタリア）、リム​​ーザン（フランス）です。さらに、バール（モンテネグロ）、カルクダー（スリランカ）、ヴェローナ（イタリア）といった友好都市も市場に参加しています。

• クリスマスマーケット一覧

• 公式サイト
• 動画：クリスマスマーケット
• ニュルンベルクのクリスマスマーケットはどんな感じ？[ドイツ語]