アーキビスト チョルムジオス

書記官チョルムジオス、またはチョルムジオス・チャートフィラックス(ギリシャ語: Χουρμούζιος ὁ Χαρτοφύλαξ、「チョルムージオス・チャートフィラックス」)、「チャルケンテロス」の愛称でも知られる ( Χαλκέντερος、「銅の腸を持つ彼」）、チョルムジオス・ゲオルギウ（Χουρμούζιος Γεωργίου ;ハルキ、1770年頃 - ハルキ、1840年）は、オスマン帝国ギリシャの 作曲家、音楽家、音楽教師、オスマン帝国の書記官。^{[1] [2] [3]}

チョウムジオスはゲオルギオスの息子で、プロポンティスの島ハルキで生まれました。頭に肉の突起があったため、「ヤマリス」^[4]（トルコ語：ヤマリ、「継ぎ接ぎ」）と呼ばれていました。彼はビザンチン音楽の有名なカンターで音楽教師であるヤコボス・プロトプサルテスとクレタ島のゲオルギオスの弟子でした。^[1]

チョウムジオスは、タタヴラの聖デメトリオス、ガラタの聖ヨハネ、ヴァラタスのシナイ山メトキオン、そして再び聖デメトリオス教会で40年間主任カンターを務めた。 ^[1]彼は音楽総主教学校の運営期間中（1815-1821年）ずっとそこで教鞭をとった。^{[5]彼は、グレゴリオス・プロトプサルテスや}マディトスのクリサントスとともに新メソッドの記譜法を考案した一人で、教会音楽のほとんどを新メソッドに編曲し、その功績により1万グロシと大教会のカルトフィラクス（記録保管人）の称号を授与された。^[6]

18年間の苦労の末、チョルムジオスはダマスコの聖ヨハネからマヌエル・プロトプサルテスまでの古代作曲家たちのメロディーをすべて解説した。解説書は70巻から成り、1838年にエルサレムのアタナシウス総主教が購入し、シオン教会の首席司祭キュリロス2世が管理した。キュリロス2世は解説書を数巻にまとめ、製本してファナルの聖墳墓図書館に保管するよう命じた。現在も同図書館にある。^{[1] [5]}

彼は生涯を通じて以下の作品の編集を続けた。

ギリシャ国立図書館には彼の写本（写本と巻物）が 34 冊所蔵されています。

• 教会家父長制（1982年）。「記録保管人チョルムジオス」。Cultura。
• パパドプロス、ゲオルギオス（1904年）。ビザンチン教会音楽の歴史的概要 (西暦 1 ～ 1900 年) (ギリシャ語)。アテネ：プラクシテレス。 132～134ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• アリストクレス、テオドロス (1866)。「デメトリオス・パスパリス」。コンスタンティノス1世総主教の伝記 (ギリシャ語)。コンスタンティノープル: プロードス。pp. 61–63。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)