Loading article…
「子供の歌」（ Kinderhymne ）は、ベルトルト・ブレヒトが1950年に書いた詩で、同年ハンス・アイスラーが作曲した。
この賛歌は、ブレヒトが第三帝国によって歪められたと考えていた「ドイツの歌」への応答であり、その第3節は1950年に西ドイツの国歌となった。「ドイツの歌」への言及はいくつかある。「ムーズ川からメーメル川まで、／アディゲ川からベルト川まで」とブレヒトの「大洋からアルプスまで、／オーデル川からライン川まで」、あるいは「ドイツ、ドイツこそすべて」と「我々は他の民族より上にも下にもなりたくない」などである。ブレヒトがこの詩を書いた時点で東ドイツには既に国歌があり、西ドイツは当時「ドイツの歌」の第3節を国歌として再採用する過程にあった。ブレヒトがこの歌詞を書いたのは、1950年に西ドイツ首相コンラート・アデナウアーが公式行事でこの歌を演奏させたことへの反発も一因であった。
詩の形式と韻律は、「ドイツの歌」と東ドイツの国歌「廃墟からの帰還」の両方に似ている。したがって、3つの歌詞はメロディーと組み合わせることができる。
ドイツ再統一の際に新たなドイツ国歌を作るため、いくつかの市民運動が「子供の歌」の使用を支持した。しかし、これらの提案は採用されず、歌はそのまま残された。ドイツ基本法は国章と国旗を定めているが、国歌を正式に定めてはいない。国歌は、首相と大統領の間で交わされた公開書簡のやり取りによって決定され、再確認された（西ドイツ初期のコンラート・アデナウアーとテオドール・ホイス、そして再統一後のヘルムート・コールからリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーへの書簡）。
なお、英語訳は直訳ではなく、詩的な表現を用いています。
Anmut sparet nicht noch Mühe、 Leidenschaft nicht noch Verstand、 dass ein putes Deutschland blühe wie ein andres gotes Land。 Dass die Völker nicht erbleichen wie vor einer Räuberin, Sondern ihre Hände reichen uns wie andern Völkern hin. Und nicht über und nicht unter andern Völkern woll'n wir sein von der See bis zu den Alpen, von der Oder bis zum Rhein。 Und weil wir die Land Veressern、 lieben und beschirmen wir's。 Und das Liebste mag's uns scheinen so wie andern Völkern ihr's。