1995 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

1995 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

チェスターフィールド 埋める 2 0
日付	1995年5月27日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	ビリー・スチュワート
審判	ポール・アルコック (サリー)
出席	22,814
← 1994 1996 →

1995年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝は、1995年5月27日にロンドンのウェンブリースタジアムでチェスターフィールドとベリーの間で行われたサッカーの試合であり、フットボールリーグ第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。1994-95フットボールリーグ第3ディビジョンの上位2チーム、カーライル・ユナイテッドとウォルソールは第2ディビジョンに自動的に昇格し、順位表の3位から6位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者は、1995-96シーズンの第2ディビジョンの最後の席を争った。敗退した準決勝進出チームは、プレストン・ノースエンドとマンスフィールド・タウンであった。

ポール・アルコックが審判を務めたこの試合は、22,814人の観客の前で行われた。チェスターフィールドは前半のトニー・ロアモアとフィル・ロビンソンのゴールで2対0で勝利し、5シーズン降格してからイングランドサッカーの3部リーグに昇格した。クラブの監督であるジョン・ダンカンにとっては、 1985年に4部リーグのタイトルを獲得して以来、監督としてチェスターフィールドで2度目の勝利だった。彼の同僚であるマイク・ウォルシュは、4ヶ月も経たないうちにベリーを離れた。

チェスターフィールドの次のシーズンは、セカンドディビジョンの7位で終了し、プレーオフまで1つ下の順位と1ポイントとなった。ベリーは、次のシーズンをサードディビジョンの3位で終え、 1996-97シーズンのセカンドディビジョンへの自動昇格を確保した。

チェスターフィールドは、1994-95年のレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグサードディビジョンで、ベリーより1位と1ポイント上回り、3位で終えた。そのため、両チームはセカンドディビジョンへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。チェスターフィールドは、ウォルソール（2位で昇格）より2ポイント差、リーグ優勝者のカーライルユナイテッドより10ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

プレーオフ準決勝でベリーの対戦相手はプレストン・ノースエンドで、 2試合制の初戦は1995年5月13日にプレストンのディープデイルで行われた。ビジターチームは40分にデビッド・ピューがニック・ドーズからのパスを受けて、10ヤード（9.1メートル）からボールを​​蹴り、プレストン・ノースエンドのゴールキーパー、ジョン・ヴォーンの守るゴールを破り先制した。プレストン・ノースエンドは得点のチャンスを何度も得たにもかかわらず同点に追いつくことができず、1対0でベリーが勝利した。^[2]第2戦は3日後にベリーのギグ・レーンで行われた。 ^[3] トニー・リグビーが88分に20ヤード（18メートル）のボレーシュートで先制点を挙げ、数秒後にトニー・ケリーが退場となったが、試合は1対0で終了し、ベリーが合計2対0で決勝に進んだ。^[4]

チェスターフィールドは準決勝でマンスフィールド・タウンと対戦し、第1戦はマンスフィールドのフィールド・ミルで行われた。前半は無得点のまま終わったが、フィル・ロビンソンが64分にマンスフィールド・タウンの守備をかわしてゴールキーパーのダレン・ワードを抜いてチェスターフィールドにリードをもたらした。8分後、スチュワート・ハドリーがチェスターフィールドのペナルティエリアの端からフリーキックを守備側がクリアし損ねたところをゴールに押し込んで同点に追いつき、試合は1-1で終了した。^{[2]第2戦は3日後にチェスターフィールドの}ソルターゲート で行われた。 ポール・ホランドが3分後にヘディングシュートでマンスフィールドに先制点をもたらし、その後トニー・ロルモアが前半半ばに同点ゴールを決めた。 その後、スティーブ・ウィルキンソンが32分にゴールを決めてマンスフィールドが再びリードしたが、ロビンソンが同点に追いつき、レギュラータイムは2-2で終了、合計スコアは3-3となり、試合は延長戦に突入した。 マンスフィールドのケビン・ランプキンが退場となり、その後ニッキー・ローがペナルティキックで得点した。 その後マーク・ピーターズも退場となり、マンスフィールドは9人になったが、ジョナサン・ハワードとロビンソンの得点で最終スコアは5対2となり、チェスターフィールドが合計6対3で勝利して決勝に進んだ。^[5]

チェスターフィールドは1990年のフットボールリーグ4部リーグのプレーオフ決勝でケンブリッジ・ユナイテッドに0-1で敗れて以来、プレーオフ決勝に2度目の出場だった。^{[6]チェスターフィールドは}1988-89シーズン に降格して以来、イングランドサッカーの4部リーグでプレーしていた。^[6]ベリーは過去に2回プレーオフに出場し、どちらも準決勝で敗退している。1990年にはトランメア・ローヴァーズに合計2-0で敗れ、 1991年にはボルトン・ワンダラーズに2試合合計2-1で敗れた。^{[7]ベリーは}1991-92シーズン に降格して以来、4部リーグでプレーしていた。^[7] これはベリーにとって国立競技場での初の試合だった。^[4] レギュラーシーズン中の両チームの2試合では、1994年9月にギグ・レーンでベリーが2-1で勝利し、翌年3月にソルターゲートで行われたリターン戦はスコアレスドローに終わった。^[8] チェスターフィールドの監督ジョン・ダンカンは、1984-85シーズンに4部リーグのチャンピオンとしてチームを昇格に導いた。彼が2度目の監督時代を過ごした1990年は、イプスウィッチ・タウンを去った3年後だった。^[9]

この試合の審判はサリー州レッドヒルのポール・アルコックであった。[ 10 ]チェスターフィールド^の控え選手 の中には、同クラブの43歳の商業マネージャー、ジム・ブラウンも含まれていたが、第3ゴールキーパーのビリー・スチュワートが先発メンバーに入った。^{[10] [11]}

決勝戦は1995年5月27日午後3時頃、ウェンブリー・スタジアムで22,814人の観客の前でキックオフした。 ^[12] ベリーは前半を支配し、ドン・ビートはガーディアン紙で「彼らは最初からビリー・スチュワートのゴールに全力を尽くした」と書いた。^[10] 前半半ば、ロングスローインがベリーのペナルティエリア深くに飛び、デス・ヘイゼルがディフェンダーにチャレンジした後、ボールはロルモアの元に落ち、彼はベリーのゴールキーパー、ゲイリー・ケリーの横をきれいに抜いて1-0とした。41分、チェスターフィールドがリードを2倍にした。ローが別のロングスローインを送り、ロビンソンが数人のディフェンダーの注意を払いながらもヘディングでベリーのネットに押し込んだ。ハーフタイムで、ベリーは試合で最初の交代を行い、ジョン・パスキンに代えてマーク・カーターを投入した。 68分、ベリーはリグビーがチェスターフィールドのゴールポストにフリーキックを蹴り込み、得点に最も近づいた。試合終盤、ケリーはロビンソンと後半に交代したケビン・デイヴィスの得点を阻止した。試合はチェスターフィールドが2-0で勝利し、チェスターフィールドは2部リーグに昇格した。^[11] 

ローズはベリーの序盤の優勢を「カスターが最後の抵抗をしたようだ」と評したが、監督の ジョン・ダンカンは、彼のゴールキーパーは「岩のように堅固だった」と述べた。^[10] チームが敗れたにもかかわらず、マイク・ウォルシュはプレーオフを支持し、「サポーターにとって素晴らしいことだ」と示唆した。^[10]彼は1995年9月に、クラブが第3ディビジョンの17位になったときにベリーを去った。^{[13] [14]}

チェスターフィールドの次のシーズンは、セカンドディビジョンで7位に終わり、プレーオフまで1つ下の順位と1ポイントとなった。^{[15]ベリーは、次のシーズンをサードディビジョンで3位で終え、} 1996-97シーズン のセカンドディビジョンへの自動昇格を確保した。^[16]