クロフォード・ゴールズビー

クロフォード・ゴールズビー
ゴールズビー 1896年頃
生まれる	( 1876-02-08 )1876年2月8日 サンアンジェロ、テキサス州、アメリカ合衆国
死亡	1896年3月17日(1896-03-17)（20歳） フォートスミス、アーカンソー州、米国
死因	絞首刑
その他の名前	チェロキー・ビル
犯罪歴	死亡
有罪判決	殺人
刑事罰	絞首刑

クロフォード・ゴールズビー（1876年2月8日 - 1896年3月17日）は、別名チェロキー・ビルとしても知られるアメリカの無法者でした。8人の男性（義理の兄弟を含む）の殺害に関与し、彼と彼のギャングは2年以上にわたって インディアン準州を恐怖に陥れました。

クロフォードの父ジョージ・ゴールズビーはアラバマ州ペリー郡出身で、第10アメリカ騎兵隊の軍曹、バッファロー・ソルジャーであった。母エレン・ベック・ゴールズビー・リンチはアフリカ人、先住民、白人の混血のチェロキー族の解放奴隷女性であった。彼女はデラウェア地区生まれのチェロキー族の市民であり、ドーズ・ロールズに記載されており、父方を通してチェロキーの血を引いていた。^{[1] [2] [3]}母とその両親テンピとルージュ・ベックは、かつてチェロキー族の市民ジェフリー・ベックが所有していた奴隷であり、自由になった後もインディアン準州に住み続けた。クロフォード・ゴールズビーには、ジョージアという姉妹と、ルーサーとクラレンスという兄弟がいた。^[4] 1912年1月29日の署名入り宣誓供述書で、ジョージ・ゴールズビーは1843年2月22日にアラバマ州ペリー郡で生まれたと述べています。彼の父親はアラバマ州セルマのソーントン・ゴールズビーで、母親のヘスター・キングはアラバマ州セルマとマリオンの間のサマーフィールドロードの西側に住んでいました。ジョージはまた、同じ父親と母親の間に生まれた4人の兄弟と2人の姉妹がいると述べています。クロフォード、アブナー、ジョセフ、ブレブンス、メアリー、スージーです。^[5]

ジョージは南北戦争中、南軍歩兵連隊で雇われ使用人として従軍した。ゲティスバーグの戦いに従軍中、彼は逃亡してペンシルバニア州ハリスバーグに行き、北軍の補給部隊で御者として働き、その後ジョージ・グーズビーという名前でペンシルバニア第21騎兵連隊に白人として入隊した。(綴りはグーズビーとグーズリーの間で変化することがあった) ^[5]南北戦争が終わると、彼はセルマ地域に戻った。彼の最後の訪問中に、北軍と戦ったために捕らえられリンチされるという噂が広まり、その後、彼はインディアン準州に向けてその地域を去った。^[5] 1867年、ゴールズビーは本名で第10騎兵連隊(バッファロー・ソルジャー)に入隊し、1872年までに曹長に昇進した。 5年の任期が満了した後、彼は再入隊し、第10騎兵隊D中隊の曹長となった。^[5]

ゴールズビーは、1876年2月8日、テキサス州サンアンジェロのフォートコンチョで、ジョージ・ゴールズビー軍曹とエレン（旧姓ベック）・ゴールズビーの娘として生まれた。1878年（クロフォード・ゴールズビーが2歳のとき）、テキサス州サンアンジェラ（サンアンジェロ）で、黒人兵士とカウボーイ、ハンターの間で深刻なトラブルが発生し始めた。最大の衝突に発展した事件は、モリスの酒場で起きた。カウボーイとハンターの一団が、D中隊の軍曹の袖からシェブロンを、ズボンからストライプを引きちぎった。兵士は駐屯地に戻り、仲間の兵士の助けを借りた。仲間の兵士たちはカービン銃で武装し、酒場に戻った。激しい銃撃戦が始まり、ハンター1人が死亡、2人が負傷した。1人の兵士が死亡、もう1人が負傷した。^[5]

テキサス・レンジャーのG・W・アリントン大尉は、レンジャーの一団とともに、ジョージ・ゴールズビーを逮捕しようと、コンチョ砦に乗り込み、兵士に武器を提供したとして告発した。基地司令官のベンジャミン・グリアソン大佐は、連邦軍の砦におけるレンジャーの権威に異議を唱えた。^[5]ゴールズビーは、基地から離れたところでは陸軍が彼を保護できない、あるいは保護しないことを知っていたようで、無断で脱走した。彼はテキサスからインディアン準州に逃亡した。^[5]コンチョ砦で置き去りにされてからしばらくして、エレン・ベック・ゴールズビーは家族とともにインディアン準州のギブソン砦に引っ越した。彼女は息子のクロフォード・ゴールズビーを、「アンティ」アマンダ・フォスターとして知られる年配の黒人女性に預けた。フォスターはクロフォードが7歳になるまで彼の面倒を見た。その後、クロフォードはカンザス州チェロキーのインディアン学校に送られた。 12歳のとき、彼は故郷のフォートギブソンに戻った。^[5]

クロフォード・ゴールズビーは家に帰ると、母親が再婚していたことを知った。1889年6月27日、フォート・アパッチを出発した後、エレンはフォート・ギブソンに向かう前にミズーリ州カンザスシティでウィリアム・リンチと結婚した。オハイオ州ウェインズビル生まれのリンチは、第9騎兵隊K中隊の兵卒だった。彼はそれ以前に第10騎兵隊H中隊に入隊していた。^[5]彼女は第10騎兵隊D中隊の「公認」洗濯係で、彼女に食料、交通費、宿舎を提供してくれた部隊に残った。彼女はテキサス州フォート・デイビス、アリゾナ州フォート・グラントに転属した。彼女はアリゾナ州フォート・アパッチでも部隊に所属していた。^[5]ゴールズビーと義父のウィリアム・リンチはうまくいっていなかった。クロフォードは好ましくない人物と付き合い、酒を飲み、権威に反抗するようになった。^[5] 15歳になるまでに、ゴールズビーはオクラホマ州ノワタ近郊の妹とその夫モーゼ・ブラウンの家に引っ越した。しかし、モーゼと義理の兄はうまくいかず、クロフォードは長くそこに留まらなかった。彼はフォートギブソンに戻り、バド・バフィントンという男の家に引っ越し、雑用を始めた。^[5]

ゴールズビーの無法者としての人生は18歳の時に始まった。フォートギブソンでのダンスパーティーで、ジェイク・ルイスとゴールズビーは、ルイスとゴールズビーの兄弟の一人との口論をめぐって対立した。数日後、ゴールズビーは六連発拳銃を手にルイスを撃った。ルイスが死んだと思い込んだゴールズビーは逃亡し、フォートギブソンを出てクリーク族とセミノール族の居住地へ向かった。そこで彼は混血チェロキー族の無法者ジムとビル・クックに出会った。^[5]

1894年の夏、アメリカ合衆国政府はチェロキー族の土地の権利を購入し、法的権利を持つ各人に265.70ドル（2023年の価値で約9,357ドル）を支払うことに同意した。ゴールズビーとクック兄弟はチェロキー族の国民であったため、彼らはそのお金を受け取るためにチェロキー族の首都であるオクラホマ州タレクアに向かった。^[5]

当時、ゴールズビーはルイスを撃った容疑で指名手配されており、ジム・クックは窃盗容疑で指名手配されていた。2人は当局に姿を見せることを望まなかったため、知り合いのエフィー・クリッテンデンが経営するホテル兼レストランに立ち寄った。2人は彼女をタレクアへ連れて行き、金を取りに行こうとした。彼女の帰り道、エリス・ラトリング・ゴード保安官が後を追った。ゴード保安官はゴールズビーとクック兄弟を捕まえようとしていた。^[5] 1894年6月17日、ラトリング・ゴード保安官とその一行はゴールズビーとクック兄弟と銃撃戦になった。ゴードの部下の1人、セコイア・ヒューストン副保安官^[6]が死亡し、ジム・クックが負傷した。当局は逃走したが、後にエフィー・クリッテンデンがゴールズビーが関与していたかどうか尋ねられると、それはゴールズビーではなくチェロキー族のビルだと述べた。彼女の発言の後、クロフォード・ゴールズビーは「チェロキー・ビル」というあだ名を付けられ^{[5] 、}インディアン準州で最も危険な男の一人として知られるようになった^[2]。

その後、クック一家とゴールズビーはクックギャングを結成し、オクラホマを恐怖に陥れ始めました。8月から10月にかけて、ゴールズビーとクック一家は犯罪を繰り返し、銀行、駅馬車、店舗を襲い、邪魔する者を容赦なく殺害しました。この間、祖父から受け継いだ病気のせいで、ゴールズビーの髪の毛が抜け始めました。病気のせいで頭髪がほとんどなくなったため、残りの髪の毛を剃り落とすことにしました。

• 1894年5月26日、オクラホマ州ウェタムカのTHスケールストアで強盗が発生しました。^[7] 35セントが盗まれました。^[8]
• 1894年6月17日、ヒューストン副保安官の殺害。^[9]
• 1894年7月4日、カンザス・アンド・アーカンソー鉄道の制動手サミュエル・コリンズは、オクラホマ州フォートギブソンで泥棒をしようとした酔っ払いを車から降ろした後、内臓を撃たれた。同じ車両に乗っていた浮浪者は逃走を図り、後に撃たれて死亡した。^[10]犯人はクロフォード・ゴールズビーで、1896年の記録によると、コリンズも死亡したようだ。^[11]
• 1894年7月6日、オクラホマ州ノワタのミシシッピ鉄道駅代理人AL「ディック」リチャーズ^[12]がチェロキー族のビルに殺害されたと伝えられ、後に彼はそれを自慢したが^[13]、後に否定した。^[14]
• 1894年7月18日、ゴールズビーと彼のギャングはレッドフォークでウェルズ・ファーゴ急行会社とセントルイス・サンフランシスコ鉄道^{[15]の列車を強盗した。 [16]}
• 1894年7月30日、彼らはオクラホマ州チャンドラーのリンカーン郡銀行を強盗し、500ドルを奪って逃走し、その過程でJBミッチェルを殺害した。^{[2] [17]}
• 1894年9月、^[18]ゴールズビーは義理の兄弟であるジョセフ・「モーズ」・ブラウンを射殺した。豚についての口論のためか、あるいはブラウンが「親の財産を本来よりも多く受け取った」と考えたためかのどちらかである。^[19]
• 1894年9月14日、オクラホマ州オクマルギーのパーキンソン店が強盗に遭った。^[20]
• 1894年10月9日、オクラホマ州シュートーの急行郵便局と駅で強盗が発生。^[20]
• 1894年10月20日、オクラホマ州コレッタで列車強盗が発生。^[20]
• 1894年10月22日、ゴールズビーと他の3人はオクラホマ州ワトバの郵便局とドナルドソンの店を強盗した。^[21]
• 1894年11月8日、男たちがシュフェルト・アンド・サン雑貨店を強盗したとき、ゴールズビーは強盗の最中に偶然店に入ってきたアーネスト・メルトンを射殺した。^[2]
• 1894年12月23日、ゴールズビーと共犯者のジム・フレンチはオクラホマ州ノワタの駅員ブリストウを襲い、190ドルを奪った。 ^[22]

メルトン殺人事件のため、当局はゴールズビーとクックギャング団の追及を強化した。圧力がかかったため、ギャング団は分裂した。ほとんどの男たちは捕らえられるか殺されたが、ゴールズビーは逃げることができた。当局がゴールズビー逮捕に1300ドルの懸賞金を出すと、彼の知人の何人かが名乗り出て協力することに同意した。^[2]

1895年1月31日、ゴールズビーはオクラホマ州ノワタでアイク・ロジャースとクリント・スケールズに捕らえられ、1300ドル（2023年の価値で約47,611ドル）^{[24] [25]}を支払ってアーカンソー州フォートスミスに連行され、裁判を待った。

1895 年 4 月 13 日、彼はアーネスト・メルトンの殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、死刑を宣告された。しかし、彼の弁護士は死刑執行日を延期することに成功した。

1895年6月、フォートスミス刑務所のバケツの中に拳銃が発見された。ゴールズビーは、ベン・ハウエルという名の刑務所管理人が銃を持ち込み、数日後に逃走したと主張した。^[26]

その間に、ゴールズビーは刑務所で信頼できる友人であるシャーマン・ヴァンと知り合い、シャーマンはゴールズビーの独房にコルト製のリボルバー6連発銃をこっそり持ち込むことに成功した。^[27]

1895年7月26日、ゴールズビーはこれを使って脱獄を試みた。独房に閉じ込めようとした夜警に飛びかかった。看守のローレンス・キーティング^[28]が腹部を撃たれた。キーティングが廊下をよろめきながら戻ると、ゴールズビーは再び背後から撃った。他の看守が到着し、ゴールズビーの逃走を阻止したが、彼らも監獄内に入ることはできなかった。その後、別の囚人ヘンリー・スターが看守を説得し、自分は監獄内に入れてゴールズビーを連れ出すことに成功した。その直後、スターは武器を持たずにゴールズビーを連れて戻ってきた。

2度目の裁判は3日間続き、有罪判決が下され、アイザック・C・パーカー連邦地方裁判所 判事は、1895年9月10日にゴールドスビーに絞首刑を宣告した。最高裁判所への上訴を待って執行猶予が認められた。12月2日、最高裁判所はフォートスミス裁判所の判決を支持し、パーカー判事は再び死刑執行日を1896年3月17日と定めた。^[5]

3月17日の朝、ゴールズビーは6時に起きて一服した。彼は母親がホテルから送ってくれた軽い朝食を食べた。9時20分、母親と「叔母」アマンダ・フォスターが彼の独房に入り、その後すぐに、彼が5日間自発的に会っていたカトリックの司祭ピウス神父がやって来た。^[5]

絞首刑は午前11時に予定されていたが、妹のジョージアが絞首刑の前に彼に会えるように午後2時まで延期された。彼女は東行きの列車で午後1時に到着する予定だった。^[5]

午後2時過ぎ、絞首台の上で、ゴールズビーは何か言うことがあるかと尋ねられ、「私は演説をするために来たのではなく、死ぬために来たのだ」と答えたと報じられている。約12分後、準州で最も悪名高い無法者、クロフォード「チェロキー・ビル」ゴールズビーは死亡した。^[5]

遺体は棺に入れられ、箱に入れられてミズーリ・パシフィック鉄道の駅に運ばれた。列車に乗せられた遺体は、エレンとジョージアによってオクラホマ州フォートギブソンまで護送され、チェロキー国立墓地に埋葬された。^[5]

1897年4月20日、チェロキー・ビルの捕獲に関与したとされるアイク・「ロビンソン」・ロジャースが、オクラホマ州フォートギブソンでクラレンス・ゴールズビーに射殺された。^{[29] [30]}

2021年のジェイムズ・サミュエル監督の映画『ハーダー・ゼイ・フォール』では、チェロキー・ビル役を俳優のレイキース・スタンフィールドが演じている。^{[31] [32]}

チェロキー・ビル役は、ジム・デイヴィスが主演・ナレーションを務めた1955年のテレビシリーズ『Stories of the Century 』で俳優のパット・ホーガンが演じた。^[33]

• キルパトリック、ジャック F.、アンナ G. キルパトリック。『Friends of Thunder: Folktales of the Oklahoma Cherokees』。リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1995 年。ISBN 0-8061-2722-8 
• バートン、アーサー T. 『ブラック、レッド、そしてデッドリー：インディアン領土の黒人とインディアンのガンマン』イーキン プレス：オースティン、テキサス州、1991 年。ISBN 0-89015-798-7 

ウィキメディア・コモンズには、クロフォード・ゴールズビーに関連するメディアがあります。

• オクラホマの歴史と文化の百科事典 - ゴールズビー、チェロキー ビル 2010-07-28 にWayback Machineでアーカイブ