鹿を追いかけて

鹿を追いかけて
映画「 Chasing the Deer」のポスター
監督	グラハム・ホロウェイ
著者	ボブ・カラザース スティーブ ・ギルハム
制作：	ボブ・カラザーズ
主演	ブライアン・ブレスド 、ルイス・レイ、 イアン・カスバートソン、 マシュー・ザジャック・ フィッシュ
撮影	アラン・M・トロウ
編集者	パトリック・ムーア
音楽：	ランリグ、フィッシュ、ジョン・ウェットン。
制作 会社	クロムウェルプロダクションズ＆ラマンチャプロダクションズ
発売日	1994年9月16日（スコットランド） ( 1994-09-16 )
実行時間	97分
国	イギリス
言語	英語

『鹿を追う』（後に『カロデン1746 』と改題 ）は、グレアム・ホロウェイ監督、ブライアン・ブレスド、ルイス・レイ、イアン・カスバートソン、フィッシュ、マシュー・ザジャック主演の1994年のイギリス戦争映画である。ボニー・プリンス・チャーリーがイギリス王位を狙って スコットランドに上陸したのジャコバイト反乱を描いている

タイトルは、ジャコバイトを鹿狩りの獲物として比喩的に暗示しています。^[1]「鹿を追う」というフレーズは、ロバート・バーンズのロマンチックなスコットランドの詩「わが心はハイランドに」（1789年）の繰り返しに登場します。

1745 年のジャコバイト蜂起に至るまでの時代、ユアン (ルイス・レイ) と呼ばれる若いハイランダーとその父アリステアは、若き王位僭主ボニー・プリンス・チャーリーのために戦うためにジャコバイト軍に強制的に徴兵されました。

ユアンの戦士団はハノーヴァーのロイヤリスト部隊に捕らえられ、彼はカンバーランド公の軍隊にイギリス軍の鼓手として加わることを余儀なくされる。息子を失ったハノーヴァーの将校エリオット少佐（ブライアン・ブレスド）はユアンを庇護する関係を築く。父と息子はカロデンの戦い（1746年）で敵対する側として戦うことになる。ユアンは殺され、アリスターが助けに駆けつける。ジャコバイトの兵士が彼のお気に入りの兵士の死体を見守っているのを見て、エリオット少佐はアリスターを殺害する。^{[2] [3]}

『チェイシング・ザ・ディア』の予算は限られていたため、製作費を集めるために、映画製作者たちはクラウドファンディングを行い、個人に1人1000ポンドずつ出資するよう呼びかけた。出資者374人は出資の見返りとして、エキストラとして映画に出演することを許可された。^{[4] [2]}

戦闘シーン、特にカロデンの戦いの描写では、映画製作者はスコットランドの歴史グループであるクラン・ウォレスに歴史的な戦闘を演じてもらいました。このグループはまた、ザ・ブルース（1996年）やハイランダー（1985年）やブレイブハート（1995年）など他のスコットランドの歴史映画にも出演しています。^[5]

『鹿を追う』はスコットランドのカロデン、フォートジョージ、キングッシー、ルースベン兵舎、ケアンゴーム山脈などで撮影された。^[6]内部シーンの一部はイングランドのウスターシャー州ハグレーホールで、戦闘シーンは近くのウィッチベリーヒルで撮影された。^[要出典]

この映画のサウンドトラックはイギリスのロックミュージシャン、ジョン・ウェットンが作曲し、スコットランドのケルトロックグループ、ランリグや元マリリオンのシンガーソングライター、フィッシュの音楽が収録されている^{[2] 。またウェットンの曲「}バトル・ラインズ」も収録されている^{[7] 。}

• ブライアン・ブレスド（エリオット少佐役）
• イアン・カスバートソン（タリバーディン役）
• マシュー・ザジャック（マシュー・ザジャック）アリスター・キャンベル役
• フィッシュ（アンガス・キャメロン役）
• ブライアン・ドナルド（オールド・キャンベル役）
• サンディ・ウェルチ（老キャメロン役）
• ピーター・ゴードン（マッキノン役）
• キャロリン・コンラッド（モラグ役）
• リン・ファーガソン（ショーナ役）
• ルイス・レイ（ユーアン役）
• サイモン・カーク（カーク軍曹役）
• アンディ・マカロー（モンロー軍曹役）
• カルム・マクドゥーガルが小作人役を演じる
• スティーヴン・クーパーが小作人役を演じる
• マイケル・レイトン（オサリバン役）
• チャールズ・エドワード・スチュアート役のドミニク・カラーラ
• スリートのマクドナルド役のロバート・マッキントッシュ
• メアリー役のジャクリーン・ピリー
• ジョック・ファーガソン、ジョージ・マレー卿（将軍）役
• キム・ダーラム（サー・ジョン・コープ役）

マレー・ピトックの『鹿を追う』に対する批評では、ホロウェイの演出は、この紛争を無計画な部族のジャコバイト戦士と近代化勢力との衝突として描写している点で、ピーター・ワトキンスの1964年の映画『カロデン』^{に影響されているとされた。 [1]} しかし、タイム・アウト誌は、キャストの少なさとスモークマシンへの過度の依存を理由に『鹿を追う』をワトキンスの 映画と不利に比較したが、ブライアン・ブレスドの演技を特に賞賛した。^[8]グラスゴー・ヘラルド紙 に寄稿したウィリアム・ラッセルは、脚本と演技スタイルが下手くそで、撮影は想像力に欠け制限的であると感じた。しかし、ブライアン・ブレスドのエリオット少佐の描写、戦闘シーンの振り付け、および「驚くほど美しい」ハイランド地方のロケ地の選択を賞賛した。^[2]エンパイア誌は、低予算の制作費と「プロットの大きな穴を埋めるために、緑豊かな田園地帯と角のある動物の観光局の映像を使用した」ことを理由に、この映画に5つ星のうち2つ星を与えた。^[9] 『チェイシング・ザ・ディア』は、カロデンの歴史的出来事に対する文化的認識を高めるのに役立ったと評価されている。^[10]

この映画は1994年9月16日にスコットランドの9つのスクリーンで公開され、初週末の興行収入は17,062ポンドだった。^[11]

• IMDbの「Chasing the Deer」
• 英国映画協会での「Chasing the Deer」^{[より良い情報源が必要]}