シャーロット・アームストロング

シャーロット・アームストロング・ルイス（1905年5月2日 - 1969年7月18日）^{[1]はアメリカの作家。}シャーロット・アームストロング、ジョー・バレンタインの名義で29冊の小説、短編小説、戯曲、脚本を執筆。^[2]また、ニューヨーク・タイムズの広告部門、ブレス・オブ・ジ・アベニュー（バイヤーズガイド）のファッション記者、会計事務所でも働いた。 ^[3]さらに、ニューヨーカー誌でも働き、同誌に3編の詩を発表した。

シャーロット・アームストロングは、1905年5月2日にミシガン州バルカンで生まれた。鉱山技師のフランク・ホール・アームストロングとクララ・パスコー・アームストロングの娘であった。1921年6月、16歳になった直後にミシガン州バルカンのバルカン高校を卒業した。イリノイ州レイクフォレストのフェリー・ホールで1年間（1921年から1922年）、短期大学プログラムに通い、その間、学生雑誌「フェリー・テイルズ」の編集者を務めた。ウィスコンシン大学に2年間通い、 1925年にバーナード大学で文学士号を取得した。 ^[4]ニューヨーク・タイムズに勤務していた時に、ジョセフ（ジャック）・ルイと出会い、1928年に結婚した。1人の娘と2人の息子が生まれた。

アームストロングの出版は、一般的に2つの経路のいずれかをたどった。彼女の小説はすべてカワード・マッカン社から出版され、死後に出版された『The Protege』も例外ではなかった。^[5]しかし、アームストロングの短編小説は雑誌に掲載された。そのほとんどは『エラリイ・クイーンズ・ミステリー・マガジン』に掲載されたが、他には『サタデー・イブニング・ポスト』や『アーゴシー』誌に掲載されたものもあった。

1952年9月、アームストロングのファンタジー中編小説『Three Day Magic』（1948年）が、長編となって『The Magazine of Fantasy and Science Fiction』誌に掲載された。長編版は、マーティン・H・グリーンバーグ、ジョセフ・オランダー、チャールズ・G・ウォーによる1979年のアンソロジー『Mysterious Visions』に再録された。編集者は序文で、この小説は「力強く、ほとんど忘れ去られた中編小説」であり、この有名なミステリー作家は「サスペンスとスタイルで最も有名」であったが、「ユーモアとスタイルでも同様に有名になれた」ことを証明していると評した。^[6]

1939年、マサチューセッツ州ケープコッドに住んでいたシャーロット・アームストロングは、戯曲『The Happiest Days』と『Ring Around Elizabeth』で作家としてのキャリアをスタートさせた。両作品はブロードウェイに進出したが、『The Happiest Days』は失敗に終わり、『Ring Around Elizabeth』も興行的には振るわなかった。この不振により、アームストロングは推理小説へと転向し、『Lay On, Mac Duff!』（1942年）、『The Case of the Weird Sisters』（1943年）、『The Innocent Flower』（1945年）と、マクドゥーガル・ダフ探偵を主人公とした三部作を執筆した。『The Unsuspected 』でサスペンス小説界に進出し成功を収めたことで、彼女のキャリアは飛躍的に伸び、すぐに家庭内サスペンスの先駆者として認められるようになった。^[7]後に映画『Talk About a Stranger』に翻案されたシャーロット・アームストロングの1951年の小説『The Enemy』は、このジャンルにおけるアームストロングの作品の良い例である。

アームストロングの小説の多く、例えば『敵』にも、隠された政治的寓話が含まれている。^[8]これらの物語では、登場人物が集団で暴徒となり、謎を解こうとする。暴徒は最初に提示された結論に飛びつきがちで、その過程で矛盾を無視する。同じ頃、アメリカの制度への共産主義の影響とソ連のスパイの潜入に対する恐怖から、マッカーシズム時代が始まった。この時期、何百人ものアメリカ人が共産主義者であるか、共産主義者と協力していると非難され、その中には疑わしい誇張された証拠に基づくものもあり、不当にキャリアを破壊されたり失業したりすることもあった。『敵』では、人々が証拠を無視する暴徒支配が蔓延しており、当時政治を支配していたマッカーシズムと似ている。マッカーシズムのこれらの要素は、彼女の1951年の小説『悪戯』にも見られ、これはロイ・ベイカー監督の映画『ノックなんか気にしないで』に脚色された。

彼女の功績が認められ、アームストロングが移り住み、死ぬまで住んでいたカリフォルニア州グレンデールの家は「シャーロット・アームストロング・ハウス」として知られるようになった。^[9] 1965年、ハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センターはアームストロングに連絡を取り、彼女の全作品の保管場所となるよう要請した。アームストロングはこれに応じ、現在ゴットリーブ・センターはアームストロングのあらゆる作品の回収に最適な機関となっている。さらに、1956年頃、アームストロングとその家族は、彼女と彼女の家族に関する作品集『シャーロット・アームストロング、思い出に残る名ストーリーテラー』を出版した。

アームストロングは早逝したため自伝を書き終えることができなかったようですが、2008年にリック・サイパートが「サスペンスの美徳：シャーロット・アームストロングの生涯と作品」と題したアームストロングの伝記を執筆し、彼女の私生活と職業生活を詳しく伝えました。さらに、ミステリアス・プレスはアームストロングの小説13冊を電子書籍で出版しました。

1957年、アームストロングは小説『毒の一杯』でアメリカ推理作家協会からエドガー賞を受賞した。^[2]彼女は他に2つのエドガー賞にノミネートされた小説を書いた。 『ギフトショップ』（1966年）と『籠の中のレモン』（1967年）。彼女の短編小説のうち3つは、すべてエラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジンに掲載され、エドガー賞にノミネートされた。『そしてもう失われた』（1957年）、『ミス・ピーコックの事件』（1965年）、『裂けた月曜日』（1966年）。^[10]

• 最も幸福な日々 1939年（演劇）^[11]
• リング・アラウンド・エリザベス、1941年（演劇）
• レイ・オン、マクダフ! 1942年^[11]（マクドゥーガル・ダフシリーズ第1作）
• 奇妙な姉妹の事件、1943年（マクドゥーガル・ダフシリーズの第2作）
• 『無垢の花』 1945年（ 『死がガラスを満たした』としても知られる）（マクドゥーガル・ダフシリーズの3作目で最後）
• 疑われざる者、1946年、カワード・マッキャン
• チョコレート・クモの巣、1948年
• 危険な女、1950年
• いたずら1950年
• 黒い目の異邦人、1951年
• キャッチ・アズ・キャッチ・キャン、1953年（ウォーク・アウト・オン・デスとしても知られる）
• 1953年『マイティ・ソー』のトラブル（ジョー・バレンタイン役、または『そして時々死』としても知られる）
• 『あなたを食べるには』（1954年）（別名『殺人の巣』）
• 銃は神経をすり減らすもの1955年
• ドリームウォーカー、1955年（別名アリバイ殺人）
• 毒の一滴1956年
• そしてすでに失われている...、1957年
• アルバトロス、1957年（短編小説集）

• 「アルバトロス」
• 「敵」
• 「笑い飛ばせ」
• 「あなたならどうしますか？」
• 「家までずっと」
• 「夕方の時間」
• 「間の垣根」
• 「ポルキンホーン氏に10点」
• 「ミス・マーフィー」
• 「死刑執行人との旅」

• 街角の事件1957年
• サムシング・ブルー、1959年
• サン・スーシ家の17人の未亡人、1959年
• 秘密を持つ少女1959
• 魚の輪1959年
• それから二人の女がやってきた、1962年
• 片面の少女1963
• 手の跡、1963年
• 魔女の家1963
• 私の椅子に座っているのは誰？ 1963
• 少しだけ優しくない1964
• 走れ、もし君ができれば、1964年
• タレットルーム、1965年
• フェアウーマンの夢、1966年
• I See You、1966年（短編小説集）

• 「サーカスにて」
• 「世界はひっくり返った」
• 「敵」
• 「ミス・マーフィー」
• 「モットーの日」
• 「言葉の重み」
• 「コンフォーマーズ」
• 「彼らはどうやって出会ったのか」
• "あなたが見えてます"

• ギフトショップ、1966年
• 籠の中のレモン1967
• 風船男、1968年
• 月への七つの座席、1969年
• 弟子たち、1970年
• ナイト コールとその他のサスペンス ストーリー、リック サイパートとカービー マッコーリー編、クリッペン & ランドルパブリッシャー、2014 年

• 「ミンクコート、とても安い」
• 「庭の外から」
• 「旅人の守護者」
• 「もう一つの靴」
• 「タイミングの問題」
• 「分裂した月曜日」
• 「ミス・ピーコックの事件」
• 「クールな人たち」
• 「ナイトコール」
• 「幸運はひとつだけではない」
• 「朝の聖パトリックデー」
• 「隣の光」
• 「バイス」
• 「第二の戒律」
• 「道路の男」

• 「街角の事件」、スタータイムのエピソード、監督アルフレッド・ヒッチコック、1959年
• 「サマーヒーロー」、シボレーミステリーショーのエピソード、1960年
• アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツの 3 つのエピソード: 「シビラ」(監督:アイダ・ルピノ)、「五四八」(ジョン・チーヴァーの短編小説を脚色)、「境界を越えて」(1960 年)
• 『ザ・マーク・オブ・ザ・ハンド』はテレビシリーズ『スリラー』のエピソードに採用された。^[12]

• Merci pour le chocolat、2000 (小説『 The Chocolate Cobweb 』より) (クロード・シャブロル監督) ^[11]
• ザ・シッター、1991年（小説『 Mischief 』より）（監督：リック・バーガー）
• 破裂、1970年（小説『風船男』より）（監督：クロード・シャブロル）
• 見知らぬ人について語る、1952年（短編小説「敵」より）
• ドント・バザー・トゥ・ノック、1952年（小説『 Mischief 』より）（監督ロイ・ベイカー）
• 三姉妹（1948年、小説『三姉妹の事件』より） （監督：ダニエル・バート）
• 疑われざる者、1947年（監督マイケル・カーティス）

• Burke, Jan (2007 年夏)。「最後の言葉: 郊外の悪徳街、見知らぬ人の優しさ - シャーロット・アームストロングへのトリビュート」。Clues : A Journal of Detection。第 25 巻、第 4 号。65 ～ 69 ページ。2013 年 6 月 29 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• サイパート、リック（2008年）。『サスペンスの美徳：シャーロット・アームストロングの生涯と作品』セリンズグローブ：サスケハナ大学出版局。ISBN 978-1-57591-122-9。

• フェイデッド ページ(カナダ)のシャーロット アームストロングの作品
• IMDbのシャーロット・アームストロング
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのシャーロット・アームストロング
• シャーロット・アームストロングの物語一覧
• ダートマス大学図書館のシャーロット・アームストロングの原稿
• ファンタスティックフィクションのシャーロット・アームストロング