クロムウェルを踏みつけるチャールズ2世の騎馬像

クロムウェルを踏みつけるチャールズ2世の騎馬像
タイプ	騎馬像
中くらい	カララ大理石
主題	イングランド王チャールズ2世
位置	ニュービー ホール、ノース ヨークシャー、イングランド
指定建造物– グレード II
正式名称	ニュービーホールの東約150メートルにある騎馬像
指定された	1967年3月6日
参照番号	1289184

イングランド北ヨークシャーのニュービー ホールの近くには、クロムウェルを踏みつけるチャールズ 2 世の騎馬像が立っています。以前はリンカンシャーのゴートビー ホールに置かれていましたが、もともとはロンドン市の株式市場に設置されていました。グレード IIの指定建造物です。

17 世紀のこの像はカラーラ大理石でできている。鎧を着て馬にまたがるチャールズ 2 世の特徴を持つ男が描かれており、馬はオリバー クロムウェルを表す地面に横たわる人物の上を歩き、踏みつけている。騎手は左手に青銅の手綱を持ち、右手には杖を持っている。この彫刻は、成型された台座とコーニス、そして丸い端を持つ、石の切石でできた高い台座の上に立っている。

オリジナルの彫刻はイタリアで作られたが、彫刻家は不明である。トルコ兵を騎乗して下るポーランドの司令官ヤン3世ソビエスキを描いたものである（1683年のウィーンの戦いでの勝利を記念したものとも言われているが、実際には少なくともその戦いより10年以上前に作られたものである）。同様の彫刻がアンドレ＝ジャン・ルブランのデザインに基づいてフランシスシェク・ピンクによって作られ 、ワルシャワのワジェンキ公園のヤン3世ソビエスキ記念碑の一部として1788年に建てられた。この記念碑はベルニーニのルイ14世騎馬像と、同じくワルシャワのヴィラヌフ宮殿にある 1693年頃の彫刻に基づいており、おそらく1686年にイェジー・シェミギノフスキ＝エレウテルが描いたソビエスキの肖像画に触発されたものと思われる。

この彫刻はポーランド国王かロンドン駐在のポーランド大使のために作られたと思われるが、 1672年頃にロンドンの金細工師で銀行家のロバート・ヴァイナー第1代準男爵卿が購入した。ヴァイナーはチャールズ2世の強力な支持者で、共和国以前またはその下で売却または破壊された品々の代わりにチャールズの新しい戴冠式の衣装を作った人物である。ヴァイナーはジャスパー・レイサムに騎手の頭部をチャールズに似せるように作り直させた。「クロムウェル」と解釈されるこの人物像はターバンを含めて明らかにトルコ風の外見を保っている。

ヴァイナーは1668年、ロンドン大火後に再建された王立取引所にチャールズ1世の像を寄贈することを申し出たが、この申し出は却下された。ヴァイナーは1674年から1675年にかけてロンドン市長を務め、セント・スティーブン・ウォルブルック教区に像を寄贈し、1675年にストック・マーケットに設置させた。ここはシティ・オブ・ロンドン最後の固定株の場所であり、コーンヒルの近く、タイバーンからの鉛管で供給される導管の出口の上にあった。

アンドリュー・マーヴェルは風刺詩の中で、この像はヴィナーが国庫停止で被った損失に対する意図的な復讐なのではないかと疑問を呈した。^[1]

通り過ぎる人達は皆馬の欠点を指摘するが、
王様の方がずっと悪いと皆が認める

マーヴェルの別の詩では、この馬がチャールズ1世の騎馬像の馬と議論している様子を想像した。この騎馬像は同年後半にチャリング・クロスに再建された。2頭の馬が一緒に乗り手を比較し、国家の状態を非難している。^[2]

この像は、ストック マーケットの跡地にマンション ハウスを建設するため 1739 年に撤去され、ヴァイナーの甥の息子であるロバート ヴァイナーに返還されました。数年後、像はヴァイナー家のゴートビー ホールの地所に建てられました。第 2 代グレイ伯爵トーマス ド グレイの娘であるメアリー ロビンソン夫人はヘンリー ヴァイナーと結婚し、彼女が1859 年にニュービー ホールを相続した後、1883 年に像はそこに移設され、現在もそこに残っています。1967年に グレード II に指定されました。

• 
  ヨハネ 3 世ソビエスキー記念碑 [pl;デ]ワジェンキ公園、ワルシャワ、1788
• 
  ヴィラヌフ宮殿のソビエスキーの彫刻、ワルシャワ、c.  1693年
• 
  ソビエスキーの肖像、イエジー・シェミギノフスキー＝エロイター作、1686年
• 
  17世紀後半のロンドン株式市場にあるチャールズ2世の像の彫刻
• 
  1720年の彫刻
• 
  株式市場の絵画、ジョセフ・ニコルズ作、1738年以前

• ヒストリック・イングランド。「ニュービー・ホールの東約150メートルにある騎馬像（1289184）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年12月23日閲覧。
• ニュービーホールの騎馬像。以前はコーンヒルとロンドンの株式市場にあった。デイヴィッド・ブリッジウォーター
• ロンドン、第5～6巻、チャールズ・ナイト編、68ページ

• ウィキメディア・コモンズにある、クロムウェルを踏みつけるイングランド王チャールズ2世の騎馬像に関するメディア

北緯54°06′06″ 西経1°28′01″ / 北緯54.10156° 西経1.46691° / 54.10156; -1.46691