チャールズ・コルム

チャールズ・コルム
生まれる	1894 年 3 月 4 日 ベイルート、ベイルート サンジャク
死亡	1963年9月19日（69歳） レバノン、ベイルート
職業	作家、実業家、慈善家
国籍	レバノン人
主な作品	聖なる山 人類への6000年の平和への貢献
著名な受賞歴	エドガー・アラン・ポー国際詩賞 1934
配偶者	サミア・バロディ
子供たち	デビッド、ハイラム、ヴィルジニー、マドレーヌ

シャルル・コルム（アラビア語: شارل قرم ; 1894年3月4日 - 1963年9月19日）は、レバノンの作家、実業家、慈善家であった。^{[1] [2]彼は、レバノンの新興国家の輪郭を定義するのに貢献した、}レバノンにおけるフェニキア主義運動の指導者であると考えられている。宗派間の紛争で引き裂かれた国で、コルムの意図は、宗教的信念を超えてすべてのレバノン人が共有する共通のルーツを見つけることだった。^[2] 40歳のとき、彼は成功したビジネスを辞め、詩と執筆に時間を費やした。

コルムは生涯を通じて、 1934年のエドガー・アラン・ポー国際詩賞、ニューヨーク市名誉市民賞（米国）^{[3] [4] 、1950年の}アカデミー・フランセーズ名誉勲章（フランス） ^[5]など、数多くの国際的な文学および非文学の栄誉と賞を受賞した。

当時のレバノン人作家の大半はアラビア語で執筆していたが、コルムは主にフランス語で執筆した。彼の主要な知的貢献の一つは、1919年7月に彼が創刊した『ラ・ルヴュ・フェニシエンヌ』である。この出版物にはミシェル・シハやサイード・アクルなど多くの作家が参加し、レバノンの独立を鼓舞した。 ^{[1] [6] [7]}アカデミー・フランセーズ会員でフランス語圏の小説家アミン・マアルーフの父であるラシュディ・マアルーフは次のように書いている。「シャルルは、レバノンを愛する方法、レバノンを歌い称賛する方法、レバノンを誇り守り守る方法、そしてこのレバノンの建築の達人になる方法を私たちに初めて示してくれた人だ。」^[2]

彼の『La Montagne Inspirée』（英語では「聖なる山」）は、 1934年にエドガー・アラン・ポー国際詩賞を受賞した。また、コルムの父ダウド・コルムは若きハリール・ジブランの教師であり指導者でもあり、コルムはジブランの英語の傑作『預言者』のフランス語翻訳者でもあった。^[2]

18歳で卒業すると、コルムはニューヨーク市に行き、ウォール街に小さな事務所を借りて輸出入ビジネスを営んだ。そこで彼は自動車ブームとアンリ・フォードの驚くべき成功を目撃した。アメリカでの経験は彼の印象に残り、第一次世界大戦の終結後、コルムはファイアストンやグッドイヤーなどの他の大手アメリカ企業とともに、シリア、レバノン、パレスチナでフォードの販売代理店を確保した。^[2]その後の数年間、これらの自動車は道路の発展に貢献し、最近の飢饉に脅かされていた地域で機械化農業を導入するのに役立った。

1928年、コルムは当時アメリカで建設されていた高層ビル群を模して、自社の本社ビルを設計した^{[8] 。この建物は1929年にベイルートに建てられ、 [9]}後にコルム家の邸宅となった。^[8]この建物はベイルート初の高層ビルの一つで、非常に大きな庭園があり、さまざまな芸術的、考古学的遺物や珍しい樹木や在来植物が植えられていた^{[2] 。}

富を築いた彼は、40歳の誕生日を機に文学と慈善活動に人生を捧げることを決意した。^[1]

コルムは、国立博物館、国立図書館、その他の州や文化のランドマークを含むいくつかのレバノン機関の設立に携わりました^[1] 。また、 1939年のニューヨーク万国博覧会ではレバノン館を自ら監督し^[1]、ラガーディア市長からニューヨーク市から与えられる最高の栄誉であるニューヨーク名誉市民に選ばれました^[3]。^[2]

コルムの親友であるサイード・アクルは次のように述べている。「チャールズはレバノン独立の指導力を発揮しただけでなく、レバノンの憲法基盤の構築にも貢献し、レバノンのビジョンを支えるために必要な政治的、社会的、文化的ランドマークの構築に私財を投じました。その頃、チャールズは金銭にあまり関心がなかったことは私には明らかでした。むしろ、愛するものに対する深い献身が、ビジネスと文学の両方で彼に素晴らしい成功をもたらしました。」^[2]

チャールズ・コルムは1894年にレバノンのベイルートで、有名なレバノン人画家ダウド・コルムの息子として生まれました。彼はイエズス会大学を優秀な成績で卒業しました。1912年、18歳でニューヨークに渡りました。生きていくために、彼はブロードウェイで輸出入ビジネスを立ち上げました。彼の母国語はフランス語だったため、彼はニューヨーク英語の基礎を習得するまで、同じブロードウェイショーに何度も何度も通いました。^[10] 1934年、40歳で彼はビジネスを辞め、文学と慈善活動の人生を送りました。

ベイルートの黄金時代に遡って、ラシュディ・マアルーフは、レバノンを初めて訪れた芸術家、知識人、実業家、政治家、文化人が、シャルル・コルムと、盛大なパーティーが催された彼の家を、訪問先や人物の旅程に組み入れることは珍しいことではなかったとも述べている。「彼らは、我々がアテネを訪れてアクロポリスを見るのと同じように、シャルル・コルムを求めてレバノンを訪れた。レバノン人、外国人を問わず、多くの人がシャルル・コルムに対して抱いていた崇拝は、彼の神秘性の中にしっかりと存在している」^{[2] 。}

生涯の大半を独身で過ごしたチャールズ・コルムは、1935年にサミア・バルーディと結婚した。サミア・バルーディは初代ミス・レバノンだった。チャールズ・コルムと妻サミアは、その後デイヴィッド、ハイラム、ヴィルジニー、マドレーヌの4人の子供をもうけた。^[1]

• ラ・ルヴュ・フェニシエンヌ^[11]
• 霊感あふれる山、エドガー・アラン・ポー国際詩賞 1934年受賞（英訳では「聖なる山」）
• 6000 ans de Génie Pacifique au Service de l'Humanité（「人類への6000年の平和的貢献」というタイトルで英語に翻訳）
• エロティック物語（英語では「エロティック物語」というタイトルで翻訳されています）
• 子供のカイエ
• ソネット 青少年
• ラ・モンターニュ・パルフュメ
• 永遠の女性
• メダイヨン・アン・ミュージック・ド・ラメ・リバネーズ
• プチ・コスモゴニー・センチメンタル
• ラ・プラネット・エクサルテ
• 愛の神秘
• 光のシンフォニー
• ラ・テール・アサシン・オ・レ・キリシエンヌ
• ル・ヴォルカン・アンブラセ

• 1934年エドガー・アラン・ポー国際詩賞受賞。
• 米国ニューヨーク市の名誉市民。
• 1950年、フランスのアカデミー・フランセーズ名誉勲章。
• 英国王立協会会員。
• アメリカ合衆国のアメリカン・インターナショナル・アカデミーの総司令官。
• スイス人類功労勲章の受章者。
• ベルギー人道協会の司令官。
• レバノン、国家シーダー勲章グランドオフィサー。
• フランス詩人協会の最高責任者。
• スウェーデンの聖ブリギッテ騎士団のグランドオフィサー。
• イタリア、イタリア学術騎士団のグランドオフィサー。
• アルゼンチンパンアメリカーナ文化研究所のグランドオフィサー。
• スペイン、芸術アカデミーのグランドオフィサー。
• ブラジル、ソシエダーデ・ブラジレイラ・デ・シビスモのグランド・オフィサー。
• ペルーのカサ・アメリカーナのグランドオフィサー。
• 米国ニューヨーク市功労金メダル受賞。

• ウィキメディア・コモンズのチャールズ・コルムに関連するメディア