チャリター 373

チャリタール373は、ダサム・グラントにあるシュリ・チャリトロパクヤン作の404の物語のうちの1つです。この物語は「カタ・ヒンガル・デーヴィ」^[1]またはヒングラ・デーヴィの物語^{[2]とも呼ばれています。この物語は、ハヌヴァント・シン王子による王の若い妻への}強姦 未遂の虚偽の告発により王の息子が死刑判決を受けるのを防ぐために、王チトラ・シンの賢明な大臣によって語られました。^[3]

この物語は宗教的な奇跡の概念を非難しています。この物語は4 つのChopais 、3 つの Adil、1 つの Dohraを含む24 の節で語られています。

主人公はアフタブ・デーヴィー、通称ヒングラ・デーヴィーで、王や僧侶と議論や談話を交わした。ビカット・シン王は美しい王妃バン・マンジャリとともにダラウタバードに住んでいた。商人ビーム・センも美しい妻アフタブ・デーヴィーとともにそこに住んでいた。^[4]

ある日、アフタブ・デヴィはビワニになる方法を思いつきました。ある夜、彼女は人々に、自分はビワニの祝福を受けており、望むことは何でも起こると話しました。人々は彼女の足元にひれ伏し、祝福を望みました。彼女は皆の母になりました。この知らせは王に届きました。王は、ヒングラ・デヴィとして知られる女性がビワニ女神にちなんで名乗り、金持ちにも貧乏人にも自分の足に触れることを許していると聞きました。彼女は名声のために、人々はカジ、マウラナ、ヨギ、バラモンを気にかけず、彼女は彼らよりも多くの供物を受け取りました。彼らは彼女を王のところに連れて行き、彼女を嘲笑し始め、自分たちも彼女がキワニであると信じられるように奇跡を見せろと言いました。^[5]

女性は国王に、イスラム教徒はモスクを預言者ムハンマドの家と みなし、バラモン教徒は石を神とみなしていると告げた。彼女は、イスラム教徒やバラモン教徒が奇跡を起こしたら自分も起こすと約束した。国王は笑い、バラモン教徒、カジ、ヨギ、サニヤーシーを全員呼び、奇跡を見せなければ殺すと宣言した。彼らは全員失敗した。国王は容赦し、700回の鞭打ちの後、彼らを生かしておいた。[ ^6]

彼はカジ族に、預言者の家から何かを見せろ、さもなければ頭を剃れと言った。バラモン族には奇跡を見せろ、さもなければ像を川に投げ込むと言った。サニャーシ族には奇跡を見せろ、さもなければ頭から絡まった髪を剃れと言った。ゴナ族には奇跡を見せろ、さもなければ首飾りを川に投げ込むと言った。彼らはみな泣き出し、静かにしていた。

ヒングラ・デーヴィーは、剣こそが最大の奇跡であると人々に語りました。2番目の奇跡はカールと呼ばれる命令であり、その命の輪は14の世界に生きています。3番目の奇跡は言葉であり、それによってすべての人が善悪の知識を集めることができます。4番目の奇跡は貧乏人を王にするお金です。王は彼女の言葉を聞いて喜びました。彼は彼女にお金を与えました。彼女は自分をすべての人の母と呼んでいましたが、今や彼女は自分の命を救ったのです。^[7]

• dasamgranth.in の Charitar 373