米国法典第 11 編第 15 章

米国法典第11編第15章は、米国 破産法の1章で、特定の破産事件の管轄権を扱っています。第15章に基づき、外国の破産手続きは米国の裁判所によって承認され、外国の代理人は国内手続きに参加することができます。 ^[1]これにより、米国の裁判所と外国の裁判所、および国境を越えた破産事件に関与する外国の他の当局との協力が可能になります。

ある国での破産手続きが、別の国にある資産や情報と関係しているケースが増えています。複数の管轄が関係するため、特有の問題が生じ、それに対応するため、米国は1978年に米国破産法第304条を制定しました。 ^[要出典]第304条は2005年に廃止され、第15章「付随的およびその他の国境を越えた訴訟」に置き換えられました。^[2]この条項により、米国で外国破産手続きを支援するために利用できる選択肢の範囲が広がりました。

第 15 章には、国連国際商取引法委員会が起草した国境を越えた破産に関するモデル法が組み込まれています。この法律は国境を越えた破産に関連して生じる問題に対する解決策を提供し、米国の裁判所が状況に応じて召喚状、資産引き渡し命令、係争中の訴訟の停止、およびその他の種類の命令を発行することを認めています。第 15 章で認められている補助的な手続きは、米国で独立した破産手続きを開始するよりも効率的で費用のかからない代替手段となることがよくあります。

第 15 章では、同じ債務者に関わる訴訟に関して、米国と外国の裁判所および代理人間の紛争を回避し、協力の仕組みも確立しています。

米国の裁判所が、第 15 章に基づく外国訴訟に関連して求められている「追加援助」を延長するかどうかは裁量の問題です。

米国の裁判所がこの決定を下す際に主に考慮するのは、外国の管轄区域の法律が米国の法律または公序良俗に違反しているかどうか、そして外国の裁判所が手続きの公正さに関する基本的な規則に従って訴訟手続きを行っているかどうかである。

米国の裁判所が考慮するその他の要素としては、外国の管轄が債権者をどのように扱っているか、債務者の財産の不正な移転を防止しているかどうか、米国の債権者が他国での請求処理において不利益から保護されているかどうか、資産がどのように分配されるかなどがある。

裁判所は、専門家の証言を考慮することを含む証拠審問を実施し、それらの要素およびその他の要素が満たされているかどうかを判断することができます。

1978 年破産法では、当初第 15 章で米国管財人プログラムについて規定しており、一部の司法管轄区で試行的に制定され、個々の事件における民間管財人の選定と監督など、以前は破産判事などが担っていた役割を引き受けました。当時、破産法の他の章では、米国管財人がいない管轄区での破産の仕組みについて規定していました。当初の第 15 章では、米国管財人がいる管轄区向けに他の章の文章を修正しました。当初の第 15 章のセクション番号には、修正した本法のセクション番号が組み込まれていました。たとえば、セクション 151325 (当初の第 15 章のセクション) は、第 13 章の計画の要件を定めるセクション 1325 を修正しました。

この試行プログラムは成功とみなされたため、1984年に議会はアラバマ州とノースカロライナ州を除く全州で合衆国管財人を設置するよう命じた。当初の第15章は現在ほとんどの州で適用されているため、その条文はその後、メインの破産法に統合された。アラバマ州とノースカロライナ州については別の規定が制定され、裁判所の他の職員が合衆国管財人の役割を担うようになった。

• LII-コーネルのタイトル 11 の第 15 章