ジャパグリ

チャパグリ（韓国語: 짜파구리 ）は、英語ではラムドンとしても知られ、農心（Nongshim）が製造する2種類のインスタント麺、チャパゲッティとノグリを組み合わせた韓国の麺料理です。[ 1 ] Insiderのアイリーン・ジャンはこれ^{を「ソウル}フード」と表現しました。 [ ^{2 ]カリフォルニア}大学東アジア研究教授のジェニファー・ジョンキムは、サラ・コフリンの言い換えによると「手頃な価格のソウルフード」と表現し、コフリン自身は「韓国ならではの料理」と表現しました。^{[ 3 ]}

チャパグリは、テレビ番組「パパ、どこ行くの？」 (2013年、シーズン1、エピソード6)で取り上げられたことで、インターネットや韓国のポジャンマチャで有名になった。 ^{[ 4 ]}

批評家から絶賛され、アカデミー賞を受賞した映画『パラサイト』 （2019年）の翻訳者であるダーシー・パケットは、映画に登場する料理を「ram-don」と訳した。これは「ラーメンとうどん」を意味する。 ^{[ 1 ]}映画の英語版では、英語圏の人々にその名前の由来を分かりやすく示すために、「ramyeon 」と「udon」と英語でラベル付けされたパッケージが映し出される。パケットは、Googleで検索しても結果が見つからなかったことから、 「ram-don」という単語は以前は存在しなかったと考えている。^{[ 5 ]}

映画が公開されると、人々はYouTubeにその料理の作り方の動画を投稿し始めた。 ^{[ 1 ]}この料理の人気を受けて、両製品の製造元である農心は、両製品を組み合わせた「スパイシーチャパグリ」インスタントラーメンを販売した。^{[ 4 ]}

• チャパグリのレシピ（チャパゲッティ、ノグリ入り）（別名ラムドン）YouTube
• 농심에서 전하는 <국민레시피 짜일리리> 조리법（韓国語）農心。
• 農心（韓国語）
• 農心USA