チャン・レ・リー

チャンレ・リー
チャンレ・リーはミシガン大学の授業で自身の小説『On Such a Full Sea』について講演する。
生まれる	( 1965-07-29 )1965年7月29日（59歳） 韓国
職業	小説家
国籍	アメリカ人（帰化人）
教育	イェール大学( BA ) オレゴン大学( MFA )
主な作品	ネイティブスピーカー; Aloft
著名な受賞歴	ヘミングウェイ財団/PEN賞 アジア太平洋系アメリカ人文学賞 アジア系アメリカ人文学賞
配偶者	ミシェル・ブランカ
韓国名
ハングル	イルサン
漢字	李昌來
改訂ローマ字表記	イ・チャンレ
マッキューン・ライシャワー	李昌来

チャンレ・リー（1965年7月29日生まれ）は、韓国系アメリカ人の小説家であり、スタンフォード大学のクリエイティブ・ライティングの教授である。^{[1]彼は以前、プリンストン大学のクリエイティブ・ライティングの教授であり、}プリンストン大学のクリエイティブ・ライティング・プログラム のディレクターでもあった。

リーは1965年にヨン・ヨン・リーとインジャ・ホン・リーの息子として韓国で生まれた。3歳のとき、家族と共にアメリカに移住し^[2]、当時精神科の研修医で後にニューヨーク州ウエストチェスター郡で成功した診療所を設立した父親のもとへ移った^[3] 。 1999年のフェルディナンド・M・デ・レオンとのインタビューで、リーは自身の幼少期を「典型的なアメリカ郊外の育ち」と表現し、ニューハンプシャー州エクセターのフィリップス・エクセター・アカデミーに通い、 1987年にイェール大学で英語の学士号を取得した^{[3] 。}ウォール街で1年間株式アナリストとして働いた後、オレゴン大学に入学。 『Native Speaker』の原稿を論文として、1993年に文芸の修士号を取得し、同大学で創作の助教授となった。 1993年6月19日、リーは建築家のミシェル・ブランカと結婚し、2人の娘をもうけた。^[3]デビュー作『ネイティブ・スピーカー』の成功により、リーはニューヨーク市立大学ハンター校に移り、名門の創作プログラムのディレクター兼講師として採用された。^[3]

リーの最初の小説「ネイティブ・スピーカー」（1995年）は、ヘミングウェイ財団/PEN賞を含む数々の賞を受賞した。^{[1]韓国系アメリカ人の産業スパイを中心に、アメリカでの生活に}同化しようと奮闘する移民や第一世代の市民が経験する疎外と裏切りというテーマを探求している。^[2] 1999年、彼は2作目の小説「ジェスチャー・ライフ」を出版した。これは、韓国で生まれ、後に日本人家庭に養子として引き取られ、第二次世界大戦中に韓国人慰安婦を扱ったことを覚えている米国での年配の日本人移民の物語を通じて、彼のアイデンティティと同化というテーマを詳しく説明した。^[4]この本で、リーはアジア系アメリカ人文学賞を受賞した。^[5] 2004年の小説「アロフト」は批評家から賛否両論の評価を受け、アジア系アメリカ人ではなく、自分の世界に対処することを余儀なくされた孤立したイタリア系アメリカ人の郊外住民を主人公にしたリーの最初の主人公を描いた。^[6]この作品は2006年のアジア太平洋アメリカ文学賞の成人向けフィクション部門を受賞した。^[7] 2010年の小説『The Surrendered』は2011年のデイトン文学平和賞を受賞し、 2011年のピューリッツァー賞フィクション部門の最終候補となった。^[8]リーの次の小説『On Such a Full Sea 』（2014年）は、アメリカのメリーランド州ボルチモア市B-Morのディストピア的な未来を舞台にしており、主人公のファンは養魚場でダイバーとして働く中国系アメリカ人労働者である。^{[9]この作品は2014年}全米批評家協会賞の最終候補となった。^[10]

2016年、リーはスタンフォード大学の教授に加わり、同大学のウォード・W・プリシラ・B・ウッズ英語教授に就任した。^[11]以前はプリンストン大学のルイス芸術センターで創作を教えていた。^[12]また、韓国の延世大学のシンハン特別客員教授でもあった。^[12]

リーは自身の執筆プロセスを洞窟探検に例えている。「自分にとって正しい道を作るようなものだ。でも、間違った穴に落ちていってしまう、と何度も思うことがある。そして、正しい穴に戻ることができないのだ。」^[13]

リーは、アジア系アメリカ人の経験の核となる問題を探求している。過去の遺産、多様な文化の出会い、人種差別や差別、排斥の課題、実現した夢と延期された夢などである。アジア系アメリカ人文学は、発展し定義する過程において、アメリカ人であることの意味の核心に迫る。この文学の著者は、何よりもアイデンティティ、アメリカ人になること、アメリカ人であること、そして「外国人」ではなく受け入れられることに関心を持っている。^[14] リーの著作は、アイデンティティ、亡命と離散、同化、疎外といったこれらの問題を扱っている。^[3]

2015年、アメリカ図書館協会は『On Such a Full Sea』をその年の注目図書リストに含めた。 ^[15]

• ネイティブ・スピーカー（リバーヘッド、1994年）
• ジェスチャー・ライフ（リバーヘッド、1999年）
• アロフト（リバーヘッド、2004年）
• 降伏（リバーヘッド、2010） ^[23]
• 満ちた海で（リバーヘッド、2014年）
• 私の海外生活（2021年）^[24]

• 「私たちの言語の最もかすかな反響」。ニューイングランドレビュー。15 （3）：85-93。1993年夏。doi ： 10.1056/NEJM183609140150601。JSTOR  40242683。
• 「再び故郷へ」。ニューヨーカー誌、1995年10月9日。
• 「ガットコース：マンハッタン」。ニューヨーカー。88 （38）：72-73。2012年12月3日。
• 「ウニ」。ファースト・テイスト。2002年8月19日と26日。ニューヨーカー。97（27）：39。2021年9月6日。^[25]

• カムイング・ホーム・アゲイン（ウェイン・ワン共同脚本・監督、2019年）

WikiquoteにChang-Rae Leeに関連する引用句があります。

• 「英語だけの世界での無言」、リーによるエッセイ、アンソロジー『Dream Me Home Safely: Writers on Growing Up in America』、Google ブックス
• Words on a Wire での Lee 氏へのインタビュー
• [1] KGNUのクラウディア・クラッグによるチャン・レ・リーとのラジオインタビュー、2011年3月、「The Surrendered」より。