チャイワンコック

柴灣角（中国語：柴灣角）は香港の荃湾にある地域です。荃湾町の西端に位置しています。南東部は工業地帯ですが、北東部の丘陵と南西部の海岸は住宅地です。屯門と荃湾を結ぶ主要な交通路にあります。

1991年に香港地方議会が出版した『香港文物』という本によると、約5000年前に遡る骨董品があり、前漢や後漢の時代に遡る骨董品もあったそうです。

業界

南東海岸とキャッスルピークロードの間は工業地帯で、大手繊維工場が事業拠点としてこのエリアを選んでいます。香港経済が第三次産業へ移行するにつれ、一部の工場ビルはオフィスに転換されています。香港の大手ケーブルテレビおよびインターネットサービスプロバイダーであるI-CABLEの本社もこのエリアにあります。

海岸沿いの産業により、この地域に生息する種の間で銅による汚染が深刻化しています。^[1]

南西海岸も住宅地であり、主要な民間住宅地にはベルヴェデーレガーデンが含まれます。

歴史的に、荃湾と元朗を結ぶ丘陵の道である元荃古道は、かつては 2 つのエリアを結ぶ主要な交通路でした。この道は今でもハイキングに最適で、柴湾角は荃湾側の出発点です。

このエリアは、荃湾と屯門を結ぶいくつかの主要道路の交通の交差点です。屯門道、碼頭道、荃湾道がこのエリアに集まっています。

荃湾埠頭の以前の位置は現在、柴湾角エリアに最も近い MTR 駅である屯馬線の荃湾西駅になっています。

柴湾角は、荃湾とその周辺地域の学校を含む小学校1年生入学（POA）学校ネット62に属しています。このネットには、複数の補助学校と1つの公立学校、海覇街政府小学校が含まれています。^[2]

^ 香港と中国南部の海洋動植物 III: 付着と汚染、形態、行動、生理学、海下湾。香港大学出版局。1992 年。588-593 ページ。ISBN 9789073348172。
^ 「POAスクールネット62」（PDF）。教育局。 2022年9月12日閲覧。