1527年 ツェティンの選挙

1527年のツェティン選挙（クロアチア語：Cetinski / Cetinggradski sabor、ツェティン（グラード）議会またはツェティン（グラード）議会、またはCetinski / Cetinggradski izbor ）は、1527年にツェティン城で開催されたクロアチア議会の会議である。これは、ラヨシュ2世の死去によって引き起こされたハンガリー王国の継承危機を受けて開催され、クロアチア王国はハプスブルク家の君主制に加わることとなった。オーストリアのハプスブルク家大公フェルディナンド1世をクロアチア国王に選出する憲章は、6人のクロアチア貴族の印章で確認された。

オスマン帝国の圧倒的な力に直面したクロアチア王国の貴族たちは、1521年のベオグラード包囲戦でハンガリー王国がドナウ川沿いの最後の要塞をスレイマン大帝に奪われたことに不安を覚えた。ルイ2世は防衛に関心を示さず、当時は財政状況が悲惨だった。クロアチア人はローマ教皇、ヴェネツィア、皇帝カール5世、フェルディナンド大公に助けを求めたが、ほとんど効果はなかった。^[1]

クロアチアの大貴族や下級貴族の大多数は、新しい国王を選出することに熱心だった。この集会 (サボール) は、ルイ 2 世の死後、君主制の危機と、1526 年 8 月 29 日のモハーチの戦いでのハンガリー王国の大敗によって起こった。若きルイ 2 世は、他の称号の中でも「クロアチアとダルマチアの王」であったが、正当な後継者はいなかった。

1526年11月10日、セーケシュフェヘールヴァールで開かれたハンガリー議会において、ハンガリーの無爵位下級貴族（ジェントリ）の大多数が、ヨハン・ザポリアをハンガリー王に選出し、翌日、彼はハンガリー王ヨハン1世の名で正式に戴冠した。しかし、1526年12月17日、ポジョニで開かれた臨時議会において、ハプスブルク家のフェルディナンドもハンガリーの上級貴族（マグナートや男爵）とハンガリーのカトリック聖職者によってハンガリー王に選出された。 ^{[2]これを受けて、フェルディナンドも1527年11月3日、}セーケシュフェヘールヴァール大聖堂でハンガリー王に戴冠した。

クロアチアの貴族たちは1526年12月31日にツェティンで会合し、戦略を議論し、新しい指導者を選んだ。オーストリアのフェルディナンド大公も議会の開催時に特使を派遣した。集会はツェティングラードの集落にあるツェティン城の下にあるフランシスコ会の聖マリア修道院で行われた。^[1]当時、集会が行われた城と周囲の地所の所有者は、クロアチアの貴族であるユライ3世フランコパンであった。

両方の選択肢の支持者は、長い議論の末、1527年1月1日に最終的にフェルディナンドに合意した。^[1]フェルディナンドの選出は自然な流れだった。なぜなら、彼はオーストリアの強力な大公であっただけでなく、ケルンテン公とカルニオラ公としてクロアチアのスラヴ人の隣国であるスロベニアの領土も統治していたからである。フェルディナンド1世が新しいクロアチア国王に選出され、議会は「彼と彼の相続人の継承を確認した」^{[3] 。}

フェルディナンドは王位の見返りとして、ハンガリー王国と統一されたときにクロアチア人が持っていた歴史的な権利、自由、法律、慣習を尊重し、1000人の騎兵、200人の兵士、さらに800人の騎兵のための資金でクロアチアをオスマン帝国の侵略と征服から常に守ることを約束した。また、要塞都市を視察し、物資を供給する義務もあった。^[3]

クロアチア貴族が署名した憲章には、クロアチアの市松模様の印章が見事に描かれており、「クロアチア国家の最も重要な文書の一つ」とされ、当時のクロアチアの特別な政治的地位がそこから生まれたことを示している。憲章は同時に、1102年以来両国が^{同君連合していたため、ハンガリー議会}の意見や決定に関わらず、クロアチア貴族が主要な問題（その中には国王選出も含まれる）を自由に独立して自主規制する古来の権利 [要出典]を確認するものであった。

憲章の本文には、まず現在のクロアチアの高位貴族、教会高官、下級貴族の名前、フェルディナンドの全権大使の名前と称号が列挙され、次にハプスブルク家の人物がクロアチアの世襲統治者として法的に有効な選出を主張する論拠の引用、さらにオーストリア大公を国王、妻アンナ（ルイ2世の妹）を女王として承認し発表する宣言文、そして最後に「忠誠、服従、忠誠の宣誓」が記されている。本文の最後には、発布場所と日付も明記されている。

言及されているクロアチアの貴族は、クニン司教アンドリヤとトプスコ修道院長、クルバヴァのイヴァン・カルロヴィッチ、ニコラ3世ズリンスキー、トルジャツのクルスト2世とヴク1世のフランコパン兄弟、スルニのユライ3世フランコパン、ステパン・ブラガイスキー、クルスト・ペランスキー、ベルナルド・トゥンピッチ・ゼチェフスキーである。 （ゼチェヴォの）イワン・コバシッチ・ブリコヴィツキ（ブレコヴィツァの）パヴァオ・ヤンコヴィッチ、ガシュパル・クリジャニッチ、トーマ・チプチッチ、ミハイロ・スコブリッチ、ニコラ・バボノジッチ、グルグル・オトミッチ、ザグレブ郡の貴族裁判官、アントゥン・オトミッチ、イワン・ノヴァコビッチ、 パヴァオ・イザチッチ、 ガスパール・グシッチ、 ステパンツィミッチ、オーストリア全権大使として、パウル・フォン・オーバーシュタイン（ウィーン市長兼フェルディナンドの内閣）、ニコラ・ユリシッチとイヴァン・カツィアーナー（フェルディナンドの最高軍事指揮官）、ヨハン・ピュヒラー（メホフ市長） が出席した。

本文の下には、憲章を証明するクロアチアの著名な有力者や高官の印章が 6 つあり、中央にはクロアチア王国の印章が次の順序で押されています。

左側

• アンドリヤ・トゥシュカニッチ (またはアンドリヤ・ミシュリェノヴィッチ・ウズドリスキ)、クニン司教
• イワン・カルロヴィッチ、グシッチ家のクルヤコヴィッチ支部出身、クロアチア禁制、1521年 - 1524年および1527年 - 1531年。
• ニコラ 3 世 ズリンスキ、シュビッチ家のズリンスキ支部出身。

中心

• クロアチア王国の市松模様の印章。

右側

• ジュラジ 3 世フランコパン、フランコパン家のスルニ支店出身。
• Vuk I Frankopan、フランコパン家のトルジャツ支部出身。
• Stjepan IX Blagajski、バボニッチ家のブラガイ支部出身。

フェルディナンドの全権使はクロアチア人から憲章を受け取り、ウィーンへの帰途にそれを携えていった。その見返りとして、その日の早い時間に、彼らは戴冠宣誓と呼ばれる文書で、フェルディナンドの約束と保証（クロアチア人の以前の要求に基づいて以前に与えられたもの）を確認し、新しく選出された国王の関連する義務と責任をすべて受け入れた。

全権使はウィーンに戻る前に、1527年1月3日に首長に手紙を書き、議会会期中の一連の出来事について報告し、クロアチアでの滞在が遅れ、予想よりも長くなること（とりわけ、クロアチアの有力者の中には印章を所持していない者もおり、帰国して後で憲章を確認する必要があったこと）を説明した。

1527年1月6日、スラヴォニア貴族はこの選挙から距離を置き、ハンガリー王位のライバルであるヨハン・ザポリアを指名した。親ハプスブルク派を率いるフェレンツ・バッチャーニーと親ザポリア派を率いるクリストフ・フランコパンの間で内戦が勃発した。1540年にザポリアが死去した後、オーストリアの選択肢が最終的に勝利した。

この憲章はウィーンにあるオーストリア国立公文書館に保存されている。

クロアチア憲法では、これらの出来事はクロアチアの主権の歴史的基礎の一つであり、「クロアチア議会の独立した主権的決定」であるとされている。^[4]

• クロアチアはハンガリーと連合

• ブダック、ネブン (2002)。 「Habsburzi i Hrvati – Cetingradski izbor」[ハプスブルク家とクロアチア人 – ツェティングラード選挙]。コロ(3) 。2014 年 1 月 20 日に取得。
• ミラン・クルヘク：Cetin、grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527、Karlovačka Županija、1997、カルロヴァツ

• オーストリア語の「ツェティングラード憲章」
• 憲章の本文
• フェルディナント・ハプスブルクに宛てた手紙 (Archive.org)