拷問被害者センター

拷問被害者センター

設立	1985
集中	癒し、トレーニング、研究、支援
位置	ミネソタ州セントポール
サービスエリア	グローバル
リーダー	サイモン・アダムス博士
Webサイト	翻訳:

拷問被害者センター（CVT ）は、ミネソタ州セントポールに本部を置く国際的な非営利団体で、拷問を受けた人々に直接ケアを提供し、米国および世界各地のパートナー組織に拷問の予防と治療の訓練を行い、被害者を最も効果的に癒す方法を理解するための研究を行い、拷問の廃止を訴えています。

CVTの使命は、個人、その家族、コミュニティに対する拷問の傷を癒し、世界中で拷問を終わらせることであり、アメリカ心理学会からAPA国際人道賞を受賞しています。

CVT は 1985 年の設立以来、以下の実績をあげています。

• 直接治療を通じて3万人以上の生存者^{のリハビリテーションを}行いました。
• ギニア、シエラレオネ、リベリア、コンゴ民主共和国、ヨルダン、ケニアで活動し、世界で最も犠牲者を出した戦争後のコミュニティ構築に従事。
• 拷問の影響と被害者を最も効果的に癒す方法をより深く理解するために、拷問被害者のリハビリテーションに関する研究の先駆者です。
• オバマ大統領による拷問や残虐な扱いを禁止する大統領令など、米国政府による拷問の慣行を終わらせる取り組みを主導した。

CVTは、ミネソタ州セントポールにある治癒センター、ヨルダンのプロジェクト、ケニア、ナイロビ、ケニア、ウガンダのダダーブ難民キャンプ、そしてエリトリア難民と協力しているエチオピア北部のプロジェクトで生存者にケアを提供しています。ワシントンDCにオフィスを構えています

拷問被害者センターは、慈善団体審査協議会^[1] 、アメリカ慈善協会^[2]、チャリティナビゲーター^[3]によって寄付金の適切な管理が認められている501(c)(3)組織です。

CVTはミネソタ州知事ルディ・ペルピッチの行動の結果として設立された。ペルピッチ知事は人権専門家の委員会にミネソタ州の人権を支援するためのさまざまな取り組みを調査するよう指示した。このグループからの最も野心的な提案は、拷問被害者のためのリハビリテーションセンターだった。ペルピッチ知事はこのアイデアを受け入れ、デンマークのコペンハーゲンに赴く特別委員会を任命し、世界初の治療センターである拷問被害者リハビリテーションセンター（現在はDIGNITY - Danish Institute Against Tortureとして知られる）を視察した。^{[4] [5]}特別委員会はミネソタ州にそのようなセンターを設立するよう勧告した。^{[6] [7]}

CVTは1985年に独立した非政府組織として設立されました。最初の2年間は、セントポールラムゼイ医療センターの国際クリニックでケアが提供されました。1987年に、CVTは被害者が温かく感じられるような、より家庭的で施設的ではない環境に移転しました。今日、CVTはセントポールヒーリングセンターからケアを提供しています。^[8]この家は、家庭用家具、大きな窓、丸みを帯びた角のある部屋など、拷問被害者のニーズを満たすように設計されており、ほとんどの拷問被害者が経験した、まぶしい照明のある殺風景で四角い部屋とはまったく異なる環境を作り出しています。

CVT の国際活動は 1993 年にボスニアとクロアチアで始まりました。戦争中、CVT の心理療法士はこの地域を訪れ、拷問被害者の専門治療についてケア提供者を訓練しました。1995 年、CVT はトルコのセンターと連携し、被害者を支援する医療専門家と非政府組織のスキル強化に取り組み始めました。

1999 年、CVT は西アフリカのギニアでシエラレオネ難民と協力する初の国際直接治療プログラムを開始しました。同プログラムでは、同地域での複数の紛争による拷問やトラウマに苦しむ難民に直接メンタルヘルス カウンセリングを提供しました。CVT の心理療法士は、難民キャンプの住民を準専門職の心理社会的ピア カウンセラー (ピア メンタルヘルス カウンセラー) として訓練し、2005 年にプログラムが終了した後も地元のメンタルヘルス ネットワークのサポートを続けています。

CVTは、拷問被害者への適切かつ細やかなケアのためのリソースを増やすため、数多くのトレーニングイニシアチブを立ち上げました。CVTは、米国では国家能力構築プロジェクト（NCB）^[9]と呼ばれるプログラムを通じて 、また国外ではトラウマ治癒パートナーズ（PATH）^[10]というプロジェクトを通じて、拷問被害者リハビリテーションセンターにトレーニングと技術支援を提供しています。 トレーニングイニシアチブは、治療の専門家がほとんどいない場所でネットワークを構築し、CVTのトレーニングプロジェクトに参加した人々が、CVTが国を離れた後も長期間治療サービスを提供し続けるように設計されています。

CVTは1992年にワシントンDCに拠点を置き、ボランティアがCVTの代表を務めました。当時、CVTは米国が国連拷問被害者ボランティア基金^[11]に約束された資金を差し控えていることを知りました。この基金は世界中の拷問被害者のリハビリセンターに資金援助を行う機関です。CVTは宗教団体や人権団体と協力し、当時国連基金史上最大の寄付金であった約40万ドルの拠出を確保しました。

それ以来、CVT は拷問被害者の回復に対する超党派の支援を育み続けました。元上院議員デイブ・デュレンバーガー (共和党、ミネソタ州) が発案した拷問被害者救済法は、米国および海外における拷問被害者のリハビリテーション プログラムに対する連邦政府の支援を認可しています。TVRA の結果、2000 年以降、米国は拷問被害者のリハビリテーションに対する世界最大の寄付国となっています。

1998 年、CVT は国内のセンターを国家拷問治療プログラム連合に組織し、擁護活動と支持基盤の構築に関するトレーニングを提供しています。

CVT は、拷問リハビリテーションへの財政支援を求めることに加え、全米宗教拷問反対キャンペーンや福音派人権団体と協力して、2001 年 9 月 11 日以来の米国政府による拷問の使用に反対する運動を展開してきました。

2021年、CVTは米国下院でビベンス法案を支持した。この法案は、米国移民関税執行局（ICE）、運輸保安局（TSA）、連邦捜査局（FBI）、司法省（DOJ）、連邦刑務所職員を含む連邦法執行官による憲法違反に対する損害賠償を国民が回収できるようにするものである。^[12]

CVT は、メンタルヘルスのリソースがほとんどない世界の地域で、拷問の被害者に直接ケアを提供しています。難民キャンプや紛争でコミュニティ全体が壊滅した地域で活動する CVT は、地域社会の住民を訓練して、地域社会のメンタルヘルスのニーズに長期的に対応できるようにしています。

CVT は、拷問や戦争のトラウマを経験した大人と子供にカウンセリングとコミュニティ メンタル ヘルス活動を提供しています。生存者のほとんどは、小グループ カウンセリングを受けます。これらの小グループは、約 10 週間にわたって毎週集まり、トラウマの性質に応じて、大人、子供、男性、女性、少女、少年などのさまざまなグループに分けられます。

重度のトラウマ症状を持つ生存者は、個人的なカウンセリングを受け、可能であれば小グループのカウンセリングに参加する人も多くいます。CVT 国際治癒プロジェクトは、毎年平均 1,600 人の拷問や戦争トラウマの生存者を支援しています。

CVT のケアを受けている生存者は、回復度を測定するために綿密に追跡されます。CVT の研究では、不安やうつなどの精神衛生上の症状の大幅な減少、および身体症状の減少が一貫して報告されています。生存者も、CVT の支援を受けた後、将来への希望が増し、人間関係が改善されたと述べています。

CVT は、直接的なメンタルヘルス サービスの提供に加えて、コミュニティのメンバーと難民を熟練したグループ カウンセラー、擁護者、教育者、トレーナーとして訓練します。目標は、これまで存在しなかったメンタルヘルス リソースを開発することです。これらの準専門メンタルヘルス カウンセラーは、集中的なオリエンテーションと基礎トレーニング期間を受講します。その後、拷問やトラウマからの回復を経験したプロの心理療法士との小グループ カウンセリング セッションに参加します。CVT での活動中は、継続的な専門トレーニングと毎日の指導を受け、プロの心理療法士がモデルとなり、観察し、カウンセリング セッションや活動のたびにフィードバックを行います。

CVT で訓練を受けた元カウンセラーは、国際刑事裁判所、シエラレオネ特別裁判所、および精神衛生に関する広範な専門知識が必要とされるその他の組織に雇用されています。

CVT は、教師、宗教指導者、地域指導者を含む地域社会で、拷問が個人や地域社会に与える影響を理解できるよう、トレーニングや意識向上活動を行っています。CVT は、スポーツ、ゲーム、演劇、アート、プレイセラピーなどのカウンセリング以外の活動を開始し、コミュニティ全体を癒しのプロセスに参加させ、CVT サービスの恩恵を受けられる生存者に手を差し伸べています。毎年、何千人ものコミュニティ メンバーがこれらの活動を通じて CVT について学んでいます。

CVT の国際治療サービスの特徴は、現代西洋心理療法のアプローチと文化的に適切な治療方法を組み合わせたことです。このアプローチは、ギニアでの最初の国際治療イニシアチブで採用され、CVT の心理療法士とピア カウンセラーは、治療プロセスに儀式、物語、歌を取り入れました。この実践は、カウンセリングを適応させ、文化的に適切な伝統、概念、習慣を治療プロセスに組み込むことで継続されています。心理療法士は、文化的に多様な環境で働いた経験を持つ、高度なスキルを持つトラウマ セラピストです。

CVT の国際治癒プロジェクトは、国務省人口・難民・移民局、欧州連合、国連拷問被害者ボランティア基金、米国国際開発庁 (USAID)、およびアメリカ国民によって資金提供されています。

ミネソタ州では、すべての治療サービスは CVT のセント ポール ヒーリング センターで外来患者として提供されています。センターは、快適で心地よい環境を作り出すために改装されたビクトリア朝の住宅内にあります。

各生存者は、以下のサービスを提供する専門家チームと連携して活動します。

• 精神科サービスや必要に応じて専門医への紹介を含む医療処置
• 身体の状態を監視し、専門医への紹介を促進する看護ケア
• 心理学者、結婚・家族セラピスト、臨床ソーシャルワーカーによる心理療法
• 生存者を他の組織や基本的なニーズと結び付け、入院などのより集中的な介入の必要性を減らすためのケースマネジメントを提供する社会サービス
• 可動性を高め、身体の痛みを和らげるためのマッサージ、作業療法、理学療法

英語を話せない生存者にとって、通訳は回復の過程で不可欠な役割を果たします。

拷問は、人の生活のあらゆる側面に対する攻撃です。その影響は個人にとどまらず、家族やコミュニティにも及びます。ミネソタ州の被害者は、総合的な癒しのアプローチの一環として、個人およびグループカウンセリングを受けます。カウンセリングでは、被害者が信頼し、関係を再構築してより充実した生活を送る方法を学べるよう支援しながら、個々の状況に対処します。CVT の癒しチームは、被害者を次の 3 つの癒しの段階に​​導きます。

• 安全と安定: 健康と信頼を再構築し、法的リソースとプロセスについて話し合い、クライアントの住居、衣服、食料、医療を確保します。
• 悲しみと哀悼：起こったことを乗り越えること。
• 再接続: コミュニティと人生の目的に戻り、友人や家族との関係を構築し修復します。

サポートサービス: 生存者がコミュニティと再びつながる準備ができたとき、ボランティアは、生存者にバスのスケジュールの読み方や公共交通機関の利用方法を教えたり、生存者に英語で個人指導したり、生存者が博物館、図書館、コンサート、喫茶店、食料品店を訪問する際に同行したりするなど、重要なサポートサービスを提供します。

国家能力構築プロジェクト (NCB) は、リハビリテーション センターとサービス提供者のネットワークの構築、現場の同僚間の知識共有と関係構築の促進、専門家の職業訓練と技術支援の提供に重点を置いています。拷問治療の専門家に対する訓練は、次の点に重点を置いています。

• 臨床スキルとベストプラクティス
• 組織開発と資金調達
• プログラム管理
• データ収集とプログラム評価

HealTorture.org は、拷問被害者とその治療および治癒に関する情報のリポジトリです。ウェビナー トレーニング、専門誌の記事や出版物、参考文献、治療マニュアル、その他のオンライン リソースを通じて、このサイトは心理学者、セラピスト、ソーシャル ワーカー、医師、看護師、弁護士、管理者向けの情報を提供しています。この Web サイトは、拷問被害者と協力し、サポートする他のセンターや組織へのポータルとしても機能します。

人権新戦術プロジェクトは、人権を推進しようとする人々が利用できる戦略と戦術に関するリソースを提供する教育プログラムです。^{[13]これらのリソースは}、活動家によるパネルディスカッション、60を超える地域グループによる技術的および財政的支援、トレーニングプログラムに使用されています。 ^[14]

ニュータクティクスは、1999年に開始された拷問被害者センターのプロジェクトです。^[15]ニュータクティクスは、その取り組みを「情報と資料の作成と共有」、「トレーニングと指導」、「オンラインコミュニティの構築」の3つの分野に重点を置いていると述べています。^[15]

リソースは、特定の問題、地理的地域、または対象グループではなく、潜在的な解決策の分析を中心に編成されます。これにより、活動家は自分たちの状況の固有の要素を明確に認識し、他の場所で機能したアプローチを探して、それを新しい地域や問題に適用することができます。この手法により、活動家は多様な戦術を組み合わせて複雑な戦略を立てる能力も向上する可能性があります。

地域ワークショップなどの対面式の研修では、活動家がこれまで使用した戦術について互いに訓練し合い、新しい戦術を適用するための実用的なツールの「戦術ポートフォリオ」を作成します。これまでに 7 回のワークショップが開催され、最近では2007 年 2 月にリベリアで、紛争後の市民社会再建の戦術に焦点を当てて開催されました。

出版物には、人権を促進するために戦略的かつ戦術的に考えるための概念的枠組みを提供し、使用された戦略的状況によって分類された数十の革新的な戦術の例を提供する書籍「人権における新しい戦術：実践者のためのリソース」などがあります。[ 16 ]^その他の出版物には、地域クロストレーニングワークショップの参加者によって作成された戦術ノートブックシリーズ（シリーズ編集者：リアム・マホニー）^[17]があり、戦術の使用とそれを他の状況にどのように適応させるかについて、一人称で詳細な情報を提供しています。^[18]

ニュータクティクスは、人権侵害を取り巻く関係性や、非常にローカルな個人的な関係（例：加害者の職業団体）から国際機関（例：国連）に至るまで、システムを中断または変革できるポイントを特定するのに役立つ方法論である「戦術マッピング」を開発した。[ ^14]これにより、擁護者の連合は、各人がシステムのどこで取り組んでいるか、新しい戦術を作成するか、新しい同盟者を見つけることで対処する必要があるギャップがどこにあるのかを確認できる。

オンラインでのプレゼンスとして、ニュータクティクスのウェブサイトは人権活動家のためのリソースとして認識されている。^{[19]このウェブサイトでは、49の「戦術ケーススタディ」 [20]}と「 130か国以上の人権活動家との190以上の具体的かつ成功した人権戦術とピアツーピアの対話」を含む検索可能なデータベースへのアクセスを提供している。 ^[19]このプロジェクトのウェブサイトには、オンラインディスカッションコース、共有とネットワーキングのためのツール、および「戦術的対話」と名付けられた注目の戦術（例：非武装の同行、メディアの関与、または歴史的遺跡を使用して現在の問題についての議論を喚起するなど）に関する月例ディスカッションも含まれている。ニュータクティクスは、革新を刺激するための特定の戦術と情報を紹介する電子ニュースレターと、フィリップ・デュアメルのブログInterTacticaも発行している。

トラウマ ヒーリング パートナーズ (PATH) は、拷問被害者に癒しのサービスを提供するという困難な仕事に対して、知的および感情的なサポートを提供するリハビリテーション専門家のネットワークを構築しています。PATH は、精神衛生治療と癒し、監視と評価、組織開発の 3 つの分野に重点を置いた 10 のセンターと連携しています。

• 公式サイト
• 人権における新たな戦術
• ヒーリング・トーチャー.org
• プロフェッショナルな生活の質