セルソ・ピニャ

セルソ・ピニャ
2012年のピニャ
背景情報
出生名	セルソ・ピナ
生まれる	( 1953-04-06 )1953 年 4 月 6 日、メキシコ、ヌエボ レオン州 モンテレー
死亡	2019年8月21日(2019-08-21)（享年66歳）
ジャンル	クンビア
職業	シンガーソングライター ミュージシャン プロデューサー
楽器	アコーディオン ボーカル
活動年数	1980–2019
ラベル	ラ・トゥナ
Webサイト	セルソ

セルソ・ピニャ・アルヴィズ（1953年4月6日 - 2019年8月21日）は、メキシコの歌手、作曲家、アコーディオン奏者であり、^[1]主にクンビアのジャンルで活動し、「クンビア・レバハダ」スタイルで最も重要なミュージシャンの一人である。

ピニャはトロピカルサウンドの混合と融合の先駆者であり、彼の作品の多くにはクンビア、メキシカン地方音楽、クンビア・ソニデラ、スカ、レゲエ、ラップ/ヒップホップ、R&Bなどの要素が取り入れられています。ピニャはエル・レベルデ・デル・アコルデオンまたはカシケ・デ・ラ・カンパーナとしても知られています。

セルソ・ピニャ・アルヴィスは、1953年4月6日、メキシコのヌエボ・レオン州モンテレーで、ティタ・アルヴィスとアイザック・ピニャの息子として生まれました。 ^[2]彼は9人兄弟の長男でした。セルソという名前は祖父がつけました。^[3]

幼少期から10代にかけて、彼はトルティーヤパン屋、画家、自動車整備工場の助手、カーペット敷設工など、さまざまな仕事を経験した。その一方で、ビートルズ、ローリング・ストーンズなどのグループや、ロス・アレグレス・デ・テランやアントニオ・タングマなどの北アメリカの音楽を聴いていた。 ^[4]

ピニャがモントレーの音楽シーンで初めて出会ったのは、ラモン・「エル・ゴルド」・モラレス率いるグループ、ロス・ハラックスのメンバーだった。彼はグループが演奏するトロピカルなリズムやバラードに満足できず、アコーディオンを演奏したいという希望にもかかわらず、マラカスを演奏した。^[5]

ラ・カンパーナではコロンビアのリズムとクンビア・レバハダが人気だったため、ピニャは別のジャンルの音楽を演奏したいと考えた。コロニア・インデペンデンシア出身の友人やシンタス・バイレスを通じて、アニバル・ベラスケス・ウルタド、アルフレド・グティエレス、ロス・コラレロス・デ・マハグアルなどのコロンビアのアーティストを紹介された。^[6] 70年代、父親が修理した最初のアコーディオンを手に入れ、コロンビア音楽にどっぷり浸かることになった。^[5]ピニャは正式な訓練を受けずに独学でアコーディオンを学んだ。継続的な演奏とリハーサルを通じて、彼は独自の音楽スタイルを確立した。人生の大半をそこで過ごしたことから、彼はクンビアの1つに「私のコロニア・インデペンデンシア」というタイトルを付けた。この曲は、モンテレーのダウンタウンに近い、人口密集地帯のセロ・デ・ラ・カンパーナで演奏されている。父親はセカンドボタンアコーディオンを購入し、セルソの希望する音が出るように改造した。父親はコロンビアのカハやコンゴなど他のコロンビアの楽器も製作した。^[5]

ピニャは、フルタイムで音楽の道に進むためにモンテレー小児病院の職を辞めるつもりだと両親に伝えたが、母親は反対した。^{[5] [6]それにもかかわらず、彼は完全に}クンビア・コロンビアーナに専念するために仕事を辞め、1975年に兄弟と共に自身のグループ、ロンダ・ボゴタを結成した。^[5]このグループでは、ピニャがボーカルとアコーディオン、弟のエンリケがベース、妹のフアナがサポートボーカルとコンガを担当した。^{[5]ピニャは、}クンビアとバジェナートの古典的な基準に基づいた独自の音楽を解釈し、音楽シーンで話題を呼んだ。^[7]当時はトロピカル音楽やノルテーニョなど他のリズムが人気だったため、この音楽的解釈はモントレーの音楽シーンで肯定的な評価を得なかった。^[5]

様々なレコード会社との数回の会合が失敗に終わった後、ラ・ロンダ・ボゴタはディスコス・ピアレスの芸術監督フェリペ・「インディオ」・ヒメネスと出会い、1983年に最初のアルバム「 Si mañana 」をリリースすることに合意した。このアルバムには最初のシングル「La manda」が収録されている。^[5]彼らの最初のヒット曲には「La cumbia de la paz」、「El tren」、「Como el viento」、そして「La piragua」（ホセ・バロス）の人気カバー曲など、いくつかのクンビアが収録されている。この時期、ロンダ・ボゴタの公演は却下され、否定的な評価を受けた。^[5]

次のアルバムでは、レコード会社はピニャ個人に焦点を当て始め、Ronda Bogotá de Celso PiñaやCelso Piña y su Ronda Bogotáなどのアルバムをリリースしました。この決定は兄弟たちには好意的に受け止められましたが、グループ名はCelso Piña y su Ronda Bogotáのままでしたが、他のグループメンバーはピニャがグループを乗っ取っていると感じていました。^[5]

90年代後半、ピニャはモンテレーのクンビア・コロンビアーナ運動の最も有名な代表者となった。^{[8] [9] [10] [11]}ピニャ・イ・ラ・ロンダの名声により、元ロンダ・ボゴタのメンバーで構成されたラ・トロパ・コロンビアーナなど、コロンビア音楽を演奏する他のグループが結成された。^{[5] [6]}これらのグループはモンテレーとメキシコ北部の音楽シーンを飽和させ、ピニャ・イ・ラ・ロンダ・ボゴタは90年代後半に芸術的停滞期に入った。^[5]

アヴァンサーダ・レジア音楽運動の出現と、コントロール・マチェーテやエル・グラン・シレンシオなどのグループの人気により、ピニャは自身のクラシックなクンビアのサウンドを、ロック、スカ、ヒップホップなどの異なるジャンルのグループのサウンドと融合させ、再発明することを決意した。^{[12] [13]}

この融合の結果、2001年にアルバム「Barrio Bravo」が録音されました。これは、エル・グラン・シレンシオのベーシスト、フリアン・ビジャレアルの招待を受けたコントロール・マチェーテのメンバー、トイ・セレクタがプロデュースしたアルバムです。^[14]このアルバムでのコラボレーションは、レゲエ、エレクトロニックミュージック、ダブステップ、ソニデロとのピニャの音楽的融合を根本から体現するものとなりました。^[8]また、カフェ・タクバのルベン・アルバラン、キング・チャンゴのブランキート・マン、リゾートのガブリエル・ブロンスマン「エル・ケソ」、サンタ・サビーナとエル・グラン・シレンシオのポンチョ・フィゲロア、そしてノルテノのジャンルではグルポ・ブロンコのルーペ・エスパルサとのコラボレーションもありました。このアルバムはピニャがメキシコとラテンアメリカの音楽界で名声を得る決定的なきっかけとなり、彼の最も人気のあるヒット曲である「Cumbia poder」、「Cumbia sobre el río」、「Aunque no sea conmigo 」が生まれた。^[15]

作家でジャーナリストのカルロス・モンシヴァイスは、バリオ・ブラボーのアルバムカバーの序文を書いて、ピニャについて「彼らが正しく言うように社会現象であり、正しく聞かれるように音楽現象である...セルソ・ピニャは部族の指揮者であり、中世に生きていたなら、ハーメルンのアコーディオン奏者として知られていただろう」と述べている。^[16] バリオ・ブラボーは、メキシコのロックとトロピカル音楽のグループ間のさらなるコラボレーションへの扉を開き、^[17]ピニャが音楽祭やロックコンサートで一貫して演奏するきっかけとなった。^[18]

2002年、ピニャはフリエタ・ヴェネガス、フラコ・ヒメネス、アレハンドロ・マルコヴィッチ、アレハンドロ・ロッソなどのアーティストとのコラボレーションをフィーチャーした『ムンド・コロンビア』をレコーディングし、再びブランキート・マンや「エル・ケソ」・ブロンズマンと共演した。フリアン・ビジャレアル、アルフォンソ・エレーラ、トイ・セレクタがプロデュースした。^[17]

2003年、モンテレーでコンサートを行い、ガブリエル・ガルシア・マルケスが来場し、親交を深めた。^{[19] [17]} 2007年、モンテレー在住のコロンビア人で構成される「コロンビアの地」協会から「コロンビア文化の象徴」賞を授与された。^[20]ピニャは2010年に初めてコロンビアで公演を行い、最も大きな影響を受けたアニバル・ベラスケスとアルフレド・グティエレスに迎えられた。^[12]

セルソはドイツ、スペイン、ポルトガル、デンマーク、スウェーデン、チェコ共和国、イタリア、フランス、スイス、モロッコ、コロンビア、ニカラグア、グアテマラ、アルゼンチン、チリ、カナダ、アメリカ合衆国を含むいくつかの国で国際ツアーを成功させた。^[要出典]セルソ・ピニャは2002年に『 Barrio Bravo』でラテン・グラミー賞の最優秀コンテンポラリー・トロピカル・アルバムにノミネートされた。^[21]

2019年8月21日、ピニャはメキシコのモンテレーで心臓発作のため66歳で亡くなった。^[22]彼は体調不良を感じ、自らサンビセンテ病院に入院し、その後すぐに亡くなった。^[23]

インデペンデンシア地区のグアダルーペ大聖堂で彼を偲んでミサが行われ、何百人もの信者が彼を称えた。礼拝の後、彼の棺は地区内を運ばれた。 ^[24]彼の功績を讃えるコンサートが2019年8月28日にモンテレイ・マクロプラザで開催され、エル・グラン・シレンシオ、インスペクター、ロス・シリグアヨス、コンボロコス、ロス・クンビアンベロス・ルスなどのアーティストが出演した。^[25]

インデペンデンシア地区にはセルソ・ピニャを描いた一連の壁画が描かれた。モンテレー市政府は市内の通りにセルソ・ピニャにちなんで命名することを検討している。^[26]

ドキュメンタリー映画「セルソ・ピニャ：アコルデオンの反逆者」（2012年）は、ソニデロ・グループの台頭と、モントレー地区ラ・インデップにおけるコロンビア・クンビアの幅広い人気を描いている。セルソ・ピニャはそこで育ち、ダンスや家族のパーティーで初めてこのジャンルをライブで演奏した。^[27]

出典：オールミュージック^{[28] [29]}