チェロソナタ（シュトラウス）

チェロソナタ
リヒャルト・シュトラウス
1886年の作曲家
英語	チェロとピアノのためのソナタ ヘ長調
ネイティブ名	チェロとピアノフォルテのヘ長調ソナタ
鍵	ヘ長調
カタログ	TrV 115
オーパス	6
作曲	1883年3月[1]
献身	ハンス・ヴィハン

リヒャルト・シュトラウスは、1883年、19歳のときにチェロ・ソナタヘ長調作品6、TrV 115を作曲しました。この作品は、 1883年に初演を行ったチェコのチェロ奏者ハヌシュ・ヴィハンに献呈されました。この作品は、すぐにチェロのレパートリーの定番となりました。

シュトラウスは1881年5月5日にチェロソナタの初版を完成させた。^[2]姉のヨハンナはドーラ・ヴィハンの良き友人だった。ドーラは才能あるピアニストで、リヒャルトの父フランツとともにミュンヘン宮廷楽団で演奏していたチェロ奏者ハヌシュ・ヴィハン（ドイツではファーストネームのハンスで知られていた）の妻だった。「こうした関係を通じて、シュトラウスはヴィハンと彼の楽器の独特の可能性を知るようになった」。^[3]彼はこのソナタを「親愛なる友人」（Seinem lieben Freunde）ハンス・ヴィハンに捧げた。初稿にはオーストリアの詩人フランツ・グリルパルツァーの詩を付け加えている。^[4]

音楽は雄弁であると
同時に沈黙している。
個々人について沈黙を保ちながら、
音楽は私たちに宇宙全体を与えてくれる。

1883年3月に彼はソナタを現在の形に改訂し、特にオリジナルのフィナーレを完全に新しいものに置き換えました。^[5]ソナタは伝統的な3つの楽章で構成されています。

1. アレグロ・コン・ブリオ
2. アンダンテ・マ・ノン・トロッポ。
3. フィナーレ - アレグロ・ヴィヴォ。

ノーマン・デル・マーは「メンデルスゾーンの影響が強く表れている。ソナタの冒頭は素晴らしい活気があり、シュトラウスは有名なヴァイオリニストのヨーゼフ・ヨアヒムが自分を祝福してくれたと誇らしげに両親に手紙を書いた」と書いている。^[6]シュトラウスは1月16日のベルリンでの夜のコンサートでヨアヒムと出会い、2人は同じ舞台に立った。シュトラウスはロバート・ハウスマンのチェロ・ソナタを伴奏し、ヨアヒムはベートーヴェンのロマンスト長調とバッハのシャコンヌニ短調パルティータを演奏し続けた。^[7]

初演は1883年12月6日、ニュルンベルクでハンス・ヴィハンとピアニストのヒルダーガルト・フォン・ケーニヒスによって行われた。同年12月19日、ドレスデンを訪れたシュトラウスは、ドレスデン宮廷管弦楽団の首席チェロ奏者フェルディナント・ベックマンの伴奏を務めた。オーケストラのホルン奏者オスカー・フランツはフランツ・シュトラウスに次のように報告した。

あなたの息子さんの素晴らしいソナタは大好評を博し、実に素晴らしい作品で、独創的な感覚に満ち、すべてがとても健全に流れ出ています。私はあなたの息子さんの成功を心から嬉しく思います。^[8]

ヴィリー・シューは「シュトラウスの創作活動のこの時期の作品の中で、チェロ・ソナタは今でも最もよく聴かれている作品である」と指摘している。 ^[9]また「このソナタはすぐにシュトラウスの最も頻繁に演奏される作品の一つとなった」とも述べている。^[10]シュトラウス自身も、後年、このソナタを何度か伴奏している。1890年3月31日のライプツィヒ（チェロはアルヴィン・シュレーダー）、1904年3月18日のニューヨーク（レオ・シュルツ）、1904年12月21日のマンチェスター（イギリス）（カール・フックス）での演奏会などである。^[11]

シュトラウスがソナタを書いたのとほぼ同時期に、彼はチェロとオーケストラのための単一楽章のロマンスも書きました。ノーマン・デル・マールは次のように書いています。

チェロのための別の作品もこの時期に作曲されたもので、今回はオーケストラ伴奏付きだが、非常に魅力的なロマンツェであるが、残念ながら未出版のままである。これは穏やかな3/8拍子の楽章で、作曲時期が先行するヴァイオリン協奏曲とホルン協奏曲の緩徐楽章に似た形式である。^[12]

この曲は1883年6月17日に完成し、ハンス・ヴィハンによって数回演奏され、1884年2月15日にバーデンバーデンで初演され、その後アーヘン、フライブルクなどでも演奏された。 ^[13]この曲はアントン・リッター・フォン・クネツィンガーに献呈された。どういうわけかこの曲は忘れ去られたが、1987年にショット社から出版された。^[14]現代では1986年5月12日、ギュンター・ノイホルト指揮ドレスデン国立歌劇場管弦楽団の演奏により、チェロ奏者のヤン・フォーグラーによって初演された。オーケストラは木管2本、ホルン2本、弦楽器である。演奏時間は約10分。

チェロのためのロマンツェにはピアノ伴奏付きの短縮版もあり、シュトラウスはこれをフェルディナント・ベックマン（ドレスデン宮廷管弦楽団首席チェロ奏者）に献呈した。これは長さが約3分の1で、「オリジナルの管弦楽版から多くの変更が見られる」。^[15]この版の複製が多数現存しており、当時人気があったことがうかがえる。ヴィハンが管弦楽版のピアノ編曲版を使用したのか、短縮版を使用したのかは「もはや断言できない」。^{[16]この短縮版は、1985年10月17日にミュンヘンで、}ヴォルフガング・サヴァリッシュの伴奏でペーター・ヴォプケのチェロによって現代初演された。

リヒャルト・シュトラウスは、4歳年上のドーラと親しくなった。シスター・ヨハンナ・シュトラウスはドーラについて、「彼女は家族の一員のようでした。ウィハン氏は、この美しく、もともとかなりコケティッシュな妻に異常なほど嫉妬していました。私はよくその光景を目にしました。リヒャルトが一緒にいるときは、私たちは音楽を演奏していました。彼女はとても音楽的で、優れたピアノ奏者でした」と書いている。^[17]数年後、この結婚は離婚に終わった。ハンスはプラハ音楽院の教授になるために去り、有名なボヘミアン四重奏団を設立し、後にアントニーン・ドヴォルザークのチェロ協奏曲ロ短調で共演した。ドーラとリヒャルトは深い理解と心からの好意を育み、「彼らが数年間愛し合っていたことは疑いようがない」。^[18]ドーラは1938年に亡くなるまで、ピアノの上にリチャードの写真（「最愛の人、そして唯一の人、Rへ」と刻まれている）を置いていた。彼らは互いに多くの手紙を書いたが、彼女は死後それらを破棄するよう命じた。シュトラウスもまた、彼女からの手紙を破棄したが、これは1894年に結婚した嫉妬深い妻、ポーリーヌ・デ・アーナのせいかもしれない。ミュンヘンでは噂話が多く、リチャードがマイニンゲンに移ったとき、彼の父親は彼に汚点のない評判を保つ必要性を警告した。「ここの人々があなたとドーラ・Wについてどんな話をしていたか忘れないで」。^[19]リチャードからドーラに1889年に書かれた手紙が1通残っている。

「実際のところ、あなたの手紙は、近い将来にあなたにまた会う見込みを先送りにし、私をひどく動揺させ、苦しめました。ああ、それは私が本当に感じていることを表わす何という無神経な表現でしょう...芸術家としてのシュトラウスは実によくやっています！しかし、完全な幸福というものはないのでしょうか？」^[20]

1911年1月、困難な状況下でドレスデンで再会した。ドーラは『ばらの騎士』初演のリハーサルで共演者を務めた。シュトラウスは彼女にサイン入りのボーカルスコアを贈った。妹のヨハンナは旧友に会えて喜び、家族との夕食に招待した。妻の「ポーリンは激怒し、ドーラをライバルのように扱った。リヒャルトはいつものように妻の味方をし、二人の間にはその後連絡が取れなくなった」。^{[21]彼のノートには、1911年3月9日の「D.ヴィハンに関するハンナ（妹のヨハンナ）への手紙」（} Brief an Hanna weg D.Wihan ）という不可解な記述がある。1938年1月31日には「ドーラ・ヴィハン＝ヴァイス死亡」と記されている。^[22]

このソナタの最初の録音は、ラヤ・ガルボウソヴァがピアニストのエーリヒ・イトール・カーンと共演したもので、1948-49年にコンサートホール協会の限定版レコードの一部として発売された（リファレンスC14、78rpmレコード3枚組）が、現在は入手できない。1953年12月には、ハノーバーのベートーヴェンザールでルートヴィヒ・ヘルシャーとピアニストのハンス・リヒター＝ハーザーと共演した録音がある。もう1つの歴史的な録音は、1966年9月28日にチェロのグレゴール・ピアティゴルスキーとレナード・ペナリオと共演し、ニューヨークのウェブスターホールでRCAビクターから発売された。現在入手可能な録音は多数あり、その中には以下のものがある。

ロマンツェは 1987/8 年に出版されて以来、オーケストラやピアノと共演して何度も録音されており、チェロ ソナタと一緒にリリースされることもよくあります。上記のタイトルの前に * が付いている録音にはロマンツェが含まれています。オーケストラ伴奏付きのロマンツェのみの録音もいくつかあります。

一般的な情報源

• デルマー、ノーマン、リヒャルト・シュトラウス：その生涯と作品に関する批評的解説、第 1 巻。Faber and Faber、ロンドン、第 2 版 1985 年、ISBN  978-0-571-25096-7。
• シュー、ウィリー（1982年）。『リヒャルト・シュトラウス：初期の記録 1864-1898 』（メアリー・ウィッタル訳）、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-24104-9。 
• トレンナー、フランツ。Richard Strauss Chronik、Verlag Dr Richard Strauss Gmbh、ウィーン、2003。ISBN 3-901974-01-6。 
• ウォーフィールド、スコット (2003)、「『多すぎる作品』から『手首の運動』まで：リヒャルト・シュトラウスの抽象的器楽作品」、マーク・ダニエル・シュミット (編) 『リヒャルト・シュトラウス・コンパニオン』第 6 章、プラガー、ウェストポート・コネチカット、ロンドン。ISBN 0-313-27901-2。 
• ヴィルヘルム、クルト（1989年）。『リヒャルト・シュトラウス：親密な肖像』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-01459-0。 

• チェロ・ソナタ第1楽章、ラーヤ・ガルブソワとエーリッヒ＝イトール・カーン。
• チェロと管弦楽のためのロマンス、エマニュエル・ベルトラン、ヤン・ラサム＝ケーニッヒ指揮フランダース交響楽団。