無謀運転または暴走運転による人身傷害

イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは、無謀運転または危険運転による人身傷害は法律で定められた犯罪である。アイルランド共和国ではこの法律は廃止されている。

この犯罪は、1861年人身傷害法第35条（暴走運転により人を負傷させる馬車の運転手）によって規定されています。

「馬車または車両の運転責任者が、無謀な運転、無謀なレース、その他の故意の不正行為、または故意の怠慢により、いかなる人物に対しても身体的危害を加えたり、加えさせたりした場合は、軽犯罪の罪を犯した者とみなされ、有罪判決を受けた場合は、裁判所の裁量により、2年以下の懲役に処せられる。」

このセクションは、 1948年刑事司法法第1条(2)および1953年刑事司法法（北アイルランド）により改正されたとおりに印刷されています。

この条項は、アイルランド共和国においては、 2010年道路交通法第70条(a)により廃止された。アイルランド共和国においては、 1961年道路交通法第53条に基づく違反で起訴される可能性のある者は、同一の出来事に関して、この条項に基づく違反で起訴される可能性はなかった。^{[ 1 ]}

「軽犯罪」

軽犯罪への言及は、今や犯罪への言及として解釈されなければならない。^{[ 2 ]}

「身体的危害」

身体的危害を参照

イングランドとウェールズでは、この犯罪は現在、以下の罪で起訴される際に用いられます。

• 馬車や車両の御者
• 道路や公共の場所以外の場所で運転していたため、または1988年道路交通違反者法第1条に基づき起訴される意図があることを警告されていなかったため、危険運転で起訴されない運転者
• 道路以外の場所で自転車に乗っていたため、または1988年道路交通違反者法第1条に従って起訴される意図があることを警告されていなかったため、危険な自転車運転で起訴されない自転車運転者^{[ 3 ]}

2009年には、自転車との衝突による死亡事故の訴追に用いられた。これは、自転車の危険運転に最も近い法律であるため、他の法律では適用されないものであった。 ^{[ 4 ]} 2017年にも同様の理由で再び用いられた。^{[ 5 ]}

イングランドとウェールズでは、これは起訴のみの対象となる犯罪である。

イングランドとウェールズでは、この犯罪は2年以下の懲役刑に処せられる。^{[ 6 ]}北アイルランドでも同様である。^{[ 7 ]}現代では、この犯罪は主に歩行者に傷害を与えた自転車運転者を起訴するために用いられている。^{[ 8 ]}

無謀運転による傷害未遂罪は、傷害を与える意図を必要とする。 ^{[ 9 ]}

• 英国の交通法