カリフラとケール

カリフラとケール
ドラゴンボールのキャラクター
ドラゴンボール超に登場するカリフラ（左）とケール（右）
初登場	カリフラ： ドラゴンボール超エピソード88：「悟飯とピッコロ師弟、マックストレーニングで激突！」（2017） ケール： ドラゴンボール超第89話「謎の美女登場！天津神流道場の謎？」（2017年）
作成者	東映アニメーション クインティン・スティーブス
声優	日本語 小松由佳（カリフラ） ゆかな（ケール） 英語： エリザベス・マクスウェル（カリフラ） ドーン・M・ベネット（ケール）
世界観情報
種	サイヤ人

カリフラ（カリフラ）とケール（ケール）は、ドラゴンボールのメディアフランチャイズに登場する架空のキャラクターです。フランチャイズのクリエイターである鳥山明と東映アニメーションの共同作業の一環として作成されたこのキャラクターは、ドラゴンボールシリーズの設定とは別の世界から来た敵対的なキャラクターとして、ドラゴンボール超のユニバーサルサーガアークに初めて登場しました。ケールはもともと東映アニメーションのスタッフによってドラゴンボールの人気悪役ブロリーの派生キャラクターとして考案され、カリフラはケールの仲間および対照的なキャラクターとして 鳥山明によって個人的にデザインされました^{[1] 。}

サイヤ人として知られる地球外のヒューマノイド種族のメンバーであるカリフラとケールは、ビデオゲーム以外ではシリーズで初めてスーパーサイヤ人の形態を獲得した女性キャラクターです。ユニバーサルサバイバルサーガのストーリーラインでは、両方のキャラクターがポタラと呼ばれるお揃いの魔法のイヤリングを使用して、ケフラと呼ばれる1つの存在に融合することができ、その結果、シリーズの主人公である孫悟空に匹敵する力が得られます。カリフラとケールは、日本語では小松由佳とゆかなが、英語の吹き替えでは エリザベス・マクスウェルとドーン・M・ベネットがそれぞれ声優を務めています。

ケフラだけでなく個々のキャラクターも好評を博し、プロモーションウェブシリーズ『スーパードラゴンボールヒーローズ』や、さまざまなライセンスを受けたドラゴンボールビデオゲーム など、他のフランチャイズメディアにも登場しています。

カリフラの性格は「傲慢で野心家で挑戦を熱望している」と評されている^[2]。一方、彼女の外見は、比類のない「戦闘センス」を持つ野生の「無法の子供」を彷彿とさせる。^[3]彼女の性格は第6宇宙の他のサイヤ人とは対照的で、攻撃的で傲慢な行動で知られる第7宇宙のサイヤ人に似ている。彼女はまた、自分の強さと力を向上させることに熱心であり、それは彼女が第7宇宙の仲間からサイヤ人が達成できるさまざまな高度で強力な形態について学んだときに明らかである。

ケールはカリフラの親友であり、姉のような存在であり、弟子のような存在です。彼女はとてもおとなしく、気弱な性格で、カリフラに尽くし、対等に共に戦うことを望んでいます。彼女のバックストーリーは、第7宇宙のブロリーのオリジナルバージョンと似ています。ブロリーは、1000年ごとに出現する伝説のスーパーサイヤ人として知られる非常に強力な存在です。カリフラと交流する他の人々に対する彼女の嫉妬心は、彼女が非常に強力で非常に筋肉質なスーパーサイヤ人の形態への制御不能な変身を顕在化させる強力な引き金となりますが、彼女の性格は通常の自分とは正反対の狂ったものに歪んでいます。狂暴な状態で感情が変化し、彼女は過度に暴力的で野蛮になり、邪魔をする者に容赦しません。

両キャラクターとも、パワーの面で驚異的な潜在能力を持ち、シリーズの主人公たちが達成するのにはるかに多くの時間と努力を費やした超サイヤ人への変身の高度な段階に到達していると描写されています。^[2]

カリフラもケールも、鳥山明のドラゴンボール超の初期の下書きには入っていなかった。^{[4]ケールは、}ドラゴンボールアニメ映画シリーズに登場する恐ろしく強力なサイヤ人の悪役ブロリーに触発されたコンセプトから生まれた。東映アニメーションの制作スタッフは、オリジナルのキャラクターの興味深いバリエーションとして、このキャラクターを女性にすることを決めた。^[4]鳥山はこのキャラクターのデザインを見せられた後、ベジータと悟空がシリーズで時折チームとして一緒に働くのと同じように、ケールとペアになる別のキャラクターを作成することを決めた。鳥山は漫画のストーリーラインにキャラクターを組み込み、東映アニメーションのスタッフもアニメ版で同様にそれを行った。^[4]

カリフラの名前は、鳥山明の野菜にヒントを得たサイヤ人キャラクターの命名の伝統に従っており、カリフラワーをもじったものである。^[3]他のサイヤ人キャラクターと同様に、カリフラは基本形態では黒くて尖った髪をしており、^[5]スーパーサイヤ人に変身すると金色に変わる。一方、ケールは変身すると髪が緑色に変わり、これはブロリーの伝説のスーパーサイヤ人形態を反映しており、古ノルドの伝説のバーサーカーと同様にトランスのような激怒状態に入る。^{[6] [2]}第7宇宙のサイヤ人とは異なり、カリフラやケールのような第6宇宙のサイヤ人キャラクターには尻尾がない。^[5]

ケールとカリフラが合体してケーフラになったとき、演技の一環として声優たちの声を同期させる必要があった。シリーズディレクターの中村亮太は、小松は通常セリフを録音するときにアニメの画像を見ているが、ゆかなは同僚の声と同期させるために小松の口と目を合わせていたと指摘した。^[7]

ドラゴンボール超の宇宙サバイバル編では、カリフラは、ドラゴンボールシリーズのほとんどの舞台である第7宇宙の並行宇宙である第6宇宙の故郷サダラに住むサイヤ人の不良グループの生意気で強情なリーダーとして紹介されています。サイヤ人のキャベはカリフラとケールをスカウトします。ケールは内気で臆病ですが、興奮すると無意識のうちに計り知れない秘めた力を発揮します。彼らは、多元宇宙志向の力の大会で故郷の宇宙を代表して競います。この大会では、10人ずつの8チームがバトルロイヤルで戦い、それぞれの宇宙の生存を賭けます。大会の勝者は、願いを叶える強力なスーパードラゴンボールを手に入れることができます。

アニメ版と漫画版の両方のストーリー展開において、ケールは狂乱のサイヤ人形態で複数の競技者をトーナメントから排除しました。彼女は後にカリフラと合体し、お揃いのポタラのイヤリングを使ってケーフラになりました。アニメでは、ケーフラはウルトラインスティンクト形態の悟空に負けてアリーナから吹き飛ばされます。漫画では、ケーフラと悟空の息子悟飯がトーナメントでお互いを排除します。

カリフラ、ケール、ケーフラはスーパードラゴンボールヒーローズに登場したほか、ドラゴンボールファイターズやドラゴンボールゼノバース2などのドラゴンボールのライセンスを受けたビデオゲームにも登場し、ケーフラはプレイアブルキャラクターとして登場し、カリフラとケールは2021年11月のゲームアップデートでプレイアブルキャラクターになる。^{[8] [9]}

カリフラとケールは、概ね好評を得ている。ComicBook.comのKofi Outlawは、この2人はアニメでは賛否両論のキャラクターだったが、漫画版の方が好評だったと述べた。^[10]多くのコメンテーターは、彼女たちが本編で初めて登場したサイヤ人の女性キャラクターであり、それ以来ファンを獲得していると述べた。^{[11] [3] [12] [13] [14] [2]オリジナルの日本のアニメ『}ドラゴンボール超』の第93話でケールの変身が明らかになると、ソーシャルメディアの視聴者から熱狂的な反応が寄せられた。^[14] ComicBook.comのNick Valdezは、カリフラとケールが初めて合体したキャラクターになった瞬間が、シリーズで最も人気のあるシーンの1つであると述べた。^[15]中村は、それぞれのキャラクターの声優による称賛に値する演技が人気の理由だと述べた。^[7]

ComicBook.comのメーガン・ピーターズはカリフラを「自分では助けられない人を助けるために法律を破る」生意気なロビンフッドのような人物と呼び、漫画では彼女が愚かな犯罪者として描かれておらず、自分よりも他人のニーズを優先する人物として描かれていることを気に入った。 ^[16] IGNのショーン・シャリスは、アニメでのカリフラの登場が彼のキャラクターへの興味をそそったと述べ、視聴者への「印象的な登場」を称賛した。^[13]サリスはまた、エピソードでカリフラがスーパーサイヤ人の形態に到達したことをシリーズ全体の「画期的な瞬間」として取り上げ、彼女の体に集まるエネルギーの視覚的表現を称賛したが、^[17]彼はエピソード100のレビューで、カリフラの急速なパワーレベルの成長の描写には問題があり、シリーズの過去の主なキャラクターが耐えてきた闘いを「比較するとばかげているように見える」と述べた。^{[6] [18]}アウトローは、カリフラの人気と未開拓の可能性を考えると、彼女を主役にしたドラゴンボールのスピンオフには「豊かなキャラクターアークと、本質的にエキサイティングでアクション満載のストーリーアークを可能にする前提が付属している」と主張した。^[19]

ドラゴンボール超の第93話のレビューで、サリスは、ケールが他のトーナメント参加者にとって突然の脅威として登場し、性格が突然変わるなど、「ショーを盗む」と述べた。^[17]サリスは、番組がケールの「狂った戦士への激しい変貌」をうまく扱い、彼女の強大な力と制御不能な怒りを示しながらも、性格の面でブロリーとは十分に異なっていると指摘した。^{[6]一部のコメンテーターは、ケールのカリフラへの感情的な愛着は}同性愛的な性質であると示唆している。 ^{[20] [21]}あるエピソードでは、ケールが仲間のサイヤ人であるキャベに嫉妬し、カリフラが彼ともっと時間を過ごしたいと思っているという印象を受けた後、彼を攻撃する場面が注目された。^{[21] [22]}

サリスはまた、カリフラとケールのチームワークの描写を賞賛し、悟空とベジータのペアを彷彿とさせると述べた。^{[18] [23]}彼は当初、第114話でキャラクターがケーフラと呼ばれる合体した存在に融合するというアイデアを好まなかった。彼は、ポタラのイヤリングが力の大会に導入されたことはルールに反しており、「戦闘中に突然のパワーアップを導入するための安っぽい方法のように感じた」と感じた。^[23]サリスは後に、第115話でケーフラが適切に紹介されているとコメントし、^[24]第116話までに「ケーフラを取り巻く数週間の準備が、彼女のキャラクターを魅力的で応援する価値があるものにするのに役立っている」という見解を形成した。^[25]ケーフラとウルトラインスティンクト形態の悟空との最終決戦では、彼女は「非常にエネルギッシュで攻撃的」であるのに対し、悟空は「信じられないほど冷静で落ち着いている」ように見え、多くの解説者によってシリーズのハイライトとみなされました。^{[25] [9] [15]} CBRのサム・ストーンは、ケーフラをドラゴンボールの中で最も興味深いスーパーサイヤ人であり、長い間男性キャラクターが支配してきたシリーズの中で最強の女性キャラクターであると考えています。^[11]コライダーのデイブ・トランボアは、ケーフラの登場をスーパーによる古典的なシリーズへのいくつかの記憶に残るオマージュの1つとして賞賛しました。 ^[26]

デイヴィッド・スニルは、大衆メディアにおける過度に男性的な女性スーパーヒーローの比喩の文脈でこれらのキャラクターを分析した。^[27]彼は、これらのキャラクターを「強い」女性キャラクターとみなす考えは、戦闘における肉体的な能力と、キャラクターとして認められたり真剣に受け止められたりするために男性的な特徴を体現していることだけに基づいていると指摘した。彼は、窮地に陥った乙女の比喩を「打ち砕く」努力を賞賛したが、「彼女たちができることは、与えられた物語の中の男性と同等かそれ以上に殴ったり戦ったりすることだけ」では、キャラクターとしての彼女たちの力は損なわれると主張した。^[27]

個々のキャラクターと、それらが合体したケフラは、コスプレやファンアートなど、ファンの作品の表現手段として人気を博している。 ^{[12] [28] [29]特にカリフラは、アーティストのジェイク・マーテンが}ロサンゼルスに建てた壁画の題材となった。^[30]