キャサリン・アン・ジャンヴィエ

キャサリン・A・ジャンヴィエ
キャサリン・A・ジャンヴィエ
生まれる	キャサリン・アン・ドリンカー; 1841年5月1日; ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡	1922年7月19日（81歳）; ペンシルベニア州メリオン
国籍	アメリカ人
教育	ペンシルバニア美術アカデミー
配偶者	トーマス・アリボーン・ジャンヴィエ
受賞歴	メアリー・スミス賞、ペンシルバニア美術アカデミー ; 1880年 ; ;

キャサリン・アン・ジャンヴィエ（旧姓ドリンカー、1841年5月1日 - 1922年7月19日）は、アメリカの芸術家、作家、翻訳家であった。^[2]^{[a]結婚する前は、}キャサリン・アン・ドリンカーという名前で芸術家および教師として確立したキャリアを持っていた。

若いころ

キャサリン・アン・ドリンカーは、1841年5月1日にフィラデルフィアで、ヘンリー・サンドウィズ・ドリンカーとスザンナ・バッド（旧姓ショバー）ドリンカーの子として生まれました。^[2]^[3]彼女の父親は東インド貿易に携わる船の指揮官を務め、その後香港とマカオでジェームズ・アンド・ドリンカーという共同経営会社を設立しました。^[2]^[3]彼は商人^[2]またはニューヨーク、ボストン、フィラデルフィアの組織の近隣港の代理人でした。^[4]^{: 118}ジャンヴィエは4人兄弟の長女でした。彼女には姉が1人と兄弟が2人いました。^[3]彼女の兄弟ロバートは1845年生まれ、ヘンリーは1850年生まれ、エリザベスは1853年生まれでした。^[5]

サンウィズ・ドリンカーは1845年^{[4 ]までに}香港^[2]に住んでおり^、残りの家族は1849年頃にそこに住んでいた。^[3]ジャンヴィエは、アメリカの最初の駐日公使となった学生タウンゼント・ハリスの友人であり文通相手でもあった。 ^[2]ジャンヴィエは東洋美術、フランス語とラテン語、文学、数学を学んだ。^[2]^[3]彼女はまた、乗馬とダンスにも興味を持っていた。^[3] 10歳^[2]か15歳のとき^[3] 、父親のビジネス仲間で有力な商人のフクワがジャンヴィエとその息子の結婚を取り持とうとしたが、失敗した。^[2]^[3]

ドリンカーズはアヘン戦争の時代に東洋に住んでいた。当時は外国貿易業者と中国人の関係は困難だった。^[4]^{: 21}ドリンカーズは1857年までにマカオに住んでいた。 ^[4]^{: 118} 1857年1月、^[b]サンドウィズ・ドリンカーは毒殺され、赤痢で死亡した。^[2]^[4]^{: 56–57}これはパン屋で政治的な動機で行われた大量のパンの毒殺の結果だと考えられている。約400人の外国人がヒ素中毒で「健康を著しく損なわれた」^[4]^{: 56–57}^{。 [4]}^{: 118–119}^[c]

スザンナ・ドリンカーは子供たちとともに中国からボルチモアまで航海した。航海中、船長が酔っていたため、ジャンヴィエが船を操縦した^[6]。一等航海士は海図を読む能力が十分ではなかったためである^[7] 。彼女の母親はボルチモアにドリンカー夫人の女子アカデミーを設立した。スザンナ・ドリンカーは子宮腫瘍と診断され、1860年3月に亡くなった^[3]^[d]。

ジャンヴィエはしばらく学校を存続させたが、芸術家としてのキャリアを追求するために閉校した。^[3]彼女は祖母を含む家族を養う責任を負った。^[2]^[6]

教育と芸術のキャリア

キャサリン・アン・ドリンカーの名で学び、活動していたジャンヴィエは、メリーランド美術大学^[3]でアドルフ・ファン・デル・ウェラン^[8]に師事した。 1865年、ジャンヴィエとドリンカー家の他の子供たちは、フィラデルフィアのパイン・ストリート1906番地にあった従妹のアン・エルムズリーの家へ転居した。^[3]キャサリン・ドリンカーはペンシルバニア美術アカデミー^[2]で授業を受け、トーマス・エイキンズ^[6]に師事した。1868年、同校に女性向けのデッサン教室が設立された。アイダ・ウォーやエミリー・サーティンなどが同級生だった。^[3]ジャンヴィエは1870年にミス・サンフォード・スクールで美術を教え、個人レッスンも行っていた。^[3]ジャンヴィエの個人レッスンの生徒の一人にセシリア・ボーがおり、彼女とは共通点が多く^[e]、良き友人となった。セシリアの妹、エメ・エルネスタ・ボーはジャンヴィエの弟、ヘンリー・スタージス・ドリンカーと結婚した。^[3]

1873年から1874年にかけて、彼女はフランシス・アドルフ・ファン・デル・ヴィーレンの学校を運営し、当時ボーは彼女の生徒だった。^[3] 1870年代半ば、彼女はペンシルベニア美術アカデミーでトーマス・エイキンズに師事した。^[3]ニューヨークでは、アート・スチューデンツ・リーグで学んだ。^[3]

教えること以外に、ジャンヴィエは人物、静物画、風俗画などを描いた売れ筋の絵画も制作しており、ニューヨークでは1枚あたり約300ドル（2023年の価値で8,324ドルに相当）で売れた。ジェフリー・ルーデルとトリポリ伯爵夫人（1870年）やジェームズ・マディソン（1875年）、『祈るダニエル』（1876年）などの絵画、リトグラフ『柔和なる者は幸いなり』（1871年）は、ジャンヴィエの芸術家としての評判を高めるのに役立った。ジェフリー・ルーデルとトリポリ伯爵夫人はフィラデルフィアのユニオンリーグで展示され、ジェームズ・マディソンはフィラデルフィア市によって購入され^{[3] 、現在は}インディペンデンス国立歴史公園のコレクションとなっている^[9]。彼女は1876年から1880年代半ばまでPAFAで作品を展示した。^[10]ドリンカーは1880年に『ギター弾き』でメアリー・スミス賞を受賞しました。^{[6]この作品は1922年に}ロードアイランド州ピースデールの近隣ギルドのコレクションに収められました。^[2]

1878年、27歳でアカデミーで教える最初の女性となった。^[11]^[10]ジャンヴィエは遠近法についての講義を行い^[3]^{[10] 、}『遠近法の教訓』という本を書いた。^[2]

結婚

1878年9月26日、キャサリン・アン・ドリンカーは、ペンシルバニア州ドリフトンのセント・ジェームズ教会でジャーナリストのトーマス・アリボーン・ジャンヴィエと結婚した。 ^[3] 1880年代半ばまでにジャンヴィエ夫妻はニューヨークに移り、キャサリンは芸術家から作家への転身を始めた。ジャンヴィエ夫妻は幸せな結婚生活を送り、1883年から1890年の間、イギリスの文学サークルやプロヴァンスに住んでいた。 ^[2]彼らの友人には、詩人や作家のルーマニユ、フェリックス・グラ、ミストラルなどがいた。^[^2]ヨーロッパ以外にも、ジャンヴィエ夫妻はメキシコにも旅行した。国外に出ていないときは、ニューヨークに住んでいた。^{[12]彼らは1892年に出会った}ウィリアム・シャープの親しい友人だった。キャサリンは、フィオナ・マクロードが彼の秘密のペンネームであることを最初に知った人の一人だった。^[7]

キャリアの転換

ジャンヴィエは、1878年にフィラデルフィアに移住して美術学校を設立したフランスの陶芸家カミーユ・ピトンが1878年に書いた陶磁器の絵付けに関する本を翻訳した。ジャンヴィエはこの本に「アメリカにおける陶芸」という題名を付けた（1879年）。^[3]彼女は陶芸を教えた。1880年には「学生のための実用陶芸」という本を出版した。^[2]^[13]ジャンヴィエはフェリックス・グラスの2冊の本、「白色テロ」と「南の赤軍」を翻訳した。本の印税はグラスに渡り、グラスの息子たちの教育資金に充てられた。

ジャンヴィエはホメロスが好きで、ギリシャの歴史にも興味を持っていた。その興味は、原稿『ディオニシウス大尉』[ ^2]に部分的に表れており、 1935年に兄ヘンリーによってジャンヴィエの名義で『ディオニシオス大尉、古きマルセイユ物語』として出版された。 ^[14] 1904年には、彼女の著書『ロンドン・ミューズ』が出版された。^[6]

トーマスとキャサリン・ジャンヴィエはともにハーパーズ・ウィークリーに寄稿していた。^[12]

ジャンヴィエはギリシャ研究振興協会、ロンドンのパイオニアクラブ、ニューヨークの女性コスモポリタンクラブの会員であった。^[15]

死

トーマスは1913年6月18日に亡くなった。^[12]^[15]キャサリンは1913年から1918年までニューヨークの59番街に住んでいた。 ^[16]^[17] 1921年には社会登録簿に載る頃には、兄のヘンリー・ドリンカー博士とともにペンシルバニア州メリオンに住んでいた。 ^[18]彼女は1922年にメリオンの兄の家で亡くなった。 ^[2]彼女はキャサリン・ドリンカー・ボーエンの叔母であった。^[8]原稿、書簡、その他の書類はニューヨーク公共図書館に所蔵されている。^[12]

コレクション

独立記念国立歴史公園、ペンシルベニア州フィラデルフィア
- ジェームズ・マディソン、ギルバート・スチュアートに倣って、1875年頃^[9]
ペンシルバニア美術アカデミー
- 柔和な人は幸いである、1871年、クリーム色の紙に描かれた3色刷りのリトグラフ^[19]
- オールドファッションドミュージック、 1880年、クリーム色の紙に黒とオレンジの鉛筆の上にペンとインクで描いた^[19]
- 十字架を背負って天国を見つめる男、クリーム色の紙に三色リトグラフ^[19]

注記

^ 彼女の名前は「Catharine」とも綴られる。
^ セシリア・ボーの伝記によれば、この事件は1858年1月に起こったとされている。^[3]
^ 香港総督ジョン・ボウリング卿の妻であるボウリング夫人は1858年に亡くなった。彼女の死因はヒ素中毒と判明した。^[4]^{: 56–57, 119}
^ 東インド会社の墓地には、彼女が1857年^[4]^{: 119}または1858年に死亡したと記されており、おそらく毒の永続的な影響によるものと思われる。^[4]^{: 56–57}
^ ジャンヴィエとボーはともに成人初期に自活する必要があり、5月1日生まれで、母親を亡くし、父親との関係も断絶、祖母と暮らし、家族の歴史に興味を持っていた。ジャンヴィエはボーに学校を勧め、ボーがミス・サンフォードの学校で絵画講師として最初の仕事に就けるよう手助けした。^[3]

参考文献

^ ペンシルバニア美術アカデミー（1914年）。絵画と彫刻の年次展覧会カタログ。pp.10-11。
^ abcdefghijklmnopqrs キャロライン・ハザード (1922年8月5日)。「ミセス・ハビエルの多彩な人生」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月16日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx タラ・リー・タパート (1974)。「Out of the Background: Cecilia Beaux and the Art of Portraiture - Part I: Beginnings」。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2015年3月16日閲覧。
^ abcdefghij リンゼイ・ライド、メイ・ライド、バーナード・メラー（1995年11月1日）。『東インド会社の墓地：マカオのプロテスタント墓地』香港大学出版局。pp. 56–57。ISBN 978-962-209-384-3。
^ タラ・リー・タパート (1974)。「Out of the Background: Cecilia Beaux and the Art of Portraiture - End Notes」。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2015年3月16日閲覧。
^ abcde ジュールス・ヘラー、ナンシー・G・ヘラー（2013年12月19日）。「ジャンヴィエ、キャサリン・アン（酒飲み）」。20世紀の北米女性アーティスト：伝記辞典。テイラー＆フランシス。1955年、ISBN 978-1-135-63889-4。
^ スティーブ・ブラマイレス（2013年6月1日）『The Little Book of the Great Enchantment』スカイライト・プレス、248ページ。ISBN 978-1-908011-83-1。
^ ab 「Drinker, Catherine Ann (1841–1922)」。Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages。Thomson Gale。2007年1月1日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧– HighBeam Research経由。
^ ab "James Madison". ワシントンD.C.: ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2015年3月17日閲覧。
^ abc アンナ・ハーヴェマン。『Expanded Horizon: Female Artists at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts during the Course of the Nineteenth Century』（PDF）。ペンシルバニア美術アカデミー。pp. 35–36 。 2015年3月17日閲覧。
^ ペンシルバニア美術アカデミーとその女性たち、1850-1920年：1974年5月3日-6月16日、ペンシルバニア美術アカデミー、ペンシルバニア州フィラデルフィア（展覧会カタログ）。ペンシルバニア州フィラデルフィア：ペンシルバニア美術アカデミー。1974年、19頁。
^ abcde 「トーマス・アリボーンおよびキャサリン・アン・ドリンカー・ジャンビエ文書（および略歴）」（PDF）。ニューヨーク公共図書館。1988年10月15日。 2015年3月16日閲覧。
^ 「Practical Keramics for Students (New York: Holt and Company, 1880)」。スミソニアン協会研究情報システム。2015年3月16日閲覧。
^ 米国議会図書館。著作権局 (1936)。著作権項目目録。新シリーズ: 1935。著作権局、米国議会図書館。432 ページ。
^ ab John W. Leonard (1914)。「Janvier, Catherine Drinker」。Woman 's Who's who of America: A Biographical Dictionary of Contemporary Women of the United States and Canada, 1914-1915。American Commonwealth Company。p. 429。
^ アメリカ美術年鑑。マクミラン社。1913年、287ページ。
^ アメリカ美術名鑑。RRボウカー。1918年、522ページ。
^ ソーシャルレジスター、フィラデルフィア、ウィルミントンを含む。ソーシャルレジスター協会。1921年、p.75。
^ abc 「キャサリン・アン・ドリンカー（ジャンビエ）」。ペンシルバニア芸術アカデミー。 2015年3月16日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのキャサリン・A・ジャンヴィエに関連するメディア

[3] 彼女の名前は「Catharine」とも綴られる。

[7] セシリア・ボーの伝記によれば、この事件は1858年1月に起こったとされている。^[3]

[8] 香港総督ジョン・ボウリング卿の妻であるボウリング夫人は1858年に亡くなった。彼女の死因はヒ素中毒と判明した。^[4]^{: 56–57, 119}

[11] 東インド会社の墓地には、彼女が1857年^[4]^{: 119}または1858年に死亡したと記されており、おそらく毒の永続的な影響によるものと思われる。^[4]^{: 56–57}

[13] ジャンヴィエとボーはともに成人初期に自活する必要があり、5月1日生まれで、母親を亡くし、父親との関係も断絶、祖母と暮らし、家族の歴史に興味を持っていた。ジャンヴィエはボーに学校を勧め、ボーがミス・サンフォードの学校で絵画講師として最初の仕事に就けるよう手助けした。^[3]

[Penn_Academy-1] ペンシルバニア美術アカデミー（1914年）。絵画と彫刻の年次展覧会カタログ。pp.10-11。

[obit-2] qrs キャロライン・ハザード (1922年8月5日)。「ミセス・ハビエルの多彩な人生」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月16日閲覧。

[TFAOI-4] qrstu vwx タラ・リー・タパート (1974)。「Out of the Background: Cecilia Beaux and the Art of Portraiture - Part I: Beginnings」。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2015年3月16日閲覧。

[Ride-5] リンゼイ・ライド、メイ・ライド、バーナード・メラー（1995年11月1日）。『東インド会社の墓地：マカオのプロテスタント墓地』香港大学出版局。pp. 56–57。ISBN 978-962-209-384-3。

[TFAOI_EN-6] タラ・リー・タパート (1974)。「Out of the Background: Cecilia Beaux and the Art of Portraiture - End Notes」。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2015年3月16日閲覧。

[Heller-9] ジュールス・ヘラー、ナンシー・G・ヘラー（2013年12月19日）。「ジャンヴィエ、キャサリン・アン（酒飲み）」。20世紀の北米女性アーティスト：伝記辞典。テイラー＆フランシス。1955年、ISBN 978-1-135-63889-4。

[Blamires-10] スティーブ・ブラマイレス（2013年6月1日）『The Little Book of the Great Enchantment』スカイライト・プレス、248ページ。ISBN 978-1-908011-83-1。

[Women_Worldwide-12] 「Drinker, Catherine Ann (1841–1922)」。Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages。Thomson Gale。2007年1月1日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧– HighBeam Research経由。

[Madison-14] "James Madison". ワシントンD.C.: ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2015年3月17日閲覧。

[Havemann-15] アンナ・ハーヴェマン。『Expanded Horizon: Female Artists at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts during the Course of the Nineteenth Century』（PDF）。ペンシルバニア美術アカデミー。pp. 35–36 。 2015年3月17日閲覧。

[PAFA_Women-16] ペンシルバニア美術アカデミーとその女性たち、1850-1920年：1974年5月3日-6月16日、ペンシルバニア美術アカデミー、ペンシルバニア州フィラデルフィア（展覧会カタログ）。ペンシルバニア州フィラデルフィア：ペンシルバニア美術アカデミー。1974年、19頁。

[NYPL-17] 「トーマス・アリボーンおよびキャサリン・アン・ドリンカー・ジャンビエ文書（および略歴）」（PDF）。ニューヨーク公共図書館。1988年10月15日。 2015年3月16日閲覧。

[SI_Keramics-18] 「Practical Keramics for Students (New York: Holt and Company, 1880)」。スミソニアン協会研究情報システム。2015年3月16日閲覧。

[Copyright_1935-19] 米国議会図書館。著作権局 (1936)。著作権項目目録。新シリーズ: 1935。著作権局、米国議会図書館。432 ページ。

[Leonard-20] John W. Leonard (1914)。「Janvier, Catherine Drinker」。Woman 's Who's who of America: A Biographical Dictionary of Contemporary Women of the United States and Canada, 1914-1915。American Commonwealth Company。p. 429。

[AAD_1913-21] アメリカ美術年鑑。マクミラン社。1913年、287ページ。

[AAD_1918-22] アメリカ美術名鑑。RRボウカー。1918年、522ページ。

[Register-23] ソーシャルレジスター、フィラデルフィア、ウィルミントンを含む。ソーシャルレジスター協会。1921年、p.75。

[PAFA-24] 「キャサリン・アン・ドリンカー（ジャンビエ）」。ペンシルバニア芸術アカデミー。 2015年3月16日閲覧。