ブラガ城

ブラガ城
ブラガ城
ポルトガルの ブラガ、カバド、ノルテ
ブラガの中央通りの建物の後ろから覗くブラガ城の残骸、キープタワー
座標	北緯41°33′4.72″ 西経8°25′25.82″ / 北緯41.5513111° 西経8.4238389° / 41.5513111; -8.4238389
タイプ	城
サイト情報
所有者	ポルトガル共和国
オペレーター	Associação para a Defesa, Estudo e Divulgação do Património Culture e Natural (ASPA)
一般公開	プライベート
サイトの履歴
構築済み	2世紀
材料	花崗岩、木材、タイル

ブラガ城（ポルトガル語：Castelo de Braga ）は、ブラガ市を囲む歴史的な要塞および防衛線です。実際には、この構造物の唯一の遺跡は周囲のさまざまな門と塔ですが、サン・ジョアン・ド・ソウトの行政教区にあるメインの天守閣は、中世の城の唯一の真の名残です。

現在では取り壊されているこの古い城は、ほぼ長方形の平面を持ち、各頂点に塔が建てられていた。街の城壁のうち、門、サンティアゴの塔、サン・セバスティアンの塔、ポルタ・ノヴァのみが残っている（後者はロココ様式で完全に改築され、様式が全く異なる）。^[1]

その周囲はわずか 2,000 メートル (6,600 フィート) を超えず、(今日では) 東は共和国広場、西はカステロ通り(城と城)、サン マルコス通り、アンジョ通り、サンティアゴ広場によって区切られていました。 、アルカイデ通り、パウロ オロシオ広場、ルア デジェロニモ ピメンテル、カンポ ダス カルヴァルヘイラス、サン ミゲル オ アンジョ通り、ラルゴ ダ ポルタ ノヴァ、ビスカイニョス通り、コンセヘイロ トーレス エ アルメイダ広場、カペリスタ通り（壁）。^[1]

敷地の取り壊しは 1858 年にサン マルティーニョ広場で始まり、ソウト門が破壊され、続いて東門とサン ベント門が破壊されましたが、まだ 19 世紀です。 20 世紀初頭以降、城の他の多くのラインが、アルコダ ポルタ ノヴァとビスカイニョス通りの間、およびビスカイニョス通りとアルカイデ通り (カンポ ダ ヴィーニャとプラサ ドの間、城壁に隣接する家々 ) の間で破壊されました。市庁舎とサンマルコス通り）。^[1]中世の遺跡は今日ではほとんど残っていない。この古代の壁は、アンジョ通りやサン マルコス通り沿いの家の裏庭のいくつかで見ることができます。さらに、サンティアゴ門は、18世紀後半の建設により部分的に変更されたとはいえ、カペラ・ダ・セニョーラ・ダ・トーレによって今も存在しています。 1985年、サン・マルコス通り沿いに、ある土地所有者が壁の一部の基礎の上に建物を建てたが、1990年3月には古いファチョ衣料工場の解体中に古い壁の一部が崩壊した。^[1]

2世紀半ばのギリシャの天文学者で地理学者のプトレマイオスは、ブラカラ・アウグスタはローマの支配下にあったと記している。ミーニョ大学の研究者らは考古学調査で、3世紀に遡る多角形の平面と半円形の小塔で補強された防御壁を発見した。^[2]最近の情報は、構造物を横切る直線で定義された多角形の平面と、半円形の塔で区切られた40〜50ヘクタールの面積を指している。^[3]イベリア人移住の時期に、スエビ族は戦略的重要性と定住地としてブラカラ・アウグスタを王国の首都に選んだ。しかし、初期の定住地は、西ゴート族、南部のムーア人侵略者、レオン王国のキリスト教徒によるレコンキスタによる相次ぐ征服で衰退した。^[2]

ブラガの初期の防衛の発展に関する信頼できる情報は不足しているが、11世紀から、北の古いローマの城壁を補完する第二の城壁が南と西に建設中であったことが知られている。^{[2] [4]さらに、1145年にブラガの大司教ヨハネが}テンプル騎士団に城壁内の堂々とした家 を約束したことが知られている。

壁で囲まれた天守閣に関する最初の文書は、1161年6月12日にサン・ジョアン・ド・ソウト教会への移転の際に見られ、そこには壁で囲まれた空間が含まれており、セ大聖堂から数メートルのところにあった。^{[1] [2]} 1210年頃には、ソウトの道路と門について言及されている文書があることから、壁で囲まれた敷地は拡張されたと思われる。^[1]

ジョゼ・アウグスト・フェレイラ大司教の記録によると、デニス王が城の建設を命じたのは1300年で、1年後には予算がプロジェクトに充てられました。 ^{[1] [2] 15年後、新しい城に関する最初の文書が登場しましたが、}ペドロ1世の治世下の1350年までにプロジェクトはまだ完了していませんでした。王は北の古いローマ防衛線を放棄し、新しい壁の工事に残余金を使用するよう命じました。^[1]

1369年から1371年にかけて、カスティーリャとフェルナンド王の軍勢との間でフェルナンド戦争が勃発した最初の戦いの最中、カスティーリャ王エンリケ2世は、当時「大きな場所だが、囲いが悪く、塔が1つしかない」この都市を占領した。エンリケは最終的に城を放棄し、都市に火を放つよう命じた。^{[1] [2]}カビドの墓は、当時はポルタ・ド・ムロと呼ばれ、サン・ティアゴ・ダ・カビダーデとも呼ばれていた。^[1]

フェルナンド王は1378年に城壁を修復し、周囲の防御のために3つの塔を増築した。^[2] 1380年までに、3人の石工の親方（ジョアン・モウロ、ペロ・セナスカイスまたはセナシャイス、ジョアン・ペドレイロ）が現場で作業を続けていた。^[1]しかし、1398年8月31日までに、大司教ドン・マルティニョ・ピレス・ダ・シャルネカはジョアン1世から城の修復とアルカルデの任命の許可を得た。同年11月20日までに、同じ大司教は城と大司教区の公共工事のために、キンタ・デ・カラペソスの塔からカビドに2000個の礎石を調達した。 ^[1]しかし、1400年までに、それらの譲歩でさえもプロジェクトには十分ではなく、大司教は都市の郊外で見つかったすべての石を建設のために持ち込むように命じる必要がありました。1402年2月10日以降、管轄権と防衛は国王によって大司教に移譲されました。カラペソスの塔からの石の無償譲渡をめぐってセ大聖堂のカントルと争いになった後、国王は修復が完了する可能性の低い古い建物から石を無料で送りました。^[1]

1421年12月20日、国王は、高位聖職者、カビド、住民の間の契約を遵守しないムーア人居住者に100レイスの罰金を課すことを決定し、これはその後、城壁の建設に充てられました。しかし、リスボン議会（1446年）の頃になっても、ブラカレンセ地方長官は、建設が中断された城壁の費用を住民が支払い続けていることに不満を言い続けました。^[1]彼らは、これらの不満の原因を、プロジェクトの監査役であり、エントレ・ドウロ・エ・ミーニョ地区の公共事業を担当していた国王の叔父、ブラガンサ公爵第1代アフォンソにあると考えました。^[1]リスボン議会の期間中の1456年から1459年にかけて、予算がすでに浪費されていた未完成のプロジェクトに対する新たな非難がありました。城壁が劣化し始めると、ブラガンサ公爵家の従者アイレス・フェレイラがその責任を負わされるようになった。^[1]

こうした問題が続いたため、 1472年3月12日、アフォンソ5世は、市の権限と司法権を大司教ルイス・ピレスに返還せざるを得なくなった。^[1]必然的に、教会は防衛の再建を開始し、1477年までにサンティアゴ門の横にある城壁の塔の建設がすでに開始され、市内の不動産の売却にかかる税金の徴収が必要となった。^{[1] 1505年から1532年の間に、ディオゴ・デ・ソウザ大司教は}ポルタ・ノヴァの建設を命じた。1594年頃にはすでに、ブラガの地図には、最大限に広がった城と城壁の特徴的なイメージが含まれていた。^[1]

17世紀のある時期に、ホセ・デ・ブラガンサ大司教がポルタ・ノヴァ門を再建し、1773年にロココ様式のアーチと装飾が施されて拡張され、アルコ・ダ・ポルタ・ノヴァとして知られるようになりました。^[1]

1755 年のリスボン地震の後、イエズス会はサン ティアゴ門の横にある塔を改築し、塔の聖母礼拝堂(ポルトガル語:カペラ ダ セニョーラ ダ トーレ) を建設しました。^[1]

壁の破壊は 1858 年頃に始まり、バラン デ サン マルティーニョ広場付近から始まり、ソウト門の破壊から始まり、1867 年頃にはサン マルコス門 (またはサン ジョアン) まで進みました。^[1]

城と城壁の破壊は1905年まで続き、城内に設置されていた監獄は破壊されたが、天守閣は残された。^[1]

1910年6月23日、法令により天守閣と中世の城壁の一部が国定記念物に指定された。^[1]国定建築物・記念物管理局（DGMEN）は1942年から1943年にかけて城の遺跡を修復する最初の取り組みを開始し、天守閣の改修、空間と覆いの屋根葺き、舗道の評価、扉と枠の交換、中庭周辺の空間の整地（現地の既存建造物の解体を含む）、損傷した礎石の交換を行った。^[1]

1956年、壊れた瓦の交換、胸壁やフレームの修理、壊れた窓の交換など、屋根の修復が行われた一方、電気系統の設置、扉の配置と塗装、新しい階段の建設、地形の整地、砂利敷き、花壇の植え付けなど、塔を再利用できるようにするための別の一連の公共工事が行われた。^[1]こうして、塔は1957年にポルトガル独立歴史協会代表団の本部となった。1年後、ポルトガル王政樹立に関連する記念式典（ポルトガル語：Comemorações Henriquinas ）の祝賀に際して、ポルトガルの代表団は塔の横に記念碑を建てた。^[1]

1971年に天守閣の周囲に新たな造園工事が行われ、敷石が敷かれ、外部照明が設置された。^[1]

ASPA協会は1982年に天守閣に定住し、歴史協会とスペースを共有しました。^[1]

1996 年 9 月 29 日、天守閣のマチコレーションが破壊されました。その結果、既存の損傷を回復、清掃、修復するための大規模な取り組みが行われました。これには、既存の構造の補強を含む屋根の修理、波状のアスファルト サブタイルの設置とその後のタイル張り、金属構造による胸壁への落とし戸の修理、内外の欄干の修理、ひび割れや継ぎ目の処理、胸壁の耐候性、すべての階段、歩道、踊り場、手すり、タイル張りの床の修理、正門の修理、ガラス製の第 2 門の設置、窓と枠の交換、電気系統の交換が含まれていました。^[1]

13世紀以降、市壁はほぼ円形の計画となっていた。考古学的証拠と文書を組み合わせることで市壁の大まかな線を再現することは可能だが、門（少なくとも4つあった）と塔の正確な位置は不明である。^{[1] [2]市壁は、}アルコ・ダ・ポルタ・ノヴァ（18世紀に古い門の1つに取って代わった建造物）から始まり、ビスカイニョス通り（最北端はカンポ・ダ・ヴィーニャ）に沿って北北東に進み、カペリスタス通りに沿って南東に回り込んで城壁に接した。その後、市壁は南西、南、北西、再び北に進み、サン・ティアゴ広場と塔、カルヴァリェイラス広場、サン・ミゲル・オ・アンジョ広場を通り、アルコ・ダ・ポルタ・ノヴァに戻った。^[1]

城の主な遺跡である天守閣は、歴史的なブラガ市の中心部に位置し、取り壊された城の跡地に建てられた様々な建物に囲まれている。^{[1]天守閣は}、バルトロメウ・ドス・マルティレス商業・産業学校の建物の端に位置し、聖フランシスコ第三会教会（ポルトガル語：Igreja dos Terceiros ）の近くにある。^[1]

古い城のうち残っているのは天守閣（ポルトガル語：Torre de Menagem）のみで、長方形の土台とタイルで覆われた垂直のブロックで構成されています。^[1]ファサードは、地面に近づくにつれて少しずつずれた花崗岩の石積みで建てられています。デザインは、面取りされたメロン、ガーゴイルのある胸壁、角のマチコレーションで装飾されています。^[1] 4階建て、高さは約30メートル（98フィート）で、1階は残りの部分よりもかなり高く、約12メートル（39フィート）の高さです。^[1]このセクションは、他の建物が構造に隣接していた場所に溝があり、いくつかの石には識別可能な碑文があります。^[1]

1階の北東には、内部に通じるアーチ型の扉がある。2階建ての階段は中間の踊り場への出口となっている。^{[1]扉の上には}デニス王の紋章が飾られており、これは塔の西側のファサードにも繰り返されている。^[1] 2階と3階には南東のファサードに向かって亀裂がある。屋根には各ファサードに沿ってアーチ型の窓があり、南東と北西の^{[説明が必要]}は対になっている。

塔の内部は各階に個別の空間が設けられ、木製の階段でつながっており、床は寄木細工、天井は木製となっている。^[1]

注記

出典

• 「A cadadella de Braga」、Ilustração Portugueza (ポルトガル語)、vol. 2 セリエ、リスボン、ポルトガル
• 「Defeza d'um Castelo medieval」、Arte e Vida (ポルトガル語)、vol.  10–11 、コインブラ、ポルトガル、1906 年 1 月 – 2 月、 435 ～ 445ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• オリベイラ、エドゥアルド・ピレス・デ;コスタ、ルイス (1978)、「O progresso em Braga. I – Através das actas camarárias」、Mínia (ポルトガル語)、vol. 1、ブラガ、ポルトガル、 3–52ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• サントス、AF dos (1983)、「文化的文化: Dificuldades que tem um reino velho para emendar-se」、Mínia (ポルトガル語)、vol. 6、ブラガ、ポルトガル、 49–65ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• オリベイラ、エドゥアルド ピレス デ (1985)、「Documentos para a História do Museu de D. Diogo de Sousa. II. (1905-1918)」、Cadernos de Arqueologia (ポルトガル語)、vol. Série II、ブラガ、ポルトガル、 179–194ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• マルケス、ホセ (1986)、「O Castelo de Braga (1350-1450)」、Mínia (ポルトガル語)、vol. 8、ブラガ、ポルトガル、 5–34ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Património Arquitectónico e Arqueológico Classificado、Inventário (ポルトガル語)、vol. III、ポルトガル、リスボン: ブラガ地区、1993 年、p. 25
• フォンテス、ルイス・フェルナンド・デ・オリベイラ。レモス、フランシスコ・サンデ。レイテ、ホセ・マヌエル・フレイタス (2001)、「ブラガの中世の壁画」、イベリカ半島とマグレブ半島の要塞地域 (500-1500) (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン、  121– 132{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)