キャッシュ・ランドラム事件

キャッシュ・ランドラム事件は、 1980 年に米国で目撃された未確認飛行物体の事件で、目撃者はこれが健康被害と財産被害を引き起こしたと主張しました。このような UFO 報告としては異例なことに、この事件は民事訴訟に発展しましたが、訴訟は却下されました。

フィリップ・J・クラス、ピーター・ブルックスミス、スチュアート・キャンベル、カート・コリンズ、ブライアン・ダニングを含む多くの懐疑的な調査官は、事件の詳細と全体的な信憑性に疑問を呈した。^[1]

1980年12月29日の夕方、ベティ・キャッシュ（51歳）、ヴィッキー・ランドラム（57歳）、ヴィッキーの孫コルビー・ランドラム（7歳）^[2]は、外食した後、キャッシュのオールズモビル・カトラスでテキサス州デイトンの自宅へ向かっていた。彼女たちが後に語ったところによると、午後9時頃、深い森の中の孤立した2車線道路を運転中、木々の上に光が見え、最初はヒューストン・インターコンチネンタル空港（約35マイル[56km]離れた場所）に接近する飛行機だと思い、ほとんど気に留めなかったという。  

数分後、曲がりくねった道を進むと、彼らは以前と同じ光と思われるものを目撃したが、今度はそれがずっと近く、明るくなったように思った。その光は木のてっぺんあたりに浮かぶ巨大なダイヤモンド形の物体から発せられ、その基部からは炎が噴き、かなりの熱を発していたと彼らは語った。

ランドラムは、近づいたら火傷を負うのではないかと恐れ、キャッシュに車を止めるよう指示した。彼女は改宗したキリスト教徒で、その物体をイエス・キリストの再臨の兆候と解釈し、コルビーに「あれはイエスです。彼は私たちを傷つけません」と言った。^[3]

キャッシュさんは不安になり、車を方向転換することも考えたが、道路が狭く、その晩の雨で路肩が柔らかくなり、車が泥道にはまってしまうだろうと考えたため、この考えは断念したと述べた。

キャッシュとランドラムは、物体を調べるために車から降りたが、コルビーは怯えていたため、ランドラムは急いで車に戻って彼を慰めたと述べた。ジェローム・クラークが書いたように、キャッシュは「奇妙な光景に魅了され」て車外に残った。^[3]彼はさらにこう続けた。「その物体は、非常に明るく鈍い金属銀色で、デイトンの給水塔ほどの大きさの巨大な直立したダイヤモンドのような形をしており、^[4]上部と下部は切り取られていて、尖っているのではなく平らだった。小さな青い光が中央を取り囲み、その後数分にわたって定期的に下部から炎が噴き出し、外側に広がって大きな円錐のような効果を生み出した。炎が消えるたびに、UFO は道路に向かって数フィート下方に浮かんでいった。しかし、炎が再び噴き出すと、物体は同じくらいの距離だけ上昇した。」^[3]

熱は車の金属ボディに触れると痛いほど強かったと彼らは語った。キャッシュは、ようやく車に戻ったとき、ドアハンドルで手を火傷しないようにコートで守らなければならなかったと語った。ランドラムは、ダッシュボードに触れたとき、柔らかくなったビニールに手を押し付け、数週間後にはっきりとわかる跡が残ったと主張した。捜査官はそれを証言の証拠として挙げ、この証拠となるビデオが1985年のHBOドキュメンタリー「UFOs: What's Going On」で放映された。

彼らの話によると、物体はその後、木のてっぺんを越えて空高く上昇し、一群のヘリコプターが接近し、密集編隊を組んでそれを取り囲んだという。キャッシュとランドラムは23機のヘリコプターを数え、そのうちのいくつかが世界中の軍隊で使用されているタンデムローターのボーイングCH-47チヌークであると後に特定した。より具体的には、キャッシュはそれらのヘリコプターに「アメリカ空軍」のマークが付いていたと主張した。^[5]

道路が開通したので、キャッシュさんは車を運転し続け、遠くに消えていく物体とヘリコプターをちらりと見たと主張している。

物体を最初に目撃してからそれが去るまで、遭遇は約 20 分間続いたと彼らは述べている。事件に関するジョン・F・シュースラーの著書^[6]の記述に基づくと、物体を目撃した^と主張したとき、彼らはテキサス州道FM 1485 / 2100を南に向かっていたようである [^{誰によると? ]}。同じ記述に基づくと、報告された物体の最初の位置は、インランド ロードのすぐ南、およそ30°05′33″N 95°06′39″W / 30.0926°N 95.1109°W / 30.0926; -95.1109であった。^{[独自の研究? ]しかし、} Skeptical Inquirerに掲載されているように、ロバート・シェーファーは、メディアの報道とは反対に、「キャッシュ、ランドラム、シュースラーのいずれも、この事件が実際にどこで起こったのか [正確には] 全く知らなかった」と結論付けている。^[1]

目撃者によると、UFOとヘリコプターが去った後、キャッシュはランドラム一家を家に連れて帰り、その夜は休んだという。その夜、彼らは全員同じような症状を経験したと伝えられているが、キャッシュはより重症だった。彼らは吐き気、嘔吐、下痢、全身の衰弱、目の焼けるような感覚、日焼けしたような感覚に悩まされたと主張している。^[7]

その後数日で症状は悪化し、皮膚には痛みを伴う大きな水疱が多数できたという。1981年1月3日に病院の緊急治療室に運ばれたとき、キャッシュは「歩くこともできず、皮膚の大部分と髪の毛が抜け落ちていた。12日後に退院したが、状態はそれほど良くならず、その後さらに15日間入院した」とクラークは書いている。^[8] 1985年のHBOドキュメンタリー『UFOs: What's Going On』では、キャッシュの脱毛が写真で紹介され、彼女は、医師が放射線にさらされたことに気づいてから、火傷の治療から放射線障害の治療に切り替えたと主張した。その後、彼女はガンの治療を受けた。

ランドラム一家の健康状態はやや改善したが、伝えられるところによると、二人とも長引く衰弱、皮膚の痛み、脱毛に悩まされていたという。

1981年4月、ヴィッキーの片目に白内障が進行していることが判明し、ベティは1983年に初めて乳がんの治療を受けていた。UFOとの遭遇以前には、どちらの症状も存在していなかったことが分かっていた。^[9]

しかし、ブラッド・スパークスは、症状は電離放射線によって引き起こされる症状と多少似ているものの、発症の速さは、数日で確実に死に至る大量の放射線を浴びた場合にのみ当てはまると主張している。被害者全員が事故後何年も生きていたことから、スパークスは症状の原因は、おそらくエアロゾルによる何らかの化学物質汚染であると示唆している。^[10]

ゲイリー・P・ポズナーは、60人の著者が執筆した「UFO目撃証言の信頼性」という大要^[2]のキャッシュ・ランドラム章で、電離放射線についてはスパークスに同意するが、この事件の「事実上あらゆる側面に懐疑的な理由は無数にある」と結論付けている。^[11]たとえば、クラーク（1998年）の上記の時系列に関して、ポズナーは、シュースラー（1998年）^[12]で詳述されているベティの実際の医療記録には、彼女が最初に1月2日から19日まで入院していたこと、入院時に主治医が「脱毛はほとんどなかった」と指摘したこと（数週間後には脱毛が始まったが）、皮膚科のコンサルタントが皮膚の脱毛については何も言及せず、頭皮と顔の蜂窩織炎/腫れと診断しただけであることが記載されていると指摘している。

事件から8か月後のバーグストロム空軍基地でのインタビュー（下記「訴訟」を参照）で、彼らが見たものが「識別できる形であれば」スケッチするよう求められたとき、ベティは「ダイヤモンド」と表現したものを描いて署名した（下記「外部リンク」を参照）。（ヴィッキーもこれに同意し、尖った底から炎が下がっている様子を描き加え、スケッチにも署名した）。^{[5] [13]}しかし、ジョン・シュースラーの妻キャシーが録音し、その後書き起こした「事件に関する最初の文書化された報告書」では、彼らが接近遭遇したとされるわずか34日後に、ベティ・キャッシュは「十分に近づくことができず、光が明るすぎた」ため形を識別できなかったと述べ、ヴィッキーも「わからなかった」と述べ、7歳の孫コルビーだけが「大きなダイヤモンドのように見えたと断言した」と付け加えた。^[14]

1981 年 4 月のある日、CH-47 ヘリコプターがデイトンに飛来した。コルビーはそれを見て非常に動揺した。ランドラムは、地上ではそれほど怖くないだろうと期待して、彼をヘリコプターが着陸した場所に連れて行くことにした。着陸地点に到着すると、そこにはすでに大勢の人がいて、ヘリコプターに乗り込んでパイロットと話をするまでしばらく待たなければならなかった。ランドラムともう一人の訪問者は、パイロットが以前、ハフマン付近でトラブルになっている UFO を確認するためにこの地域を訪れたことがあると言ったと主張した。ランドラムがパイロットに、自分も UFO にやけどした人の 1 人なので会えてとても嬉しいと伝えると、コルビーはそれ以上話をすることを拒否し、急いで機体から降ろした。しかし、この対立は混乱から生まれたものであり、^[15]パイロットの事件は、未確認飛行物体が関与していたと報告されていたものの、ランドラムの事件より3年以上前の1977年7月に発生したことが明らかであった。

1982年5月、UFO調査員がデイトン市警の警官ラマー・ウォーカーとその妻マリーにインタビューしたところ、二人はキャッシュ・ランドラム事件が起きたとされる同じ夜、同じ地域の近くでチヌーク型ヘリコプター約12機を見たと主張した。彼らはUFOや他の説明のつかない光を見たとは報告しなかったが、1機以上のヘリコプターが「何らかの[明るい]光が下を照らしていた」^[16]。

最終的に、キャッシュとランドラムは、それぞれの上院議員であるロイド・ベンツェンとジョン・タワーに連絡を取り、目撃者はバーグストロム空軍基地の法務官事務所に苦情を申し立てるよう提案された。1981年8月、キャッシュ、ランドラム、コルビーはバーグストロム空軍基地の職員から長時間の尋問を受け、弁護士を雇って負傷に対する金銭的補償を求めるべきだと告げられた。 ^[17]

弁護士ピーター・ガーステンが無償でこの訴訟を引き受け、^[18]数年にわたって米国の裁判所で審理が続いた。キャッシュとランドラムは米国連邦政府を相手に2000万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。NASA 、空軍、陸軍、海軍の関係者らの証言も行われた。^[19]

米国政府のいかなる機関もそのようなUFOを所有しておらず、報告されたヘリコプターを軍人が操縦したこともなかったという彼らの証言（およびその他の証拠）に説得され、米国地方裁判所の判事は1986年8月21日に彼らの訴訟を棄却した。^[20]

この事件はタブロイド紙と主流メディアの両方で報道された。

• 1981年、ランドラムはABCの人気テレビ番組「That's Incredible!」に出演した。彼女はスタジオの観客の前で催眠術をかけられ、催眠状態でUFO事件について語った（下記の「外部リンク」を参照）。
• ランドラムとキャッシュは、マイク・ファレルが司会を務めた1989年の米国テレビ特別番組「UFO Cover Up? Live!」に出演し、UFOとの遭遇とその後の健康問題や法廷闘争について語った。
• キャッシュ・ランドラム事件はテレビ番組「未解決ミステリー」 ^[21]や「Sightings」でも取り上げられた。
• 2009年、コルビーは『UFOハンターズ: エイリアンフォールアウト』に出演した。

ベティ・ジョイス・キャッシュ（旧姓コリンズ）は、1998年12月29日に69歳で亡くなりました。^[22]彼女が主張した近接遭遇からちょうど18年後のことでした。^[23]

ヴィッキー・マルツェリア・ランドラム（旧姓ホリフィールド）は2007年9月12日に83歳で亡くなった。^[24]

ランドラムはこの遭遇について、米国政府機関や役人数名に電話をかけた。NASAに電話したところ、長年UFOに興味を持っていたNASAの航空宇宙エンジニア、ジョン・シュースラーを紹介された。シュースラーは民間のUFO研究グループであるMutual UFO Network (MUFON)の仲間とともに、この事件の調査を開始し、後にこのテーマに関する記事や本を執筆した。UFO研究センター(CUFOS)の天文学者アラン・ヘンドリーも^[25]キャッシュ・ランドラム事件について簡単に調査した。

チヌーク ヘリコプターの存在から、目撃者たちは、その物体を護衛または追跡していなかったとしても、少なくとも 1 つの米軍部隊がその物体を目撃したと推測しました。しかし、捜査官たちは、そのヘリコプターと軍のどの部隊との関連を示す証拠を見つけることができませんでした。

1982 年、米国陸軍監察総監室のジョージ・サラン中佐は、UFO との遭遇事件に関する唯一の徹底的な政府による正式な調査を開始した。彼は、目撃者が見たと主張したヘリコプターが米国軍のものであるという証拠を一切見つけられなかった。サラン中佐は、「ランドラムさんとキャッシュさんは信頼できる人物だった...警察官とその妻 (UFO 遭遇現場付近で 12 機のヘリコプターを見たと主張した) も信頼できる目撃者だった。真実を誇張しようとしている人物は誰もいなかった」と述べた (クラーク、177 で引用)

1994年、UFO懐疑論者のスチュアート・キャンベルは、目撃者が道路と正確に一直線に並ぶカノープスの蜃気楼を観測した可能性があると示唆した。 ^[26]

1998年、ジャーナリストでUFO懐疑論者のフィリップ・J・クラスは、キャッシュとランドラムの話を疑ういくつかの理由を発見した。

シュースラーは1981年初頭にベティの車を検査し、ガイガーカウンターを使って放射能を調べたが、何も発見されなかった。おそらく彼は（疑惑の）事件現場を訪れた際にも放射能を検査し、異常な放射線は発見しなかったと思われる... [シュースラー]はUFO事件以前のベティの健康状態に関する医学的データを一切提供していない。また、ヴィッキーやコルビーの以前の健康状態に関する医学的データも提供していない。[強調は原文のまま] ^[27]

UFO 研究者のカート・コリンズは、テキサス州保健局の放射線管理局が、報告された事件の現場付近で残留放射線を検出しようとしたが、失敗したことを詳しく述べている。彼は、1981 年のヒューストン・クロニクル紙の記事を引用し、ヒューストンの州公衆衛生局長ラス・メイヤーが「放射能汚染が大量にあったなら、いくらかは残っているだろう」と述べた。クロニクル紙の記事はさらに「しかし、彼は、紫外線、赤外線、低エネルギー X 線などの特定の種類の放射線は、残留痕跡を残さないかもしれないと述べた」と続けている。 ^[28]他の UFO 研究者は、ガンマ線などの人間に損傷を与える可能性のある高エネルギー電離放射線は、物体に放射能を誘発せず、その地域に残留放射能を残さないだろうと指摘している。^[要出典]

懐疑的な英国のUFO研究家ピーター・ブルックスミスは、「懐疑論者は常に率直で根本的な疑問を抱いてきた。3人が遭遇したとされる事件の前、彼らの健康状態はどうだったのか？」と書いている。 ^[29]ブルックスミスはまた、「UFO研究家にとって、この事件はおそらく現代で最も不可解で苛立たしいものだ。なぜなら、悪名高いとらえどころのない現象の確固たる証拠から始まったものが、行き止まり、否定、そしておそらくは公式の不正行為の迷路の中で消えていったからだ。」と書いている。^[29]

2018年12月、ブライアン・ダニングはこの事件を調査し、その調査結果をSkeptoidポッドキャストで報告した。彼は、キャッシュの医師の診断書には彼女の脱毛症は自己免疫疾患である 円形脱毛症によるものと記されており、彼女の他の症状は事件前に始まった病気によるものである可能性があり、ランドラムの唯一の記録された病気は片方の目に白内障を発症していることであることを発見した。 ^[30]ダニングは次のように結論付けている。

私の経験からすると、キャッシュとランドラムが、健康問題の原因を、見たものに間違って、しかし正直に、そして空軍に賠償させようとして、少し真実を曲げた可能性は十分にある。空軍が何か悪いことをして、自分を傷つけたと心から信じているなら、ヘリコプターの側面に空軍という言葉を見たり、症状のない人に症状を付け足したり、腕に日焼け跡を偽ったりするなど、証拠を誇張することが必ずしも間違っているとは思わないだろう。ただし、それが正当な解決であると信じているものである限りは。^[30]

テキサス・マンスリーによると、「今日に至るまで、その夜の出来事についての決定的な説明はない。」^[19]

[注記:上記および下記に引用したパメラ・コロフによるテキサス・マンスリーの記事には、署名の日付が「1969 年」と誤って記載されています (C-L 事件はその 11 年後に発生)。コロフは確信はありませんが、おそらく 1996 年か 1997 年に執筆したのではないかと考えています (この電子メールによると)。]

• 報告されたUFO目撃情報のリスト

• 1981 年 8 月、ベティ キャッシュ、ヴィッキー、コルビー ランドラムのバーグストロム空軍基地でのインタビューの記録 (パート 1/2)
• 1981 年 8 月、ベティ キャッシュ、ヴィッキー、コルビー ランドラムのバーグストロム空軍基地でのインタビューの記録 (2 部構成)
• ベティとヴィッキーのスケッチ。バーグストロム空軍基地でのインタビュー中に両者が描き、署名した (Schuessler, John F., The Cash-Landrum UFO Incident (1998)、287 ページより)。
• ABC-TVのThat's Incredibleに出演したベティ、ヴィッキー、コルビーの音声。ヴィッキーとレオ・スプリンクルの催眠セッションも収録。
• Close Encounters of the Lone Star Kind, 1980: Dayton, Texas 、 Pamela Colloff著、 Texas Monthly 誌 より[注記: 著者からのこの電子メールによると、出版年は不明です。]
• パイニーウッズ事件 – キャッシュ・ランドラム UFO 事件
• テキサスの UFO 遭遇 – デイトン、（パイニーウッズ）テキサス
• コリンズ、カート。「青いぼやけた線 - テキサス・パイニー・ウッズのUFO（別名キャッシュ・ランドラムUFO事件）」 。 2013年9月1日閲覧。
• 2012 年 8 月 29 日のラジオインタビュー、元 MUFON 国際ディレクター (2000 ～ 2006 年) ジョン F. シュースラー