足踏み鋤

足踏み鋤は、土地を耕すために 足で鋤のように使うタイプの鋤です。

ヨーロッパから金属製の農具が広まる前、マオリの人々は木でできた足踏み鋤の一種である「コー」を使用していました。 ^{[1] [2]}

スコットランド北西部で普及しているスコットランド・ゲール語には、さまざまな変種を表す多くの用語が含まれています。たとえば、よりまっすぐな変種を表すcas-dhìreach「まっすぐな足」などがありますが、最も一般的な変種はcas-chrom「曲がった足」で、曲がったスペードを指します。 cas-chrom は、20 世紀初頭にヘブリディーズ諸島では使用されなくなりました。

サミュエル・スマイルズは、1760 年頃のスコットランド高地について次のように書いています。

プラウはまだハイランド地方に浸透していなかった。文字通り「曲がった足」を意味するカスクロムと呼ばれる道具は、ヨーロッパの他のどの国でも何百年もの間その使用法を忘れていたが、イギリスの他の地域からほとんど通行不能な山々で隔てられたハイランド地方の耕作に使われるほぼ唯一の道具だった。カスクロムは、岩を取り除くためのてこ、土を切るための鋤、土を回すための足プラウが粗雑に組み合わされたものである。... 重さは約 18 ポンド。これを操作する際には、左手で握るハンドルの上部が作業員の肩まで届き、少し持ち上げて、鉄で覆われた先端を水平に地面に押し込む。ハンドルを溝の側に傾けることで土をひっくり返し、同時にかかとを支点として道具の先端を持ち上げる。未開墾の土地を耕す際、まずかかとを上にして押し込み、耕す草の幅を刈り取ります。その後、上記のように水平に使用します。古代農業の興味深い遺物の以下の説明は、議会のブルーブックから得たものです。これは、1821 年 4 月 19 日に庶民院の命令で印刷された「ハイランド道路橋梁委員会の第 9 回報告書」の付録に掲載されています。^[3]

これはハイランド地方特有の耕作用具で、通常の鋤が使えない荒れた石だらけの不均一な地面を耕すのに使われました。これは非常に古いもので、アームストロングは次のように説明しています。

これは鋤に比べると非効率的で、これを使って1 日に掘るには、馬が1 頭で同じ時間で耕すのと同じ量を 8 人の作業員が必要とされます。これは主に耕作に使用され、曲がった木片で構成され、下端はいくぶん厚く、長さ約 2 フィート半で、かなり真っ直ぐで、その端には地面を切るために薄く四角く作られた鉄が取り付けられています。この器具の上端は「シャフト」と呼ばれ、下端は「ヘッド」と呼ばれます。曲がった部分の上のシャフトはかなり真っ直ぐで、長さ 6 フィートで、細い端に向かって細くなっています。曲がった部分またはアングルの真下には、作業員の右足で器具を地面に押し込むための真っ直ぐな杭を固定する穴が必要です。その間、左足で立ち、両手でしっかりと柄を持ち、このようにしてヘッドを地面に打ち込んだら、片方の体を曲げて、ヘッドの「かかと」または後ろの部分を支点として、器具の鉄製のヘッド部分で土塊を持ち上げます。そうしながら、常に左手にひっくり返し、次に同じ形の別の土塊を押し込みます。6人か8人の男性が全員この器具で作業し、片足で立ち、もう一方の足で押しているのを見るのは、見知らぬ人にとっては奇妙な光景です。すべての欠点はありますが、カスクロムはすべての器具の中で、田舎の土地を耕すのに最も適しています。なぜなら、岩が多いと、鋤ではほとんど何もできないし、岩がないところでは、地面が通常非常に湿地であるため、牛が深く沈むことなくその上を通り抜けることができないからです。

西部諸島では、足踏み鋤を使えば、普通の鋤を使う4人分の仕事を1人でこなすことができ、馬で耕す鋤に比べると不利ではあるものの、この土地にはよく適している。

ヨーロッパ人が来る前の新世界で知られていた最も先進的な農具は、アンデスの足踏み鋤、別名チャキタクラ、あるいは単にタクラであった。これは掘削棒から進化したもので、金属の先端、湾曲したハンドル、足置きという3つの利点を兼ね備えていた。^[4]土を掘る際に足の圧力を利用する土着の道具は他になく、この点がコロンブス以前のアメリカ大陸で知られていた他の農具とは異なっていた。^[5]チャキタクラは比較的単純な道具であるが、中央アンデスにもっと洗練された技術が導入されてからも長きにわたって存続しており、その永続的な存在は、より先進的な技術革新が必ずしも特定の条件下ではより効率的かもしれない原始的な形態に取って代わるわけではないことを示している。

歴史的な分布と現在の形態の多様性から、チャキタクラの起源はペルー南部の山岳地帯である可能性が高い。^[4]インカ帝国の拡大とともに、タクラは北はエクアドル、南はボリビアに運ばれ、初期の植民地時代の文献でその存在が確認されている。^[6]スペイン人による征服の前後を問わず、チリ南部ではおそらく一度も発生しなかったと思われる。^[7]

それでも、インカよりずっと前にペルー沿岸に住んでいた農耕民族がタクラのアイデアに貢献した可能性は高い。モチカ文化（紀元 500年頃）で知られる銅の底が付いた掘削棒は、タクラの前身であった可能性がある。^[8]沿岸のチムー文化（紀元1300年）の陶器の表現と原タクラの^{道具の遺跡は、少なくともその頃までにタクラが開発されていたことを証明している。 [9]}しかし、沿岸砂漠の砕けやすい土壌はタクラがなくても簡単に耕すことができたため、そのような道具を開発する動機はおそらく隣接する高地から来たものであろう。

男性はチャキタクラと呼ばれる鋤を操った。これは長さ約2メートル（6フィート7インチ）の棒で作られ、先端は木または青銅で尖っており、上部にはハンドルまたは湾曲部があり、下部近くに足置きが縛られていた。^[10]

インカ帝国の皇帝と随行する地方領主たちは、農業サイクルの始まりの「開鑿」の儀式で足踏み鋤を使用した。^[11] インカの農業では、足踏み鋤の一種である チャキ・タクラまたはタクラ^[12]が使用された。

チャキタクラは、ペルーとボリビアのアンデスの一部の地域で、先住民族の農民によって今でも使用されています。現代のチャキタクラには鋼の先端が付いています。

• ライア- バスク地方のh字型の道具。足踏み鋤とも呼ばれる。
• レイジーベッド、農業の一形態
• ロイ

• スコットランド国立博物館の足踏み鋤

この記事には、Dwelly の[スコットランド] ゲール語辞典(1911)のテキストが組み込まれています。