キャリーオンナース

キャリーオンナース
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	ノーマン・ハディス
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シャーリー・イートン 、ケネス・コナー、 チャールズ・ホートリー 、ハッティ・ジャック、テレンス・ロングドン、ビル・オーウェン、レスリー・フィリップス、ジョーン・シムズ、スーザン・スティーブン、ケネス・ウィリアムズ、ウィルフリッド・ハイド・ホワイト、スーザン・ボーモント、ノーマン・ロッシントン、ジル・アイルランド、アン・ファーバンク、アイリーン・ハンドル、スーザン・ショウ、マイケル・メドウィン
撮影	レジナルド・ドワイヤー
編集者	ジョン・シャーリー
音楽：	ブルース・モンゴメリー
配布元	アングロ・アマルガメイテッド
発売日	1959年3月5日[1] ( 1959-03-05 )
実行時間	86分。
国	イギリス
言語	英語
予算	£71,000
興行収入	280万ドル（レンタル）

『キャリー・オン・ナース』（Carry On Nurse）は、1959年のイギリスのコメディ映画で、 31本の『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の2作目である。レギュラー出演者は、ジョーン・シムズ（キャリー・オン映画デビュー作）、ケネス・ウィリアムズ、ケネス・コナー、チャールズ・ホートリー、ハッティ・ジャック、レスリー・フィリップス。 ^{[ 2]この映画は、}パトリック・カーギルとジャック・ビールの戯曲『 Ring for Catty』に基づいてノーマン・ハディスが脚本を書いた1959年のイギリスで興行収入トップの映画となり、観客動員数は1040万人で、『キャリー・オン』シリーズの中で最多の観客動員数となった。 [ ^4]意外かもしれないが、アメリカでも大ヒットし、一部の映画館では3年間上映されたと報じられている。

ジャーナリストのテッド・ヨークは虫垂炎でヘブン病院に運ばれる。救急車はすぐに到着するが、それは運転手が競馬の結果を知りたいというだけの理由だった。ベッドを与えられた後、テッドはデントン看護師に夢中になる。他の看護師は、個室を持っている大佐の呼び出しに絶えず応じなければならない。大佐はギャンブラーで、看護助手のミックに賭けを任せている。

その夜、ボクサーのバーニー・ビショップが試合の終わりに手を痛めて入院する。翌日、シスターは看護婦、看護助手、患者をマトロンの診察に呼び込む。いつものように、シスターは不器用な看護学生のドーソン看護師に失望させられる。マトロンは患者の経過を確認し、ヘッドフォンでずっとラジオを聞いているヒントン氏に話しかける。ミックと大佐は、マトロンがどのくらい長く回診するか賭けをする。

テッドは編集者の訪問を受け、病院での経験について記事を書くことに同意する。彼はデントン看護師が医師に恋をしていることに気付く。しかし、彼女の好意は返ってこない。バーニーは数か月間ボクシングができないと告げられる。ドーソン看護師は面会時間の終了を知らせるベルを鳴らすよう命じられるが、誤って消防隊を呼んでしまう。

本好きのオリバー・レキットのもとに、友人ハリーの妹ジルが訪ねてくる。二人はお互いに好意を抱いているが、恥ずかしくて認めることができない。バーニーはオリバーに、自分に対する本当の気持ちを認めるよう促す。バーニーのマネージャー、ジンジャーが訪ねてきて、もっとショーマンらしく、試合ごとにただ全力を尽くすのではなくなるよう言う。ドーソン看護師はゴム製カテーテルを消毒するために早めに来るが、要求の厳しい大佐に邪魔される。カテーテルは腎臓皿に入れられ、ストーブで煮沸される。オリバーは、看護婦長の巡回のために病棟を片付けなければならないことに激怒する。それが彼のスケジュールを狂わせるからだ。看護婦長が到着すると、皆が忘れ去られたカテーテルの臭いを嗅ぎ始める。そのカテーテルはストーブで燃えている。看護婦長は立ち止まってオリバーに話しかける。オリバーは、自分の訪問が患者に与える混乱効果について不満を言う。激怒した看護婦長は、看護師長にもう一度すべてのベッドメイキングをさせる。

ジャック・ベルが外反母趾の除去のために到着し、病棟に入れられる。ジルがオリバーに会いに来て、2人はお互いを気遣っていることを認める。彼女は彼にヌガーをプレゼントするが、その晩遅く、彼はそれを食べた結果気分が悪くなる。エイブル氏は、妻がいなくて眠れないと訴える。彼は薬を投与され、そのせいでひどく興奮し、病院で暴れ回る。結局、バーニーが素早くパンチして彼を制圧する。

ベルの手術が遅れ、ロマンチックな週末を過ごす計画が台無しになる。彼はガールフレンドと飲む予定だったシャンパンを病棟の男性たちに勧める。彼らは全員酔ってしまい、自分たちで外反母趾を取り除こうと決める。彼らは夜勤の看護師を縛り、ヒントンは看護師のふりをして、他の者は手術室に向かう。オリバーが手術の準備をしているとジャックはパニックになるが、笑気ガスが残っていたため、すぐに全員がクスクス笑う。看護師は実際に被害が出る前に到着する。

大佐はドーソン看護師にいたずらをし、彼女の背中に赤い「L」の文字が書かれた紙をピンで留める。テッドはデントン看護師がアメリカで仕事を探していることを知り、思いとどまらせようとする。ジャックは風邪をひき、手術はまたも延期しなければならないと言われる。オリバーは退院し、ジルと一緒に出発する。バーニーは妻と幼い息子に迎えられ、一緒に出発する。テッドも退院し、デントン看護師とデートする。ドーソン看護師とアクスウェル看護師は大佐に仕返ししようと決め、直腸温度計を水仙に取り替える。幸いにも、検査したマトロンは、そのおかしさに気づく。

この映画は1958年11月3日から12月12日までバッキンガムシャーのパインウッドスタジオで撮影された。^[5]

この映画は1959年3月5日にロンドンのカールトン・シネマで初公開され、その後1959年3月23日から全国で一般公開された。^{[6] [1]}

この映画は1959年のイギリスの興行収入で最も人気を博し^[7]、 84万3000ドルの収益を上げました。 ^[8]推定1000万人の観客動員数を記録したキャリー・オン映画の中で最も成功した作品でした。 ^[9]アメリカでは劇場で200万ドル以上のレンタル収入を上げました。 ^{[10] [11]}

バラエティ誌の好意的なレビューでは、「黄金シリーズとなるべき作品の第2作。前作が軍隊生活に与えた影響を、今作は病院に与えている。観客の笑いのツボを臆面もなく突いている。ヨークが次から次へと登場する」と評されている。^{[12]英国の}月刊映画速報誌の否定的なレビューでは、「どたばた喜劇、戯画、粗雑な解剖学的なユーモアを混ぜ合わせた、いくぶん陳腐な茶番劇は、公立病院の病棟生活を兵舎の部屋と同じ、陰気で陽気な部類に入れる」と評されている。 ^[13] ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは、「彼らがやっていることは、いつものルーチンをこなすことだけだ。しかも、それは陳腐なルーチンで、ほとんどが乱暴な悪ふざけや親密な病院のギャグに傾いている。ノーマン・ハディスの脚本は純粋なロックフォール風で、ジェラルド・トーマスの演出はヴォードヴィルのテンポだ。それでも、この映画はイギリスで大成功を収めている。その理由は聞かないでくれ」と書いている。^[14]ワシントンポストのリチャード・L・コーは「率直に言って低俗な『キャリー・オン・ナース』は、ラッセル・ラインズの法則が示すように、低俗な人々と多くの共通点を持つ高俗な人々も魅了するはずだ。中俗的な人々は近寄らず、残りの私たちに甘んじさせておけばいい」と書いている。^[15]

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1-908630-01-8。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国を支え続ける - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0-85768-279-6。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-949007-4。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1-906358-15-0。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8771-8。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0-563-55183-6。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-55819-4。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0-7153-7403-0。

• IMDbの「キャリー・オン・ナース」
• BFI Screenonline の「Care on Nurse」