Loading article…
| キャロウ修道院 | |
|---|---|
 | |
  | |
| 一般情報 | |
| タイプ | ベネディクト会修道院 |
| 建築様式 | ノーマン |
| 位置 | ブラコンデール、ノリッジ、ノーフォーク、イングランド |
| 座標 | 北緯52°37′4.8″ 東経1°18′38.9″ / 北緯52.618000° 東経1.310806° / 52.618000; 1.310806 |
| 完了 | 1146 |
キャロウ修道院は、イングランドのノーリッチ南東部ブラコンデールにあるベネディクト 会の元修道院です。[1]この場所にあった村はかつてキャロウ（他の綴りも多数あります）と呼ばれており、その名前は、わずか数メートル北にあるノーリッチFCのサッカー場、キャロウロードに由来しています。スティーブン王の勅許により与えられたこの修道院は、1146年頃に設立され、1954年にグレードIの指定建造物となりました。
歴史
初期の歴史
修道院の創立の実際の日付は明らかではない。スティーブン王は勅許状により、ノリッジの平原とそれに隣接する牧草地を神に捧げる土地とノリッジの聖マリアと聖ヨハネ教会、そしてそこで奉仕する修道女たちに与えた。スティーブン王は、修道女たちがその土地に教会を設立するよう指示した。修道女たちは国王自身と同じようにその土地を自由に所有することになっていた。これを受けて、修道女のうちの 2 人[2] [3] 、姉妹のセイナとレスセリナがスティーブン王の死の 8 年前の 1146 年に修道院の建設を開始し[4]、それを「カーハウの聖マリア」に捧げたと言われている。この修道院は聖マリアと聖ヨハネに捧げられたノリッジの修道院 (現在は不明) から派生したものと思われる。通常はキャロウ修道院と呼ばれるベネディクト会の修道院は、修道院に過ぎないが、修道院長と9人の「黒人修道女」のために設立されたが、後に12人の修道女が設立に参加した。[5]
スティーブン王の治世の2年目に、修道女たちは邸宅の敷地の拡張に努め、勅許状にある「ad hujusmodi ferias pertinent 」という文言を「cum omnibus libertatibus et liberis consuetudiuibus ad liberas ferias pertinentibus」という文言に置き換えるよう国王に要求し、翌年、パイプロールに該当する記載が見られる。しかし、修道女たちが修正勅許状を手に入れたのは、ジョン王の治世の7年目の6月になってからだった。ヘンリー3世は、治世の13年目に土地の寄贈を承認したが、費用については何も語っていない。治世の19年目には、一般的な承認を与え、56年目には費用を承認した。[5]
キャロウ修道院長らが紹介したキャロウ修道院の初期の教区牧師には、ロバート・ド・コケソープ（1306年）、リチャード・セッケステイン・オブ・ハードウィク（1330年）、リチャード・ド・キリテワフ（1331年）、ロバート・キング・オブ・クナペトン（1335年）、ジョン・アケウラ（1349年）、トーマス・カウルズ（1371年）、ジョン・ベール（1385年）、ウィリアム・ジファード（1388年）、ウォルター・オルダス・オブ・ウィンジールド（1395年）、ニコラス・ウォルター（1401年）、トーマス・カテフビー（1402年）、ジョン・フェリス（1405年）らがいる。[6]ノーウィッチの修道女ジュリアンは1350年代から1360年代に修道院で訓練を受けたと言われており、彼女の著作には確かにベネディクト派の側面が見られる。[7]
修道院の修道女エディス・ウィルトンが院長に選出され、1396年1月6日に正式にその地位に就いた。当時、修道院には約11人の修道女が住んでおり、収入は年間約118ポンドであった。[8]
1414年、キャロウ修道院長とホーリー トリニティ修道院長の間で所有権をめぐる争いが始まった。当事者は、ノーリッチ郡のホーリー トリニティ修道院長 (1407-1427) ロバート デ バーナムとキャロウ修道院長エディサ (エディ ド ウィルトン) であった。[8] 修道院長は、リチャード 1 世が市民にノーリッチ市を与え、ヘンリー 4 世が分離して独自の郡にするまで、この市はノーフォーク郡に属していたため、エディサがキャロウ修道院長とされているのは誤りであると主張した。ヘンリー 4 世はこれを分離して独自の郡とし、市民に「ノーリッチ市の一区画内」としてキャロウの管轄権を与えた。修道院長はさらに、キャロウはノーフォーク郡のブラコンデール教区に属しており、ノーリッチ市には属していなかったと述べた。裁判所は、キャロウはノーリッチ市の一区画であると述べて修道院長に有利な判決を下した。[9]エディス・ウィルトンは殺人犯をかくまったと告発され、また修道士が彼女の牛を追い払ったと告発された訴訟に勝訴した。ウィルトンは著名な市民の支持を受け、逮捕された後、彼らは彼女の保釈を支持した。1419年10月、修道女と修道士は和解した。彼らはそれぞれの修道院の管轄権に同意し、費用のかかる訴訟は終わった。[8]
ウィルトンは1430年前半に死去した。[8]彼女の後継者の一人は修道院の運営にそれほど成功しなかった。トーマス・ウェザービーが司教から修道院の管理を任されたが、1445年に新しい修道院長マーガレット・ピゴットが再び監督なしで管理を任された。ピゴットは修道院の財政基盤を再び強固にし、年間収入を117ポンドから169ポンドに増やした。彼女はこの資金を使って修道院の所有地を拡張した。ピゴットは新しい寮を建て、修道院の製粉所を修理した。[10]
修道院は絞首台と遺言書を担当していた。絞首台を扱った記録はないが、修道院は遺言書の執行者になることが多かった。[10] 15世紀の遺言書には、 Carhoe、 Carhowe、 Carehowe、Carroweなど、さまざまな綴りが見られる。[5] 1529年から1539年の間には、2人の司祭と8人の女中がいた。鉛、鐘、建物の価値は145ポンドと見積もられた。[5]
1538年、修道院の解散後、キャロウはジョン・シェルトン卿に与えられ、彼は翌年亡くなるまで短期間そこに住んでいた。[3] [11] [信頼できない情報源] 最後の修道院長セシリー・スタッフォードには年間5ポンドの年金が与えられた。[12]
その後の歴史とブラコンデール・エステート
1712年までに修道院はナサニエル・アクステルの所有となり、彼は著書『モナスティコン・アングリカナム』の中で修道院の死亡記事のいくつかについて論じている。アクステルはノリッジのセント・ジュリアン修道院とオール・セインツ修道院に属しており、修道時代はキャロウ修道院長の管轄下にあった。[13]キャロウの地所、建物、土地、荘園は後にマーティノー家[14]が購入したが、彼らはユグノー難民の祖先を辿ることができた。この著名な医師一家は宗教的迫害から逃れるためにノリッジに避難した。[3]ブラコンデール・ウッズと隣接するキャロウ修道院地所はどちらも著名なノリッジの外科医フィリップ・メドウズ・マーティノーが所有していた。マーティノーは1793年に隣接するブラコンデール邸を購入し[15]、その後ブラコンデール・ホール（ブラコンデール・ロッジとも呼ばれる）を建設した。1847年には「美しくレイアウトされた遊園地のある美しい邸宅」と評された[16] 。マーティノーはキャロウ修道院の廃墟を利用して、自分の邸宅に「古いステンドグラスの窓がある小さなゴシック様式の修道院」も建設した[17] 。
1879年までに、キャロウ修道院はJ&Jコルマン社の所有となり、同社はその後何十年にもわたってこの地所を所有し続けた。ジェレミア・ジェームズ・コルマンと妻のキャロライン・コルマン（旧姓コーゼンズ＝ハーディ）は6人の子供をここで育て、後にノリッジ初の女性市長となる娘のエセル・コールマンは人生の大半をここで過ごした。1899年から1909年にかけて、彼らは修道院に新棟の増築を含む大規模な改修工事を行った。コルマン家は1900年7月にキャロウ修道院で王族をもてなし、チャールズ皇太子に豪華な昼食会を催した。[18]長女ローラ・コールマンの夫で科学者で国会議員の ジェームズ・スチュアートは1913年にキャロウ修道院で亡くなった。[19]
キャロウ修道院は1954年5月26日にグレードIの指定建造物として登録されました。 [20]キャロウ修道院は多くの有名な絵画の題材となっており、その一つにフィリップ・ライナグルが1780年に描いた「キャロウ修道院の狩り」の参加者を描いたものがあります。
ノーフォーク・アンド・ノリッジ考古学協会は1917年に修道院の跡地を調査し、2010年8月にも残存するノルマン建築、16世紀の部屋と庭園を調査した。[21] [検証に失敗した]
説明
外観
修道院の建設は1146年に遡るが、部屋の大半は16世紀初頭から19世紀後半に遡る。[20]修道院は、赤レンガをちりばめた砕いたフリント材、レンガ仕上げ、平らな瓦屋根で建てられている。2階建てで3つの部分に分かれており、左側にかつての応接室、中央にかつてのホール、右側に19世紀後半の翼部がある。[20]
かつての応接室は修道院長の応接室兼客間としても知られ、1階左側に木製の縦桟窓、右側に小さな出窓がある。チューダー様式の扉の1つには、木製のスパンドレルに「Y」の文字と銃が描かれている。これは、キャロウ修道院長の最後から2人目のイザベラ（エリザベス）・ワイガンの判じ絵である。[22] 1階の窓のレンガ造りのオリジナルのディテールがいくつか残っており、中央の4本のシャフトの尾根煙突も残っている。後部には、19世紀後半の木製の縦桟窓と、レンガの欄干のある階段の小塔がある。[20]
中央にあるかつてのホールには、左側に正面が四角い出窓、後方に木製の縦桟と欄間のある高い窓があり、右側には垂直スタイルの窓がある19世紀後半のポーチがあります。[20]レンガ造りは主に16世紀に遡ります。[20]中央には3本の竪穴式赤レンガの煙突があります。修道院の右側の翼部は19世紀後半に増築され、ひき割り石の壁に赤レンガのダイアパーパターンが施されています。右側に後退した別の翼部は2階建てで屋根裏部屋があり、1階に5つの窓と5つのドーマー窓があります。[20]
インテリア
修道院の部屋のほとんどは、16世紀とコールマンの改修中の19世紀後半に建てられたものです。玄関ホールには、1900年の日付が刻まれた大きなフード付きの石造りの暖炉があります。[20]右翼には、ダイニングルームと2階の部屋で見られる複雑な成形石膏天井が特徴です。[20]左の応接室の内部には、1階に16世紀の羽目板と暖炉があります。 [20]クロケットとライオンのフィニアルを備えたゴシック様式の階段が2階に続いており、成形天井の梁のある寝室があります。[20]
参考文献
- ^ 「ノリッジ、セントジュリアン教会、アイザックの家、キャロウ修道院」 Umilta.net 。 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「Carrow」。Monastic Matrix。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月5日閲覧。
- ^ abc Whitaker, Mildred Genevieve Campbell (1941). A history of the Shelton family of England and America. Mound City Press. pp. 20–1 . 2011年6月5日閲覧。
- ^ Alsford, Stephen (1999年7月1日). 「中世ノリッジの歴史」. Orb.net . 2011年6月5日閲覧。
- ^ abcd Rye, Walter (1883). The Norfolk antiquarian miscellany (Now in the public domain. ed.). ミラーとリービンズにより印刷。pp. 465, 470–471 。 2011年6月5日閲覧。
- ^ Blomefield, Francis (1769). An essay toward a topographical history of the county of Norfolk (Now in the public domain. ed.). pp. 79– . 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「カトリック百科事典：ノリッジのジュリアナ」www.newadvent.org . 2021年3月30日閲覧。
- ^ abcd 「ウィルトン、エディス（1430年没）、キャロウ修道院長」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/107180。ISBN 9780198614111. 2021年3月28日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ノリッジ (イングランド)。法人 (1906)。ノリッジ市の記録: 市の政府と行政に関する文書、および市の発展の概要 (現在はパブリック ドメイン。編集)。Jarrold & Sons, ltd. 319～320 ページ。2011年6 月 5 日閲覧。
- ^ ab 「ピゴット、マーガレット（1474年以降に死亡）、キャロウ修道院長」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093 / ref:odnb/105620。ISBN 9780198614111. 2021年3月29日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Castelli, Jorge H. 「John Shelton」。Tudor Place 。 2011年6月5日閲覧。
- ^ ブロムフィールド、フランシス。「ノリッジ市、第42章：カーホーまたはキャロウ、524-530ページ、ノーフォーク州の地形史に向けた論文：第4巻、ノリッジ市およびノリッジ州の歴史、第2部」。ブリティッシュヒストリーオンライン。Wミラー、ロンドン1806年。 2022年11月27日閲覧。
- ^ 注釈と質問（現在はパブリックドメイン。編集）。オックスフォード大学出版局。1863年。pp.497– 。 2011年6月5日閲覧。
- ^ ライ、ウォルター（1889年12月26日）。「キャロウ修道院、[マイクロフォーム] 別名キャロウ修道院、ノーフォーク州ノーリッジ近郊」。1889年 - （原本）AGAS H. GOOSE、RAMPANT HORSE STREET、ノーリッジ。2015年7月15日閲覧。
1811年に修道院と敷地はフィリップ・M・マーティノー氏によって購入され、1878年までマーティノー家が所有していたが、その年にキャロウの建物、土地、荘園は現在の所有者であるJ・コルマン氏とJ・コルマン氏によって購入された。
- ^ テイラー、ウィリアム（1831年）。故フィリップ・メドウズ・マーティノー外科医の回想録。ベーコンとキネブルック、マーキュリーオフィス、1831年、9ページ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ White of Sheffield, William (1836). History, Gazetteer, and Directory of Norfolk, and the City and County of the City of Norwich. W. White, Fargate Sheffield, 1836, 156 ページ。2014年10 月 7 日閲覧。
- ^ Matchett、Stevenson、(1847)。A Guide to the Eastern Counties Railway, Cambridge Line、76ページと77ページ。StevensonとMatchett、Norwich 1847年。 2013年10月1日閲覧。
- ^ 再会、Genes。「ノーリッジのプリンス・オブ・ウェールズ - ウェスタン・タイムズ・デボン、イングランド」。Genes再会。Genes再会 - ウェスタン・タイムズ・デボン、イングランド、1900年7月2日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ “Obituary-Oct-15-1913-1634346 | NewspaperArchive”. newspaperarchive.com . 2021年9月26日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Carrow Abbey, Norwich」。英国の指定建造物。 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「キャロウ修道院とノーリッチ市壁の徒歩ツアー」（PDF）。ノーフォーク・ノーリッチ考古学協会。2010年8月5日。2012年3月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Carrow Priory」。ジョージ・プランケット。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月5日閲覧。
文献
- アクステル、ナサニエル（1863）。「ノーリッチのキャロウ修道院のカルチュラリ」。注釈と質問。IV（103）（s3–）。[永久リンク切れ ]
- Beecheno, FR キャロウ修道院（通称キャロウ修道院）に関するメモ。大英図書館、歴史的印刷版。ISBN 978-1-241-33260-0. 2011年3月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ライ、ウォルター (1889)。「キャロウ修道院」。ノーリッチ: アガス・H・グース。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 写真
- キャロウ修道院とノリッジ市壁の徒歩ツアー