Loading article…
| ドメインのキャロル | |
|---|---|
 シドニーのザ・ドメイン、キャロルの会場 | |
| 場所 | ザ・ドメイン、シドニー、オーストラリア |
| 活動年数 | 1983年～現在 |
| Webサイト | 翻訳元 |
キャロルズ・イン・ザ・ドメインは、シドニーのドメイン・ガーデンで開催されるオーストラリアの クリスマスコンサートイベントです。1983年に始まり、国内外の多くのパフォーマーやゲスト出演者がいます。無料のイベントで、セブンネットワークでオーストラリア全土に放送され、以前はスムースFMで、現在は2023年からヒットネットワークで同時放送されています。 [1]このイベントは、2015年まではクリスマスイブ前の最後の土曜日に開催されていましたが、[2] [3] 2016年からはクリスマスイブ前の最後の日曜日に変更され、[4] 2021年からは12月の第3土曜日に開催されています。 [5]キャロルズ・イン・ザ・ドメインは、オーストラリア最大の無料クリスマスイベントの1つになっています。[6]
歴史
キャロル・イン・ザ・ドメインは、オーストラリアのクリスマスキャロルイベントを見て、シドニーでもイベントを開催したいと考えた元カンタス航空社員のロビン・アン・ホッブスによって1983年に開始されました。 [7]シドニー・モーニング・ヘラルドの記事で、彼女は「私は一人っ子で、クリスマスや誕生日はいつもお祝いするのに素晴らしい機会でしたが、シドニーでは大規模なクリスマスのお祝いがなかったので、純粋に利己的な観点からキャロル・イン・ザ・ドメインを始めたと思います」と述べています。彼女は対応する慈善団体として救世軍を選びました。1983年の最初のキャロルイベントには15,000人が参加しました。[8] [9]このイベントの司会者には朝の番組「サンライズ」の司会者、特に何度か共同司会を務めたデイビッド・コッホとナタリー・バーが含まれていたが、過去の司会者にはアンドリュー・ダッド（7回）、グラント・デニエ（5回）、ケイト・リッチー（3回）、バリー・クロッカー（3回）が含まれていた。
ホッブズは、2009年に、キャロルズ・イン・ザ・ドメインの設立と救世軍への募金活動におけるコミュニティへの貢献により、オーストラリア勲章（OAM – 一般部門）を授与されました。[10]
メインスポンサーには命名権が与えられる。[11] 1989年のメインスポンサーはエッソだった。[12] 1996年のメインスポンサーはパシフィックパワーだったが、政府が同社を分割したためスポンサー資金を提供できなかったため、州政府がイベントのスポンサーとなり、[8] [13] [14] 30万オーストラリアドル以上を寄付した。[15]このイベントは、ニュージーランドではTVNZで、東南アジアではオーストラリアテレビで初めて放映された。[14] シドニー・モーニング・ヘラルドもこのイベントのスポンサーとなった。[16]
1997年、命名権スポンサーはRAMS Home Loansであった。[17] [18] 2004年、このイベントは「The Good Guys Good Kid Carols in the Domain」と呼ばれた。[19] 2005年、命名権は再びThe Good Guysとされたが[ 20] 、ウールワースが命名権を取得し、イベント名を「Woolworths Carols in the Domain」に変更し、[21]以来その名前を使用している。[11] 2014年のCarols in the Domainの主催者は、その週の初めにシドニーで発生したマーティンプレイス包囲事件 のため、敬意を表してイベントをキャンセルすることを検討したが、代わりに12月20日土曜日に開催することを決定した。[22] 2014年のキャロルには約8万人が集まり、包囲中に亡くなった人々への追悼も含まれていた。[23] マーク・ヴィンセントは犠牲者を偲んで『ユー・レイズ・ミー・アップ』を歌い、1分間の黙祷を捧げて夜をスタートさせた。 [24]
2020年12月、2020年のイベントはCOVID-19パンデミックへの対応として、観客なしでアウェアシアターで屋内で開催され、12月23日水曜日にチャンネル7で放映されることが発表されました。 [25] [26]
2023年9月、サザンクロス・オーステレオのヒットネットワークがキャロルズの公式ラジオパートナーになったことが発表された。[1]
慈善活動
キャロルズ・イン・ザ・ドメインは、公演中にキャンドルバッグを販売することで、救世軍と救世軍オアシス青少年支援ネットワークの両方を支援しています。[27]オアシスは、シドニー都心部の16～24歳のホームレスの若者に緊急住宅、ケースマネジメント、トレーニングを提供して支援することを目指しています。[28]
過去のイベント一覧
すべてのイベントにはサンタクロースの訪問や地元のオーケストラや合唱団による音楽が含まれています。
参照
参考文献
- ^ ab Patterson, Sarah (2023年9月7日). 「Carols in the Domainの新しいラジオパートナーシップ」. Radio Today . 2024年1月6日閲覧。
- ^ Giuffre, Liz (2014年12月23日). 「キャロル・バイ・キャンドルライトがソファでのオーストラリアのクリスマスを定義」The Conversation . 2014年12月23日閲覧。
- ^ “Carols in the Domain”. Sydney A to Z. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「キャロルズ・イン・ザ・ドメイン」が2016年8月23日今夜日曜テレビに放送される
- ^ ノックス、デイビッド（2021年10月29日）。「キャロルがドメインに戻る」。TVトゥナイト。TVトゥナイト。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「Woolworths Carols in the Domain」。Us.sydney.com。2003年7月15日。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「エントリー」。Carols in the Domain。2000年。2001年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Conway, Andrew (1996年12月21日). 「An event is born」. The Sydney Morning Herald . p. supp. p. 2. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roy, Nathalie (1996年12月21日). 「今夜、ドメインはキャロルの音で鳴り響く」.シドニー・モーニング・ヘラルド. ニュース/特集, p. 2. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オーストラリアデーの栄誉」The Age 2009年1月26日2014年1月7日閲覧。
- ^ ab “Sponsors”. Carols in the Domain . 2013年. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Ghosts in the Machine」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1989年12月11日。ガイド、1ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Carols in the Domain 1996 – Tempany Deckert、Kate Ritchie & Katrina Hobbs」YouTube。2008年12月17日。 2014年2月21日閲覧。
- ^ ab Carr, Bob (1996年12月21日). 「首相からのメッセージ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 補足. 2ページ. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roy, Nathalie (1996年12月20日). 「サンタがドメインに向かう中、伝統は維持される」ニュース/特集p. 5。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレクサンダー、ジョン（1997年12月20日）。「Together again」。シドニー・モーニング・ヘラルド。補足p.2 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョーンズ、グレッグ (1997 年 12 月 20 日)。「RAMS からのメッセージ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。補足 p. 2 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「2000年に出演したのは誰か?」。Carols in the Domain。2001年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ ab 「The Event」。Carols in the Domain。2004年。2004年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Event」。Carols in the Domain。2005年。2005年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「The Event – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2006年。2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ ab テレビニュース、レビュー、ゴシップ ホリー・バーン デイリー・テレグラフ 2014年11月30日
- ^ シドニーの回復が進む中、キャロル・イン・ザ・ドメインの観客は8万人に膨れ上がる シドニー・モーニング・ヘラルド 2014年12月21日
- ^ ジョナサン・モラン（2014年12月20日）「キャロル・イン・ザ・ドメインがシドニー包囲攻撃の犠牲者に敬意を表す」デイリー・テレグラフ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ Wadelton, Brett (2020年11月). 「Woolworths Carols in the Domain、新型コロナ対策済みの新会場で開催へ」. 7 News - エンターテイメント. 7 News . 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab Release、メディア（2020年11月30日）。「カイリー・ギリーズとラリー・エムダーが『キャロルズ・イン・ザ・ドメイン』の司会を務める」TVブラックボックス。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Carols in the Domain/Charity”. Carols in the Domain. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「オアシスについて」。救世軍。 2014年1月6日閲覧。
- ^ 「クリスマス・キャロル・サービス」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1986年12月12日。メトロ、10ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
シドニー音楽院管弦楽団と合唱団、プレイスクールの司会者ドン・スペンサー、ヤング・シドニー・シンガーズを含む25名のアーティストによる2時間のクリスマスコンサート。12月20日午後7時30分。
- ^ Howell, Ann (1986年12月16日). 「クリスマスの裏技AからZ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. Goodliving, p. 1. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。C
はザ・ドメインのキャロルのCです。クリスマス前のホームエンターテイメントを避ける良い方法です。12月20日午後7時30分前にはアートギャラリー前のスポットに着いてください。その時は25人の有名人（ノーミー・ロウ、ジャッキー・ラブ、ザ・ファビュラス・シングルッツを含む）とシドニー音楽院管弦楽団、音楽院合唱団と合唱団がそこにいます。
- ^ 「Arts News」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1989年3月18日。Spectrum、89ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライト、デボラ（1988年12月24日）。「もう少し面白いクリスマスを夢見ています」。シドニー・モーニング・ヘラルド。スペクトラム、30ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「3万人がキャロルナイトに参加」The Sun Herald 1990年12月23日。ニュース/特集、104ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1990: December 22–28」。TelevisionAu。2010年12月28日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「Vice Regal」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1991年12月23日。ニュース/特集、8ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1991年12月21日～27日」TelevisionAu、2011年12月29日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「Vice Regal」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1992年12月21日。ニュース/特集、8ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1992年12月13日～19日」TelevisionAu、2012年12月12日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ Conway, Andrew (1993年12月4日). 「旅行」.シドニー・モーニング・ヘラルド. レジャー, p. 118. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Blanks, Fred (1993年12月3日). 「Short takes」.シドニー・モーニング・ヘラルド. Metro, p. 3. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ 「1993: December 18–24」 TelevisionAu、2013年12月18日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ ベネット、マージョリー（1994年12月11日）。「ホー、ホー、ホー、ミセスのクリスマスタイムがまたやってきた」。ザ・サンヘラルド。ニュース/特集、9ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「シドニーのホットリスト」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1995年12月22日。メトロ、3ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月21日閲覧。
- ^ コシック、ミリアム（1995年12月5日）。「メサイアを聞く季節がやってきた」。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニュース/特集、14ページ。 2014年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Tempany Deckert Fan Page」. Geocities.ws . 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「Michael Harvey | David Spicer Productions」Davidspicer.com.au。2013年11月17日。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「土曜日 - キャロルズ・イン・ザ・ドメイン、チャンネル7 - 午後8時30分」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1995年12月17日。ニュース/特集、150ページ - Newspapers.com経由。
- ^ 「キャロル」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1995年12月23日。ニュース/特集、79ページ – Newspapers.com経由。
- ^ コンウェイ、アンドリュー（1996年12月21日）。「みんな一緒に」。シドニー・モーニング・ヘラルド。補足、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「The performers」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1997年12月20日。ニュース/特集、164ページ。 2014年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ "1998". Espressochorus.com.au . 2014年2月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、グレッグ（1998年12月19日）。「はい、バージニア、サンタさんはいます」。シドニー・モーニング・ヘラルド。補足、2ページ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ Wood, Miranda編 (1999年12月12日). 「This Week」. Sun Herald . Time Out, p. 24. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「The performers」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1999年12月18日。ニュース/特集、150ページ。 2014年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「世紀の歌」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1999年12月18日。ニュース/特集、79ページ。 2014年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「What's on?」. Carols in the Domain . 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「2001年に出演したのは誰か?」。Carols in the Domain。2002年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「2002年に出演するのは誰？」。Carols in the Domain。2002年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The event」。Carols in the Domain。2003年。2003年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2003年に出演するのは誰？」。Carols in the Domain。2003年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「2004年に出演したのは誰か?」。Carols in the Domain。2004年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Carols in the Domain」シドニー・モーニング・ヘラルド2005年12月12日2014年1月4日閲覧。
- ^ 「The Performers – 2006 ラインナップ」。Carols in the Domain。2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Grant Denyer Xmas carols」。Jaxquickfit.com.au。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Event – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2007年。2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Cast – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2007年。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Warm candle glow – National」 smh.com.au。2007年12月22日。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「The Event – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2008年。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Cast – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2008年。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Event – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2009年。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ “The Cast – Carols in the Domain”. 2009年. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ “Norwest Productions”. Norwest Productions. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ Paul Cashmere (2009年12月7日). 「Engelbert Humperdinck To Sing at the Carols in Sydney」. undercover.fm . 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「The Event – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2010年。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Cast – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2010年。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ ウェンディ・フルー（2011年12月9日）「キャロル・イン・ザ・ドメイン・トゥ・チャージ」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Cast – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2011年。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「最新ニュース – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2012年。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Wiggles、Aussie の才能が Carols の観客を魅了」News.com.au 2012年12月23日。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「The Cast – Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2012年。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「Carols in the Domain」 TV Tonight . 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Here Come The Reindeer – getting to Woolworths Carols in the Domain」。Carols in the Domain。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ Matt Bungard (2013年12月22日). 「オーストラリアの象徴的なクリスマスイベントで、ドメインからキャロルが鳴り響く」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年1月3日閲覧。
- ^ “The Cast 2013”. Carols in the Domain. 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ ザ・ドメイン ロイヤル植物園、シドニー、2014年12月20日土曜日 ドメインでのキャロル
- ^ “Deck the halls as the Sunrise team hosts Carols : Woolworths Carols in the Domain”. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ Caroline Russo (2015年11月29日). 「クリスマス・キャロル・ドメインにサンライズ・チームが復帰」Hush Hush Biz . 2016年4月25日閲覧。
- ^ 「Woolworths Carols in the Domain」au.news.yahoo.com 2016年12月14日。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2016年11月21日）。「放送日：キャロルズ・イン・ザ・ドメイン2016 | TVトゥナイト」TVトゥナイト。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2017年12月4日）。「Airdate: Carols in the Domain 2017」。TV Tonight 。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「2018年の『キャロルズ・イン・ザ・ドメイン』をテレビで視聴する方法」。Who . 2018年12月16日. 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「Carols in the Domain — Artists」。Carols in the Domain 。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「セブンがキャロルズ・イン・ザ・ドメインのラインナップを発表」Mumbrella 2019年12月10日2019年12月21日閲覧。
- ^ 「メルボルン各地で開催されるキャロル・バイ・キャンデライト・コンサート」 。 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「カイリー・ギリーズとラリー・エムダーが2020年のウールワース・キャロル・イン・ザ・ドメインの共同司会に」7news.com.au 2020年11月30日2020年12月3日閲覧。
- ^ 「サンライズのスター、コチーとナットがドメインでキャロルを主催」7news . 2021年10月27日. 2021年10月28日閲覧。
- ^ Mediaweek (2022年11月17日). 「ナタリー・バーとデイヴィッド・コッホがドメインで第40回キャロルを主催」. Mediaweek . 2023年12月17日閲覧。
- ^ リグデン、クレア（2023年12月17日）。「マット・シャービントンとナット・バーが『キャロルズ・イン・ザ・ドメイン』の共同司会初年度を祝賀ムードで迎える」パースナウ。セブン・ウェスト・メディア。 2023年12月17日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 救世軍 OASIS 青少年支援ネットワーク