カルナロス

カルナロス カーン・ナ・ロス
村
カルナロス村
カルナロス アイルランドの場所
座標: 53°45′N 6°57′W / 53.750°N 6.950°W / 53.750; -6.950
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ミース州

カーナロス（アイルランド語：Carn na Ros）^[1]は、アイルランドのミース州にある村で、ケルズとヴァージニア、キャバン州を結ぶR147道路沿い、ケルズの北西約4kmに位置します。^[2]

カルナロスはアイルランド語のCarn na Rosの英語化であり、「森の石積み」または「森の岩」を意味します。

具体的には、carn は地元のケルン、つまり古代異教徒の 埋葬地または墓の上に積み上げられた石を指すと考えられています。そのような埋葬地の証拠は、近くの農家の畑にある可能性があります。教会の墓地である Keim として知られるこの場所には、 2006 年に発見されたオガム文字が刻まれた石があります。 ^{[3] [4]}他の情報源によると、carn は石や岩を意味するアイルランド語のcarraigに由来しています。 ^[5]

また、rosは木や低木で覆われた丘や岬を指すと考えられています。^[4]

カーナロス教区は、キャッスル・キーラン、ローガン、デュレーンの3つの中世教区から構成されています。カーナロスは1837年以前にはタウンランドとして言及されていませんが、その当時でも、陸地測量部フィールド名簿のジョン・オドノヴァンは、それを「カーナロスと呼ばれる一群の家屋（そのうち2軒はパブ）である」と呼んでいます。^[6]

多くの資料には、聖アンナに捧げられたものも含め、この地域の聖なる井戸が記録されている。^[7]

かつての構成教区の一つであるローガン教区は、サミュエル・ルイスが1837年に著した『アイルランド地名辞典』の中で次のように説明されている。[ 8 ^]

教区。一部はキャバン県、アルスター州のキャッスルラハン男爵領に属するが、大部分はミース県、レンスター州のアッパーケルズ男爵領に属し、ケルズから4マイル（北西）、ダブリンからケルズを通ってエニスキレンへ向かう道沿いにある。住民は3795人で、そのうち339人がローガン村に住んでいる。

ルイスは、当時カーナロスに私立学校（生徒数 60 人）があり、近くに聖キアランに捧げられた小さな教会が残っていると記しています。

ルイス (1837) には、デュリーンまたはデュレーン教区の記述もあり、そこは「モイナルティへの道沿いにあるアッパー ケルズの男爵領で、1,503 人の住民がいる」とも記されています。ルイスは、「土地は概して良質で、農業システムは改善されており」、「燃料として十分な量の湿地がある」と述べています。50 人の子供がいる私立学校が記録されており、地元の教会の墓地には古い十字架が数多くあります。

1862年にアンソニー・コーガンが出版した『ミース教区：古代と現代』では、デュレーンの教会は少なくとも部分的には廃墟になっており、「あらゆる点で古代の様相を呈している」と記されている。この地域は、6世紀に聖キアランが創設したトゥイレン修道院、またはトゥラン修道院の古代の跡地として記録されている。 ^{[9] [10] [11] [12]}

Castlekeiran は、『 The Diocese of Meath : Ancient and modern』（Cogan、1862 年） にも記述されています。

キャッスルケイランは、ローガン教区、アッパー ケルズ男爵領、ミース州、レンスター州にある村で、ケルズから 2 マイル半 (西北西) の距離にあり、24 軒の家と 162 人の住民がいる。

キャッスルケイランは、時にはヘターキアラインとも呼ばれます。この場所は、古くは「砦の道または峠」を意味するベアラグ・ドゥインと呼ばれていました。聖キアランによって、アバイン・セレ川、またはブラックウォーター川の南岸に修道院が設立され、ディザート・キアライン・ベアラグ・ドゥインと呼ばれていました。

ケイム教会墓地で発見されたオガム石には、「COVAGNI MAQI MUCOI LUGUNI」と書かれた碑文があります。これは、オガムを「ルーの人々の息子クアナ」と訳します。ガイレアンガ族とルイネンガ族は古代からこれらの領土を占領しており、ルイネンガ族とガイレアンガ族の主な名前としてクアナ、メーラン、マック・メーラン、レオチェインまたはローアンが挙げられています。クアナは古代のベラッハ・デュインの戦い（キャッスルケイラン）と関連しています。^[3]

四大巨匠の年代記には、カルナロスに関する次のような記述がある。

770. ベアラク・ダインの敬虔なキアラン*が6月14日に亡くなった。

855. ディセルト・キアライン（キャッスルキエラン）の修道院長シアダルが死去。

868. Bealach-duin の Disert-Chiarain の修道院長 Comsudh が死去。

949年、キャッスルキランはデンマーク人によって略奪された。

961. キャッスルキーランの修道院長ドゥブサハが死去。

R147 沿いにある、19 世紀に金属板で建てられたアイルランド教会の旧建物は、カーナロスの珍しい特徴の 1 つです。^{[引用が必要]}「鉄の教会」として知られるこの教会は、1970 年代に使用されなくなりましたが、その後、ラウス州コロンの家族が購入し、独立した福音派の礼拝所として使用されました。^{[引用が必要]}

カーナロスには牛の市場がある。この市場では2020年のCOVID-19制限期間中にアイルランド初のバーチャル市場が開催された。^[13]

• 聖パトリックの煉獄への巡礼の道 | アイリーン・ガーディナー。イタリカ・プレス。2010年。ISBN 978-1599101675。
• 「キアランの井戸、カーナロス、ケルズ、ミース」。Goireland.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。