Loading article…
| カールトン タバーン | |
|---|---|
 2023年に再建されたカールトン・タバーン | |
  カールトン タバーン  カールトン タバーン | |
| 一般情報 | |
| 住所 | 33カールトン ヴェール、NW6 5EU |
| 町または都市 | ロンドン |
| 国 | イングランド |
| 座標 | 北緯51°31′55″ 西経0°11′29″ / 北緯51.53207° 西経0.19149° / 51.53207; -0.19149 |
| 完了 | 1921年と2019年 |
| 開館 | 1921 2021年4月12日（再開） |
| 破壊された | 2015年4月8日 |
| 所有者 | オリ・カリフ |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | フランク・J・ポッター |
| Webサイト | |
| カールトンタバーン | |
カールトン・タバーンはロンドンのキルバーンにあるパブで、もともと1921年に完成しましたが、2015年にテルアビブを拠点とする開発業者CLTXによって、必要な計画許可を取得できなかったために違法に取り壊されました。その後、ウェストミンスター市議会はパブの再建を命じました。2021年4月12日に再オープンしました。[1] [2]このパブは、第二次世界大戦中のロンドン大空襲を生き延びた通りの唯一の建物でした。
建物
カールトン・タバーンは、パディントン・レクリエーション・グラウンドのすぐ北、セント・オーガスティン教会のすぐ南にあるカールトン・ヴェイルに建っていた。1920年から1921年にかけて、建築家フランク・J・ポッターの設計により、チャーリントン醸造所のために建てられた。[3]同じ場所にあった以前のパブは、 1918年5月19日から20日にかけてのゴータ空襲でドイツ軍の爆弾により破壊されたが、カールトン・タバーンはその跡地に建てられた。 [4]この建物は、1920年代の内装とファイアンス焼きのタイル張りの外装がそのまま残されていることで有名である。この通りで第二次世界大戦中の空襲を生き延びた唯一の建物である。 [5]少なくとも2008年6月まではパンチ・タバーンが所有していたが、パンチは営業時間を「早朝まで」延長する申請が却下された。[6]
ヒストリック・イングランドの広報担当者は「この建物は外部も内部も驚くほどよく保存されていた。部屋の階層が備品や調度品、装飾に表れており、外部の標識もすべてそのまま残っていた。この時代に建てられたパブはほとんどなく、そのまま残っているものはさらに少ない」と述べた。[7]
解体
.jpg/500px-Carlton_Tavern_(17833072633).jpg)
この建物は、ヒストリック・イングランドによってグレードII指定建造物への指定が検討されていたが、2015年4月8日、所有者であるテルアビブを拠点とするイスラエルの不動産開発会社CLTXリミテッドによって、新しいパブの上にアパートを建てるために突然取り壊された。 [5] [8]イースターマンデーに、マネージャーは所有者から「棚卸し」のためにパブを閉めるように言われたが、2日後に戻ると、建物は取り壊されていた。[5]ハアレツ紙によると、CLTXは「比較的無名の会社で、取締役はテルアビブの弁護士オリ・カリフ氏1名のみ」である。[5]
ヒストリック・イングランドはパブを調査し、レイアウト、タイル、その他のオリジナルの詳細を記録して、完全な建築情報を入手できるようにしました。予期せぬ破壊から数日後、グレード II の建物として登録されることが発表される予定でした。[1]
再建
2015年5月5日、ウェストミンスター市議会は「前例のない」強制通告を出し、CLTXに「建物を解体直前の姿に忠実に再現する」よう命じた。通告により、CLTXはパブが再建されるまでその場所を売却することができなくなった。[9]ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、CLTXがパブを「レンガ一枚一枚」再建しなければならないと報じた。[9]
CLTXは、パブが取り壊された2015年4月8日から18ヶ月以内にパブを再建するよう命じられた。ヤン・プレンダーガスト評議員は、この取り壊しを「ウェストミンスターの遺産の無法な破壊」と呼んだ。副リーダーのロバート・デイビス評議員は、「ウェストミンスターはウェストエンドの本拠地であり、ワイルドウェストではない」と述べた。[10]
CLTXは、提案された代替アパート（1階にバー付き）の建設許可の拒否と、パブを「レンガ1つずつ」再建せよという命令の両方に対して控訴した。計画検査局が2016年5月に開催した公聴会では、両方の控訴が検討された。検査局は両方の控訴を却下したが、再建に許された期間は24か月に延長された。[11] [12]
2016年10月、CLTXがウェストミンスター市議会と会談し、パブの再建について話し合ったと報じられた。[13] 2017年3月、敷地の調査が行われており、敷地内の告知で再建作業が開始されたことが発表された。[14]
2017年10月、CLTXはパブの再建時に3つのアパートをパブ内に建設するための追加計画申請を提出した。これは計画調査の決定に反すると見なされ、却下された。また、CLTXは組織再編され、英国を拠点とする取締役がいなくなったことも指摘された。[15] [16]
2019年4月までに、パブの失われた外観の大部分は再建された。[17] 2020年2月下旬になってもパブはまだ再開されておらず、ウェストミンスター市議会は再びオーナーに対する措置を検討していた。[18]
2021年1月19日、CLTXは決議により社名をCarlton Vale Ltd.に変更した。[19] 2021年4月12日、 COVID制限が解除され、パブは再オープンした。[20] [2]
参照
- アルケミスト、バタシー
- オーストラリアのメルボルンで違法に取り壊されたカールトン・イン
- ランカシャー州ハーストグリーンのパンチボウルイン
- 曲がった家
参考文献
- ^ ab タッパー、ジェームズ（2021年3月21日）。「瓦礫からの復活：違法なブルドーザーによる破壊の後、ロンドンのパブがレンガを積み上げて再建」オブザーバー。 2021年3月22日閲覧。
- ^ ab Raffray, Nathalie (2021年4月12日). 「Carlton Tavernがついに再オープンし地元民が祝福」Brent & Kilburn Times . 2021年4月12日閲覧。
- ^ Raffray, Nathalie (2015年4月8日). 「キルバーンの歴史的なパブが警告も許可もなく解体されるという衝撃」Brent & Kilburn Times . 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦タイムライン、1914-1918」（PDF）。ロンドン：ブレント博物館およびアーカイブ。2006年、p.7。2017年10月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abcd 「イスラエルの開発業者、ロンドンの歴史的パブの解体で問題に」ハアレツ。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「Carlton Tavern: ライセンス申請撤回」Maida Vale Conservatives . 2015年8月13日閲覧。
- ^ Marrs, Colin (2015年4月10日). 「開発者がロンドンの歴史的なパブを解体」. Architects' Journal . 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「ブルドーザーが計画許可を拒否された後、歴史的なパブを破壊」The Telegraph 2015年4月9日。 2015年7月28日閲覧。
- ^ ab 「開発業者がアパート建設のためにパブを解体した後、パブはレンガを積み上げて再建しなければならないと市議会に命令」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年4月29日。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ソール、ヘザー（2015年5月6日）。「カールトン・タバーンの開発者、ロンドンの歴史的なパブをレンガ1つ1つ再建するよう命じられる」インディペンデント。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「Carlton Tavern は再建しなければならないと都市計画検査局が主張」ウェストミンスター市議会。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ 「取り壊されたメイダ・ヴェールのカールトン・タバーンは『レンガを一つずつ』再建しなければならないと調査委員会が判断」BBCニュース。2016年7月9日。 2016年10月8日閲覧。
- ^ Raffray, Nathalie (2016年10月5日). 「キルバーンの解体されたカールトン・タバーン再建に向けた協議が進行中で、運動家らが勝利」ブレント＆キルバーン・タイムズ。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
- ^ Raffray, Nathalie (2017年3月23日). 「Delight as work begins to rebuild a Kilburn pub 'brick by brick'」ブレント＆キルバーン・タイムズ。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ Foot, Tom (2017年10月20日). 「Carlton Tavernの再建会社、敷地内にアパートを含める入札を拒否」WestEndExtra . 2017年11月26日閲覧。
- ^ 都市計画検査局: 控訴決定 https://www.ftbchambers.co.uk/sites/default/files/Carlton%20Tavern%20Appeal%20Decision.pdf
- ^ Raffray, Nathalie (2019年4月23日). 「Carlton Tavern: Kilburn pub was irresistible demolished there are symptoms it will not re-open this month」Brent & Kilburn Times . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ サッチャー、ニッキ（2020年2月26日）。「違法に破壊されたパブ、5年経ってもまだ再建されず」ザ・モーニング・アドバタイザー。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「決議による名称変更」Companies House。
- ^ スペシア、ミーガン（2021年4月14日）。「ロンドンのパブは瓦礫と化した。彼らはそれを元に戻すために戦った」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2021年5月3日閲覧。
外部リンク
- ITVニュースレポートと解体のビデオ。
- 「取り壊されたパブは復活できるか？ - BBCニュース」BBCニュース。2015年7月24日。 2016年9月10日閲覧。
- 「火災に見舞われたクルックド・ハウスは灰の中から復活できるか？ - BBCニュース」BBCニュース。2023年9月9日。 2023年9月9日閲覧。
- 現在（2021 年 4 月）のパブの Web サイト。