カルロス・エドムンド・デ・オリ

カルロス・エドムンド・デ・オリー（ Carlos Edmundo de Ory 、1923年4月27日 – 2010年11月11日）は、スペインのカディス市生まれ、スペインの前衛 詩人です。彼はモダニストの詩人であり、アカデミア・イスパノアメリカーナ・デ・カディス（カディスのスペイン系アメリカ人協会）の創設者であるエドゥアルド・デ・オリーの息子でした。エドゥアルド・デ・オリーの友人には、サルバドール・ルエダ、アマド・ネルボ、フアン・ラモン・ヒメネス、マヌエル・レイナ、ルベン・ダリオなどの詩人がいました。

オリーは、未来派、ダダイズム、シュルレアリスムなど、20世紀ヨーロッパの主要な前衛芸術を取り入れた作品を創作し、スペイン内戦後の詩の近代化に重要な役割を果たした。彼は、エドゥアルド・チチャロやイタリアの詩人シルヴァーノ・セルネージとともに、ポスティズムと呼ばれる詩運動の共同創始者であった。

ポスティズムは、言語遊びを重視し、スペインの公式文学文化の新ロマン主義に対抗する作品を創作する作家の緩やかなグループで構成されていました。この運動に関係した作家には、アンヘル・クレスポ、グロリア・フエルテス、フアン・エドゥアルド・シルロ、ガブリエル・セラヤなどがいます。オリはポスティズムの作品と教義を推進するために文芸雑誌の発行を2度試みましたが、どちらの場合も雑誌はフランコのファシスト政府によって検閲され、配布は許可されませんでした。

非常に多くの反対に直面したため、ポスティズムは短命に終わり、忘れ去られてしまいましたが、オリ自身は世間の目に触れないところで執筆と出版を続けました。オリは結局、1960 年代に息苦しい文学と政治の環境から逃れるためにスペインを離れ、フランスに渡りました。詩人や批評家 (特にカタルーニャの詩人で批評家のジャウマ・ポン) がポスティズムとオリを再発見したのは、1970 年代になってからでした。それ以来、オリと運動はスペインの文学界でますます認知され、影響力を持つようになりました。

スペインにおけるオリの役割は、アメリカのアレン・ギンズバーグやビート詩人の役割に似ている。彼はスペイン詩に詩的言語と内容の新たな可能性を開いたのだ。実際、ギンズバーグはエディス・グロスマンとともにオリの詩集を翻訳したが、その本は流通することはなかった。ギンズバーグはまた、著書『コスモポリタン・グリーティングス』の中でオリに詩を捧げている。オリは60年近くスペインで最も革新的で独創的な作家の一人であり、数多くの詩や批評を発表してきた。彼は2010年11月11日に白血病で亡くなるまで、フランスのテジー・グリモン村で妻でフランス人芸術家のローラ・ラシェロワと暮らしていた。

• メロス メランコリア(エディシオネス イギトゥール、2003)
• アントロギア(デ・ボルシージョ、2001)

• カルロス・エドムンド・デ・オリーの詩的提案
• 名言、年表、詩など（スペイン語）
• 一般情報と詩（スペイン語）
• カルロス・エドムンド・デ・オリー著「何が起こったかの簡潔な報告」 The Cafe Irrealに掲載された短い散文の翻訳