歴史
旧郵便局。カーボニアの町は、ニューファンドランド島で最も古い定住地のひとつであり、北アメリカ大陸でも最も古いヨーロッパ人入植地のひとつである。この港は、1500年代後半の初期のポルトガル地図にCabo Carvoeiro(後に英語化されてCape Carviero)として記載されている。
17世紀初頭にイギリス人がこの島への恒久的な植民地化を開始した頃には、この地域に精通した季節漁師たちの間ではすでにカーボニアという名前が使われていた。この地域の土地の大部分はパーシバル・ウィロビー卿に与えられていた。カーボニアの最初の住民の一人はニコラス・ガイで、カナダ初のイギリス植民地であるクーパーズ・コーブ(現在のキューピッズ)の共同創設者であり、ブリストルズ・ホープ植民地(現在のハーバー・グレース)の創設者であり、カナダで生まれた最初のイギリス人の子供の父親でもある。彼は遅くとも1631年までに他の植民地から移住し、ウィロビーとの合意に基づき家族とともに漁業と農業を営んだ。ガイ家は17世紀を通じてカーボニアで有力なプランテーション所有者一族であり続けた。
17世紀後半、ニューファンドランドの多くの集落では男性が女性の10倍も多かったのに対し、カーボニアは家族連れが多く、町の繁栄を支える女性や子供も多数いる真のコミュニティだった。そのため、イングランドの敵や私掠船の標的となった。フランスとの戦争が勃発すると、アバロン半島方面作戦中に、フランス人艦長ピエール・ル・モワン・ディベルヴィルがカーボニアを攻撃した。住民は要塞化されたカーボニア島に退避して生き延びたが、フランス人が「非常に発展した」町であり、「ニューファンドランド全体で最もよく建てられた」建物があったと記録しているこの町は、焼き尽くされた。4ヶ月にわたる襲撃で、イベルヴィルはニューファンドランドの36の集落を破壊した。1697年3月末までに、イギリスの支配下にあったのはボナヴィスタとカーボニア島だけとなった。
カーボニア島の要塞、1750年その後100年間、カーボニアはニューファンドランドを支配しようとするフランス軍によってさらに2度攻撃され、焼き払われ、その後アメリカの私掠船によっても攻撃された。住民は自費で要塞の改良を続け、町は繰り返し焼き払われたものの、カーボニア島は住民を守り抜いた。この時期、カーボニアはニューファンドランドで最も重要な町の1つとして発展した。1729年、ヘンリー・オズボーン総督が島を統治するために司法区を設置した際、カーボニアは認められ、最初の6つの地区の1つに選ばれた。フランス軍の新たな脅威を受け、イギリスはついに1743年に島に要塞と駐屯地を建設した。七年戦争中、フランス軍は1762年に要塞を侵略し、建物を焼き払い、大砲を崖から投げ捨てて支配下に置いた。それらは今でも下の海岸で見ることができる。
ニューファンドランド・メモリアル大学が実施する「歴史的カーボニア考古学プロジェクト」は、2011年以来毎年夏に同町で現地調査を行い、植民地時代の歴史を明らかにしている。これまでに、17世紀後半からのプランテーション所有者の居住と、ペルーで鋳造されたスペインの硬貨を含むビルバオを経由したスペインとの貿易の証拠が見つかっている。また、19世紀までの他の集落の証拠も見つかっている。[ 3 ] [ 4 ]最初の夏の調査では、約1300点の遺物が発見された。カーボニア遺産協会は、これらの発見物と今後の発見物に関する解説博物館展示を開発中である。
アザラシ猟とラブラドールのタラ漁業の隆盛に伴い、カーボニアは19世紀に主要な商業中心地となった。この時代、カーボニアからはニューファンドランドの他のどの港町よりも多くの船長が海外漁業貿易に従事した。19世紀初頭から中頃にかけてここで発生した激しい政治的暴動により、1841年にニューファンドランド議会が解散し、憲法が停止された。この時期、特に選挙期間中に政治的暴動が頻繁に発生したため、その行動を表す言葉として「カーボニアリズム」という言葉が作られた。[ 5 ]
カーボニア駅
カーボニア駅 鉄道サービスは1898年に開始されました(セントジョンズ行きの1等切符は2ドルでした)。現存するカーボニア鉄道駅は、火災で焼失した以前の駅に代わって、貨物と旅客を兼ねた駅として1917年に建設されました。[ 6 ] 1988年には次のように書かれました。
駅は主に荷物置き場、事務所、待合室の3つの部分に分かれていました。中央の広々とした事務所は、机、金庫、台帳やファイルでいっぱいの棚や引き出しでほぼ完全に占められていました。美しい家具である机と金庫は今もそこにあります。当初、2つの待合室は男性用と女性用でした。その後、ベイ・デ・ヴェルデの人々は奥の部屋を使用し、セント・ジョンズの乗客は手前の部屋で待つようになりました。1933年にベイ・デ・ヴェルデ線が廃止されたとき、2つの部屋の間の壁が取り壊され、駅は基本的に今日と同じ状態になりました。[ 7 ]
駅は1984年に鉄道が廃止されるまで営業していました。建物は1987年にカーボニア遺産協会によって取得されました。[ 8 ] 1987年6月8日にニューファンドランド・ラブラドール遺産財団によって遺産指定を受け、[ 9 ] 1988年にカナダ国定史跡に、 [ 6 ] 2008年に市町村遺産に登録されました。 [ 10 ]
タイムライン
- 1630年代~1640年代 - メアリー・ウェイマスはカーボニアで農園を経営していたと記録されている。
- 1631年 -かつてキューピッズに住んでいたニコラス・ガイが、家族とともにカーボニアに定住する。
- 1675年の国勢調査によると、カーボニアには年間を通して11人の定住者、16人の子供、8隻の船、30人の使用人が住んでいた。
- 1679年 – ウィリアム・ダウニングとトーマス・オックスフォードは、住民のために「カルボニエール」を要塞化することを提案した。
- 1697年 – 22軒の家からなる集落はフランス軍によって破壊された。フランス軍は、これらの家々を「ニューファンドランド全土で最もよく建てられた家々」と評した。カーボニア島は防衛拠点として利用された。
- 1705年 – フランス軍が町を焼き払った。住民たちはカーボニア島に避難して自衛した。
- 1729年 - カーボニアはニューファンドランドの6つの司法管轄区の1つに指定される。初代治安判事の2人、ウィリアム・ピンとチャールズ・ガーランドがこの管轄区に配属される。
- 1743年 - イギリス軍はカーボニア島に砦を建設し、そこに兵士を駐屯させた。
- 1755年 - カトリック教徒がミサを執り行い、告解を行ったとして有罪判決を受けた。治安判事はカトリックの礼拝を禁止し、司祭を追放するよう命じた。
- 1762年 - 七年戦争中にフランス軍がカルボニア島への侵攻に成功。要塞は焼失。
- 1767年 –福音伝道協会がカーボニアに英国国教会を設立。
- 1775年 – カーボニアがアメリカの私掠船に襲撃される。
- 1788年 – カーボニアに最初のメソジスト教会が建てられる。これはニューファンドランド島における同宗派最大の教会であった。
- 1812年 - アメリカ軍の攻撃から港を守るため、ハーバーロックヒルに大砲が設置された。
- 1816年 - 暴徒によって商店が略奪される
- 1826年 – ニューファンドランド学校協会がカーボニアに設立され、生徒数は100名。
- 1826年 - 最初のカトリック教会が建設され、聖パトリックに捧げられた。カトリック教区自体は1784年から存在していた。
- 1832年 - アザラシ猟師のストライキと暴動。
- 1835年 - 新聞記者のヘンリー・デイヴィッド・ウィントンがサドル・ヒルで5人の襲撃者に襲われ、宗教的な発言を理由に耳を切り落とされた。[ 11 ]
- 1836年 - カーボニアの南北を結ぶガット橋が建設された。
- 1840年 - 政治的な暴動により議会が解散され、憲法が停止された。
- 1841年 - ボランティア消防団が設立される。
- 1852年 - セントジョンズへの電信線が開通。
- 1859年 - 火災によりカーボニアの大部分が焼失。
- 1861年 - 暴動で男性1人が死亡。
- 1862年 –仮装した飢えた暴徒たちが街を略奪する事件が発生。これは「ラルの冬」または「仮装暴動」として知られている。セントジョンズ駐屯軍が秩序回復のために派遣された。
- 1864年 - セント・ジェームズ英国国教会が完成
- 1866年 – グラマースクール(1838年設立)が閉鎖され、生徒はローマカトリック系とプロテスタント系の教育委員会に均等に分けられる。
- 1870年 - ウォーター・ストリートにローク・ストアーズが建設され、すぐに町の非公式な商業中心地となった。
- 1891年 - 聖パトリック・カトリック教会が完成。以前の礼拝堂は修道院に改築された。
- 1898年 - カーボニアへの鉄道が開通し、1日2便の運行が開始された。
- 1905年 - 前年に火災で焼失した郵便局に代わり、ウォーター通りに新しい郵便局が建設された。火災で建物内に閉じ込められた人々を救出しようとして命を落とした、勇敢な郵便局長トリフォエナ・ニコルを称える記念碑が建てられた。
- 1908年 - ユナイテッド・チャーチ・カレッジが建設される。
- 1917年 - 交通量の増加とベイ・デ・ベルデ支線への鉄道延伸に伴い、駅が拡張された。
- 1932年 - 大恐慌中の暴動により、カーボニアの秩序回復のため、100人の警官が列車で派遣された。
- 1948年 - 選挙で選ばれた自治体を持つ町として法人化される。
- 1949年 - ボンド劇場が1949年4月1日に開館し、『剃刀の刃』を上映。劇場は、近隣のビクトリア村にあったドイツ軍捕虜収容所から回収された資材の一部を使用して建設された。
- 1957年 - より大きく近代的な郵便局の建物が開設される。
- 1961年 - ユナイテッド・チャーチ・リージョナル高校が開校。1967年にジェームズ・ムーア・リージョナル高校に改称され、1974年にはジェームズ・ムーア・セントラル高校となった。
- 1964年 - アルフレッド・ペニー記念館(小学校)が火災により焼失。
- 1965年 - デイビス小学校が開校。
- 1968年 -コンパス新聞が創刊される。
- 1976年 – 新しい地域病院が正式に開院し、旧病院は高齢者向けの介護施設に改築された。
- 1978年 – トリニティ・コンセプション・スクエア・ショッピングモールが開業。
- 1984年 - カーボニアへの鉄道運行終了。
- 1985年 - ジェームズ・ムーア・セントラル高校が閉校。カーボニア統合大学が開校。
- 1997年 - セント・クレア校が閉校。
- 1998年 - プリンセス・シーラ・ナゲイラ劇場とコンセプション・ベイ地域コミュニティセンターが開館。
- 1999年 - ロルク東倉庫が1月の吹雪により倒壊。
- 2004年 - セント・ジョセフ・スクールが閉校。
- 2011年 - 10月24日の映画上映後に火災が発生し、カーボニア・シネマズは閉鎖された。
- 2013年 - デイビス小学校が閉校し、代わりにカーボニア・アカデミーが開校する。
- 2014年 - ボンド劇場が火災で焼失。
- 2022年 - 4月15日に大規模な火災が発生し、ウォーターストリートの2つの大きな建物が焼失した。残骸は18か月後の2023年に取り壊された。[ 12 ]
市長たち
- スティーブン・ラッセル(1948年 - 1951年)
- ストラットフォード・C・パイク(1951年 - 1954年)
- ウィリアム・P・サンダース(1954年 - 1957年)
- ジョージ・B・パウエル(1957年 - 1960年)
- ウィリアム・P・サンダース(1960年 - 1963年)
- ハドソン・デイビス(1963年 - 1965年)
- グラハム・オーツ(1965年 - 1969年)
- ジョージ・W・アール(1969年 - 1973年)
- ジョン・ゴフ(1973年 - 1977年)
- ミルトン・ピーチ(1977年 - 1982年)
- アート・リード(1982年 - 1989年)
- ウィリアム・バット(1989年 - 1993年)
- ミルトン・ピーチ(1993年 - 1997年)
- クロード・ガーランド(1997年 - 2004年)
- サム・スレイド(2005 - 2013) [ 13 ]
- ジョージ・バット・ジュニア(2013年 - 2017年)
- フランク・バット(2017年~2025年)
- サム・スレイド(2025年~現在)
民話
地名の由来
町の名前の由来については、いくつかの異なる説がある。スペイン語の「carbonera」(炭焼き窯)に由来する、イタリアのヴェネツィア近郊の町カルボネラ(ジョン・カボット(ジョヴァンニ・カボート)が住んでいた場所)に由来する、あるいはフランス語の「Carbonnier」または「Charbonnier」(炭焼き男)に由来する、などである。[ 14 ]
20世紀後半、ジョン・カボットの新世界探検に関する世界有数の専門家であるロンドン大学の歴史家アルウィン・ラドックは、高位のジョヴァンニ・アントニオ・デ・カルボナリスに率いられた改革派アウグスティヌス修道士の一団が、1498年の北アメリカへの2度目の航海でカボットに同行したと提唱した。(イタリアの銀行家たちはカボットの以前の探検の資金援助をしていた。)修道士たちはニューファンドランドに留まり、カルボナラのアウグスティヌス修道会の宣教共同体を設立した。彼女は、この入植地は短命だったかもしれないが、教会を建てたと考えている。町の現在の名称は、この修道会とその教会に由来する可能性がある。もしこれが事実であれば、カルボニアは北アメリカで最初のキリスト教入植地であり、大陸で建てられた最古かつ唯一の中世の教会の所在地となるだろう。[ 15 ]ブリストル大学のエヴァン・ジョーンズは、キャボット・プロジェクトとして知られる研究チームで同僚と共に、ラドック博士の主張に関するさらなる調査を主導し、追加の証拠を探している。[ 16 ]
シェイラ・ナ・ゲイラ
地元の伝説によると、オコナー家のアイルランド王女シーラ・ナゲイラは、私掠船船長ピーター・イーストンに救出され、彼の副官ギルバート・パイクと結婚した後、カーボニアに定住したという。イーストンは実在の人物だが、ナゲイラに関する証拠はまだ見つかっていない。この伝説は、ロマンス、海賊、そして新世界での冒険が入り混じったもので、多くの研究や数々のフィクション作品を生み出してきた。
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、カーボニアの人口は4,696人が住んでいる2,094のうち合計2,289戸の民間住宅、2016年の人口から-3.3%4,858。土地面積は12.44 km 2 (4.80平方マイル)で、人口密度は 2021年には377.5/km² (977.7/平方マイル)であった。 [ 2 ]
教育
- カーボニア・アカデミー- 幼稚園から8年生まで
- カーボニア・カレッジエイト- 9年生、10年生、11年生、12年生
- ノースアトランティック大学- 高等教育
スポーツと地域生活
- カーボニアスイミングプール
- カーボニア・レクリエーション・コンプレックスには、テニスコート2面、野球場2面、ボールホッケーリンク2面、陸上競技場、サッカー場、バスケットボールコートがあります。
- 5つの地域コミュニティの遊び場
- コミュニティの遊歩道、ウォーキングトレイル、CBN鉄道
- カーボニア公共図書館
- プリンセス・シーラ・ナゲイラ劇場
- トリニティ・コンセプション・スクエア- 地域のショッピングモール
観光
ロルクストア- カーボニア・ウォーキングツアー - ベサニー・ユナイテッド墓地発着の歴史散策ツアー
- アイランドチャーターツアー - カーボニア島のボートツアー、スキューバダイビング
- ロルク・ストア博物館
- 鉄道博物館
- 旧郵便局博物館&歴史協会
- プリンセス・シーラ・ナゲイラ劇場
- アールの乗馬用馬
参考文献
- トック、フィリップ(1878)。ニューファンドランド:1877年の過去と現在。S. Low、Marston、Searle、& Rivington。p. 511。
- ↑ 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - カーボニア町」。2.statcan.gc.ca。2017年2月8日。 2019年2月2日取得。
- 1 2 「人口と住居数:カナダ、州と準州、国勢調査区と国勢調査細区分(市町村)、ニューファンドランド・ラブラドール州」。カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年3月15日取得。
- ↑ピーター・E・ポープとブリン・タッパー、「ヒストリック・カーボニア、2013年夏」、州考古学局2013年考古学レビュー、第12巻-2013、2015年4月24日アクセス
- ↑マーク・レンデル、「カーボニアで17世紀の硬貨が発掘される」非推奨リンク、2015年4月24日にarchive.todayにアーカイブ済み、 The Telegram、2014年4月17日、2015年4月24日アクセス
- ↑ PANL、ニューファンドランド、執行評議会、議事録、1862 年 3 月 1 日。ニューファンドランド、ブルーブック、1842 ~ 74 年(PANL にコピーあり)。議会、ジャーナル、 1863 年、8、931。クーリエ (セントジョンズ)、 1862 年 3 月 20 日、10 月 25 日、29 日。ニューファンドランダー(セントジョンズ)、1872 年 10 月 18 日、1873 年 1 月 17 日、1875 年 2 月 26 日。ニューファンドランド パトリオット(セントジョンズ)、1875 年 2 月 27 日。パイロット(セントジョンズ)、1853 年 1 月 8 日、22 日。パブリック レジャー(セントジョンズ)、1840 年 10 月 30 日、11 月 14 日、12 月 15 日。 1862年1月28日。Record(セントジョンズ)、1862年3月8日、1863年12月15日。Times and General Commercial Gazette(セントジョンズ)、1843年1月4日。EA Wells、「ニューファンドランドにおける責任政府を求める闘争、1846年~1855年」、未発表修士論文、メモリアル大学ニューファンドランド校、1966年。
- 1 2 「旧カーボニア鉄道駅(ニューファンドランド鉄道)カナダ国定史跡」。HistoricPlaces.ca 。 2025年10月4日取得。
- ↑ Rolton, Chris (1988). "Carbonear Station" . The Newfoundland Quarterly . 83 (3): 32– 33 – via Memorial University Digital Archives Initiative.
- ↑ 「過去の記録」。Decks Awash。16(2):40–41 – Memorial University Digital Archives Initiative経由。
- ↑ 「CN鉄道駅」。HistoricPlaces.ca 。 2004年。
- ↑ 「カーボニア鉄道駅跡地市指定史跡」。HistoricPlaces.ca 。
- ↑ 「ウィントン、ヘンリー・デイヴィッド」。カナダ人名事典。
- ↑ 「更新:カーボニア中心部の2棟の建物が火災で焼失」。2022年4月15日。2022年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2022年5月9日取得。
- ↑ 「MHAクロッカーがMHAスレードを破りCBN自由党候補指名を獲得|CBCニュース」
- ↑ジェローン、ベン (2019-02-01)。「charbonnier の英語翻訳」「 .コリンズ仏英辞典。2019年2月2日取得。
- ↑エヴァン・T・ジョーンズ(2008)「アルウィン・ラドック:ジョン・カボットとアメリカ大陸の発見」[リンク削除] 、 2007年4月5日にオンラインで初公開、 Historical Research、第81巻、第212号、2008年5月、242~249ページ。
- ↑「キャボット・プロジェクト」、ブリストル大学、2009年
- ↑ 「ページ 8」。collections.mun.ca 。 2024年5月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2025年10月13日に取得。
- ↑ 「市町村統計年次報告書(1960年)」 . mun.ca. 2024年3月22日取得。
- ↑ 「市町村統計年次報告書(1962年)」 . mun.ca. 2024年3月22日取得。
- ↑ 「市町村統計年次報告書(1965年)」 . mun.ca. 2024年3月22日取得。
- ↑ 「ニューファンドランド・ラブラドール州のトップニュース」。saltwire.com 。
- ↑ 「レックス・マーフィー|カナダ百科事典」。www.thecanadianencyclopedia.ca 。
- ↑カーボニアの有権者名簿。コンセプション湾北。ニューファンドランド・ラブラドール州立公文書館。GN 43/7 BOX 7。1835年。
- ↑ロビンソン、アンドリュー (2013-07-23). 「元ニューファンドランド・ラブラドール州保健大臣、92歳で死去」 .ザ・テレグラム. 2013-08-18閲覧.
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)