Loading article…
| カランディル虐殺 | |
|---|---|
 事件で亡くなった111人の囚人を追悼する | |
| 位置 | カランディル刑務所 |
| 日付 | 1992年10月2日 |
| 死亡者（数 | 111 |
| 被害者 | 囚人 |
| 加害者 | 憲兵 |
| 動機 | 刑務所暴動 |
カランディル虐殺（ポルトガル語：Massacre do Carandiru、ポルトガル語： [mɐˈsakɾi du kɐɾɐ̃dʒiˈɾu]）は、1992年10月2日、ブラジルのサンパウロにあるカランディル刑務所で、刑務所内で暴動が起こった後、憲兵が刑務所を襲撃した際に発生した。111人の囚人が死亡したこの虐殺は、多くの人々から重大な人権侵害であると考えられている。[1]
事件
この事件は囚人の反乱から始まった。13:30 BRT（16:30 GMT）頃、刑務所長ホセ・イスマエル・ペドロサは、サッカーの試合後に9号棟で2つのグループの間で喧嘩が始まったと警告を受けた。このグループは、ルイス・タバレス・デ・アゼベド（通称「ウサギ」）とアントニオ・ルイス・ナシメント（通称「バルバ」）が率いていた。[2]その後、喧嘩は3時間続いた刑務所暴動へとエスカレートした。囚人たちはナイフやパイプで互いに攻撃し合っていたと伝えられている。[3]衝突は2,069人の囚人と15人の看守の間で起こり、看守はすぐに囚人たちを制御できなくなった。[4] 14:15 BRT（17:15 GMT）頃、刑務所長のホセ・イスマエル・ペドロサ博士は、暴動について地元の憲兵に報告した。PMESPのウビラタン・ギマランイス大佐は突撃警察大隊を動員し、公安長官ペドロ・フランコ・デ・カンポスとの電話の後、341人の[5]警官に刑務所施設への突入を命令した。[2] [6]刑務所長はメガホンを使って囚人と交渉しようとしたが、押し寄せる憲兵隊に押しのけられた。[7]
死亡は第9監房ブロックの1階から4階で発生した。最初の2階では、ROTA警官の侵入により1階で15人が死亡し、2階では78人が死亡した。3階では、COEの侵入により8人が死亡し、4階ではGATEの侵入により10人が死亡した。[2] [8]
警察コンテンツ制作者のエリアス・ジュニアによるドキュメンタリーでは、2階の虐殺に参加したROTAの警官が、暴動を起こした囚人たちが銃器を使用していたため機動隊が前進できなかったこと、囚人たちが体液を使って警官にHIVを感染させようとしたことを述べて、自らの行動を弁護した。 [9] [10] 2013年の証言では、元ROTA大佐のヴァルテル・アルベス・メンドンサが、首を切断された遺体に遭遇したこと、防弾シールドに衝撃を感じて武器を発砲したこと、刃物で武装した囚人たちが彼の部隊と白兵戦を始めたことを述べた。彼はまた、証言の最後にROTAを「聖職者団」と表現した。[11]
囚人の多くはまだ裁判も有罪判決も受けていなかった。[12]その日の終わりまでに111人の囚人が死亡し、37人以上が負傷した。2022年のドイチェ・ヴェレの記事では、20分間に3,500発の銃弾が発射されたと述べられているが、[5] 1993年のアムネスティの報告書では、発射された約5,000発の銃弾のうち515発が死亡した囚人の体内で発見されたと述べている。[7]死者の中には、防御姿勢を示唆する顔の前や頭の後ろに手があった。[7] 警官に負傷者はいなかった。[13]
余波
この虐殺はブラジルに大きな衝撃を与えた。この事件は、正義と国際法センター（CEJIL）、テオトニオ・ビレラ人権委員会、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって米州委員会に持ち込まれ、虐殺から8年後の2000年に、これらの委員会はブラジルを非難した。[14] 2013年には、虐殺で亡くなった人々を追悼するため、サンパウロで数百人が多宗教の集会に参加した。犠牲者の遺族や人権活動家は、正義を要求し訴えてきた。[15] この集会と正義を求める訴えにより、同年、虐殺に関わった警官らの裁判が数回行われた。[15] 2001年、この作戦の指揮官ウビラタン・ギマランイス大佐は、反乱とそれに続く虐殺の誤った対応により、当初は懲役632年の判決を受けたが、釈放された。[16] [5] [17] 2002年、彼はブラジル労働党員として5万票以上を獲得し、サンパウロ州議会議員に選出された。選挙番号は111人の死者を記念した14.111番だった。 [5]彼は当選の結果、特別法廷を獲得した。 [8] 2006年2月16日、ブラジルの裁判所は、裁判の無効を主張してギマランイスの有罪判決を取り消した。裁判所は、彼が「命令に従っただけ」という彼の主張を認めた。[18]彼は2006年9月に殺害され、腹部を撃たれてアパートで遺体で発見された。[19] [5]完全には確信が持てないが、彼の死は虐殺における彼の役割の結果である可能性が高い。[20]
暴動とその対応のもう一つの直接的な結果は、囚人たちの団結であった。ブラジルで最も悪名高いギャングの一つであるプリメイロ・コマンド・ダ・キャピタル（PCC）は、この事件への反応として1993年に結成されたと言われている。[5] [21]生き残ったギャングのメンバーは他の囚人と力を合わせて警察から身を守った。[22]このグループは、当時刑務所長だったホセ・イスマエル・ペドロサの死に関与していると考えられている。[23]
国内外からの長年の圧力の後、刑務所は2002年12月8日に取り壊され、かつての建物は公園に変わった。[24] この虐殺は国際的な注目を集め、ニューヨークタイムズ紙は虐殺と同じ年に「ブラジルの刑務所で囚人暴動中に警察が襲撃、111人死亡」と題する記事を掲載した。この虐殺はBBCでも注目され、過去数年間に徹夜集会や裁判を取り上げた記事がいくつか掲載された。この虐殺はブラジル国内でも海外でもブラジルの刑務所制度に関する継続的な議論を引き起こした。2017年、ニューヨークタイムズ紙は「ブラジルの致命的な刑務所制度」と題した記事を掲載した。ヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権団体もブラジルの警察の暴力と無罪判決の統計を記録している。[14]
トライアル
2013年4月、虐殺に関わった23人の警官が、13人の受刑者を殺害した罪でそれぞれ懲役156年の判決を受けた。[25] 2013年8月、虐殺に関わった別の25人の警官が、52人の受刑者を殺害した罪でそれぞれ懲役624年の判決を受けた。[26] 2014年4月、さらに15人の警官が懲役48年の判決を受けた。[27] 国連は2016年9月、虐殺によって最も被害を受けた人々に正義をもたらすようブラジルに要請したが、裁判所はカランディル虐殺の裁判を無効と宣言した。[28] [29]裁判所は、虐殺は正当防衛であり、個々の警官と個々の殺害を結び付ける証拠が不足していると判断した。[30]そのため、検察は控訴を開始しており、手続きは現在も進行中である。有罪判決を受けた警官は誰も刑期を終えていない。[31]虐殺以来、ブラジル連邦政府は刑務所制度改革のための新たな法律を可決したが、2017年現在、その全てはまだ施行されていない。[32]
大衆文化では
音楽
- このことは、 Racionais MC'sグループのアルバム「Sobrevivendo No Inferno」の曲「Diário de um Detento」で言及されており、またイギリスのグループAsian Dub Foundationの曲「19 Rebellions」でも言及されています。
- この歌は、カエターノ・ヴェローゾとジルベルト・ジルが1993年に発表したアルバム『トロピカリア2』に収録されている、人種差別と社会的不平等に抗議する曲「ハイチ」に影響を与えた。
- この虐殺は、ブラジルのスラッシュメタルバンド、セパルトゥラのアルバム『 Chaos AD』に収録されている曲「Manifest」の主題となっている。[33] [34] [35]
- 「Roleta Macabra」Facção Central作「O Espetáculo do Circo dos Horrores」より (2006)
- 「Aonde o Filho Chora ea Mãe Não Vê」、Facção Central著、「O Espetáculo do Circo dos Horrores」より (2006)
- サボタージュによる「O Retorno ACDC A Prisão」「Uma Luz que Nunca Irá se Apagar」（2001）より
- Facção Centralによる「Homenagem Póstuma」「O Espetáculo do Circo dos Horrores」（2006）より
- カデイア・ナシオナルのパヴィリャン 9 による「マンダンド ブロンカ」（1997 年）
映画
- 映画『エリート・スクワッド: 敵の内なる力』では、敵陣営の刑務所への受刑者の立ち入りを許可するというBOPEの大佐の要請を拒否する際にこの事件が言及された。
- カランディルエクトル・バベンコ著(2003)
- Prisioneiro da Grade de Ferro - autorretratos by Paulo Sacramento (2003)
書籍
- この出来事は、 Dráuzio Varella著『 Estação Carandiru』 (1999 年)に記録されています。
- ウマ・ポルタ・パラ・ア・ヴィダby セルソ・ブエノ・デ・ゴドイ・ジュニア
- カランディル: o Caldeirão do diabo by Celso Bueno de Godoy Junior
- 元受刑者ジョセニールによる「ディアーリオ・デ・ウム・デテント」
- O outro lado do muro - ラドロエス、フミルデス、バシロエスとバンドイドエス・ナス・プリソエス・パウリスタ シルヴィオ・カヴァルカンテとオスバルド・ヴァレンテ著（1997年）
- Pavilhão 9 - O Massacre do Carandiru、エロイ ピエタとフスティノ ペレイラ作
- Vidas do Carandiru - Histórias Reais by ウンベルト・ロドリゲス (2003)
テレビ
- カランディル、アウトラス・ヒストリアス、レデ・グロボ著(2006)
参照
参考文献
- ^ ブルック、ジェームズ（1992年10月4日）。「ブラジルの刑務所に警察が突入、囚人暴動で111人が死亡」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年1 月30日閲覧。
- ^ abc 「De 74 PMs envolvidos no Massacre do Carandiru、58 foram promovidos」（ポルトガル語）。 UOL。 2017 年 10 月 2 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ ブルック、ジェームズ（1992年10月4日）。「ブラジルの刑務所で警察が暴動を起こし、111人が死亡」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9 月9日閲覧。
- ^ 「カランディル対ブラジル、報告書、報告書番号 34/00、事件番号 11.291 (IACmHR、2000 年 4 月 13 日)」。www.worldcourts.com 。2022 年9 月 9 日に取得。
- ^ abcdef "Carandiru: 30 anos da maior Chacina uma prisão brasileira" (ポルトガル語)。ドイチェ・ヴェレ。 2022 年 10 月 2 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ アン・マヌエル（1998年）。ブラジルの刑務所で。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。111ページ。ISBN 978-1-56432-195-4。
- ^ abc 「アムネスティ・インターナショナル」www.amnesty.org/en/documents/amr19/008/1993/en/ 1993年。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ab 「大虐殺 em SP que matou 111 presos no Carandiru completa 30 anos sem prisões de PMs condenados ou desfecho na Justiça」 (ポルトガル語)。 G1。 2022 年 10 月 1 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ A entrada da ROTA no Carandiru em 1992 ( YouTube ) (ポルトガル語)。エリアス・ジュニア映画。 2020 年 10 月 3 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「カランディル: 公式 da Rota diz que PMs foram atacados com materiais com HIV」 (ポルトガル語)。テラ。 2013 年 7 月 31 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「Réu chora、admie ter atirado em presos no Carandiru e 定義：「Rota é sacerdócio」」（ポルトガル語）。 UOL。 2013 年 7 月 31 日。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「ブラジルの刑事制度にまつわる物語と恐怖」 2004年5月14日 – LA Times経由。
- ^ ブルック、ジェームズ。「ブラジルの刑務所で囚人暴動中に警察が突入、111人死亡」ニューヨークタイムズ。1992年10月4日。2018年3月29日にアクセス。
- ^ ab 「憤り：24年後、カランディル刑務所での111人の大量殺人は正当防衛と呼ばれる」2016年9月30日。 2019年8月13日閲覧。
- ^ ab 「ブラジルの刑務所での大量虐殺を追悼する集会」 2012年10月3日。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「1992年のブラジル刑務所での大量殺人事件で警察官に懲役156年」2013年4月21日。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Willis, GD (2002). 殺人コンセンサス：ブラジルのサンパウロにおける殺人課刑事、殺人を犯す警察、組織犯罪。
- ^ リベイロ、グスタボ (2016). 「カランディル虐殺のブラジルにとって決定的瞬間 - 公正な観察者」。www.fairobserver.com 。2018 年1 月 29 日に取得。
- ^ トム・フィリップス（2006年9月11日）「刑務所で大量虐殺、大佐が射殺される」ガーディアン。 2018年1月30日閲覧。
- ^ All Jazeera (2006). 「ブラジル刑務所で大量虐殺、大佐が死亡」 。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Nunes Dias, Camila (2010年6月8日)。「ブラジルの刑務所における組織犯罪：PCCの例」
- ^ レッシング、ベンジャミン（2016年）。「ブラジルの刑務所での大量虐殺は、ギャング抗争の恐ろしい一面を垣間見る」ワシントンポスト。 2018年1月30日閲覧。
- ^ AAP (2013年4月22日). 「ブラジル警察、刑務所での『大量虐殺』で投獄」.オーストラリアン. 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ブラジル刑務所暴動裁判が延期」BBCニュース。2013年4月8日。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「ブラジル警察、カランディル刑務所での大量殺人事件で有罪判決」BBCニュース。2013年4月21日。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「ブラジル カランディル刑務所大量殺人事件、警察が有罪」 BBCニュース 2013年8月3日2013年8月3日閲覧。
- ^ “ブラジル刑務所殺人事件で警察官15人が有罪”. eNCA. 2014年4月3日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ 「国連人権高等弁務官事務所 南米」acnudh.org。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「16 ブラジル、カランディル虐殺の裁判を無効と宣言、正義への衝撃的な打撃」アムネスティ・インターナショナル、2016年9月28日。 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「怒り：24年後、カランディル刑務所での111人の虐殺は正当防衛と呼ばれる」 。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「ブラジル、警察官74人の無罪判決に抗議し控訴開始」BBCニュース、2016年9月29日。 2022年9月9日閲覧。
- ^ ロバート・ムガ;カルヴァーリョ、イロナ・サボ・デ（2017年1月4日）。 「オピニオン | ブラジルの死刑囚制度」。ニューヨークタイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2019 年8 月 13 日に取得。
- ^ ブルゴワン、スザンヌ（1994）。現代のミュージシャン：音楽界の人々のプロフィール。ゲイル。ISBN 9780810385535。
- ^ シャープ・ヤング、ギャリー (2007)。メタル：決定版ガイド：ヘビー、NWOBH、プログレッシブ、スラッシュ、デス、ブラック、ゴシック、ドゥーム、ニュー。ジョーボーン・プレス。p. 421。ISBN 9781906002015。
- ^ Anselmi, JJ (2016年4月12日). 「セパルトゥラの『Chaos AD』はスラッシュが常に必要としていた反植民地主義のスローガンだ」Vice . 2016年9月16日閲覧。
外部リンク
- 画像