地獄の復活

地獄の復活
地獄の復活
スタジオアルバムラシオナイスMC
リリース	1997年12月
ジャンル	ヒップホップ、オルタナティブヒップホップ
ラベル	コーザ・ノストラ
ラシオネMCの年表

『Sobrevivendo no Inferno』 （「地獄で生き延びる」）は、ブラジルのラップグループRacionais MC'sの2枚目のスタジオアルバムで、1997年12月にリリースされました。このアルバムは、独立系レコードレーベルからリリースされたにもかかわらず、150万枚を売り上げました。^[1] 『Sobrevivendo no Inferno』は、史上最高のブラジルアルバムの1つと考えられています。ローリングストーン誌の「ブラジル音楽のベストアルバム100」では14位にランクされ、 Discoteca Básicaポッドキャストの「ブラジル音楽のベストアルバム500」では9位に選ばれました。両方のリストで最高位のブラジルのラップアルバムです。^[2]^[3]

このアルバムの特徴は、聖書に触発された歌詞の存在であり、例えば「Genesis」や「Capítulo 4, Versículo 3」（どちらもマノ・ブラウン作）などである。このアルバムには、社会的不平等、貧困、人種差別について論じた歌詞も多数含まれている。大ヒット曲は「Diário de Um Detento」（カランディル刑務所の元受刑者ジョセニールの日記に基づく）、「Fórmula Mágica da Paz」、そして「Mágico de Oz」（エディ・ロック作）である。このグループはまた、歌手ホルヘ・ベン・ホルに敬意を表して「Jorge da Capadócia」を書き直した。音楽のアレンジはシンプルで、基本的なドラムとキーボードのメロディーがいくつかある。

KLジェイは2008年のアルバム「Fita Mixada Rotação 33」のプロデューサーでもあり、^[4]^[5] 2001年の「Na Batida Volule 3 (Equilíbrio - A Busca) 」から始まり、 2018年の「 na Batida Volume 2 – (No Quarto Sozinho)」まで三部作が続いています。 ^[6]彼らの曲はKLジェイだけでなく他のヒップホップグループにも演奏されています。

2018年、このアルバムはカンピナス大学の2020年度入学試験の必読書リストに含まれた。^{[7]数か月後、この作品は}Companhia das Letras 社から出版された本となり、未発表の写真やグループに関する情報が掲載された。^[8]

トラック

販売

形成

参考文献

^ “「ソブレヴィヴェンドの地獄」、dos Racionais MC's、completa dez anos”. G1。 2007 年 11 月 5 日。2014 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 12 日に取得。
^ ド・エスピリト・サント、ホセ・フリオ。「OS 100 MAIORES DISCOS DA MÚSICA BRASILEIRA - ソブレヴィヴェンドの地獄 - Racionais MC's (1998, Cosa Nostra)」。ローリングストーンブラジル。春。 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 12 日に取得。
^ アレクサンドル、リカルド;他。（2022年）。500 マイルのブラジルの試合のテンポ。ポルトアレグレ：ジャンボ。ISBN 9786588634332。
^ “KL Jay productions with traces and related singers”. geracao666.com . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “KL Jay – Rotação 33 Fita Mixada (Mixtape)”. 2008. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ラシオネの KL ジェイ、アルバム『na Batida Volume 2 – (No Quarto Sozinho)』を発売」 (ブルトン語)。 2018年11月9日。2019年7月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Álbum de Racionais MCs entra nas leituras obrigatórias da Unicamp”. R7.com (ブラジルポルトガル語)。 2018年5月23日。 2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月4日に取得。
^ “Clássico dos Racionais MCs, 'Sobrevivendo no Inferno' vira livro". R7.com (ブラジルポルトガル語)。 2018年9月18日。 2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月4日に取得。
^ “ヒップホップの歴史: Yo!” （ポルトガル語で）。スーパーアブリル。 2016 年 10 月 31 日。2024 年2 月 23 日に取得。

[1] “「ソブレヴィヴェンドの地獄」、dos Racionais MC's、completa dez anos”. G1。 2007 年 11 月 5 日。2014 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 12 日に取得。

[2] ド・エスピリト・サント、ホセ・フリオ。「OS 100 MAIORES DISCOS DA MÚSICA BRASILEIRA - ソブレヴィヴェンドの地獄 - Racionais MC's (1998, Cosa Nostra)」。ローリングストーンブラジル。春。 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 12 日に取得。

[:62-3] アレクサンドル、リカルド;他。（2022年）。500 マイルのブラジルの試合のテンポ。ポルトアレグレ：ジャンボ。ISBN 9786588634332。

[4] “KL Jay productions with traces and related singers”. geracao666.com . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] “KL Jay – Rotação 33 Fita Mixada (Mixtape)”. 2008. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] 「ラシオネの KL ジェイ、アルバム『na Batida Volume 2 – (No Quarto Sozinho)』を発売」 (ブルトン語)。 2018年11月9日。2019年7月14日のオリジナルからアーカイブ。

[7] “Álbum de Racionais MCs entra nas leituras obrigatórias da Unicamp”. R7.com (ブラジルポルトガル語)。 2018年5月23日。 2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月4日に取得。

[8] “Clássico dos Racionais MCs, 'Sobrevivendo no Inferno' vira livro". R7.com (ブラジルポルトガル語)。 2018年9月18日。 2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月4日に取得。

[Sales-9] “ヒップホップの歴史: Yo!” （ポルトガル語で）。スーパーアブリル。 2016 年 10 月 31 日。2024 年2 月 23 日に取得。