キャサリン・ジェインウェイ

キャサリン・ジェインウェイ
スタートレックのキャラクター
ケイト・マルグルー、キャサリン・ジェインウェイ艦長役
初登場	「世話人」（1995年）
最後の登場	『ウロボロス 後編』（2024年）
描いた	ケイト・マルグルー
世界観情報
種	人間
所属	惑星連邦 宇宙艦隊
子供たち	3 匹目はトム・パリス（未知のサンショウウオ種 - 所在不明）
投稿	宇宙艦隊司令部( NEM ) USSヴォイジャー( VOY ) USS ドーントレス ( PRO ) USS ヴォイジャー-A ( PRO )
位置	宇宙艦隊中将( NEM、PRO ) 司令官 ( VOY )
ランク	提督( PIC ) 中将( NEM、PRO ) 船長( VOY )

キャスリン・ジェインウェイは、『スタートレック』シリーズに登場する架空の人物である。1995年から2001年まで放送されたテレビシリーズ『スタートレック:ヴォイジャー』の主人公である。銀河の反対側にあるデルタ宇宙域で行方不明になった宇宙艦隊のUSSヴォイジャー号の艦長を務めていた。アルファ宇宙域に帰還した後、中将に昇進し、2002年の映画『スタートレック:ネメシス』に短時間登場する。『スタートレック:プロディジー』では、USSドーントレス号を指揮し、失踪したUSSプロトスター号を捜索している姿が再び見られる。プロトスター号は、ヴォイジャー号で彼女の元副官だったチャコティ艦長が指揮していた。

これまでのスタートレックのエピソードや他のメディアには他の女性艦長が登場していたが、実写版スタートレックのテレビシリーズで中心人物として登場したのはジェインウェイが初めてである。彼女は書籍やビデオゲームなど他のメディアにも登場している。彼女がスクリーンに登場したすべての場面で、ケイト・マルグルーが演じている。

『スタートレック：ヴォイジャー』の制作段階では、女性に決定する前に艦長役として検討されていた俳優の一人がゲイリー・グラハムであった。^{[ 1] 制作段階では} ケイト・マルグルー、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド、エリン・グレイ、パティ・デューク、スーザン・ギブニーが検討またはオーディションを受け、当初はビュジョルドがキャスティングされた。^[1]

このキャラクターは当初、同名の著名な作家にちなんでエリザベス・ジェインウェイと名付けられていた。しかし、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがキャスティングされた後、彼女はキャラクター名を「ニコール・ジェインウェイ」に変更するよう要求した。ビュジョルドは当初非常に前向きで、インタビューで「この役は挑戦だが、しっくりくる」と語っていた。^{[2]主に長編映画での演技経験があったビュジョルドは、テレビの要求するスケジュールに備えておらず、ニュースのインタビューに応じることを嫌がった。最初のエピソード「}ケアテイカー」の撮影2日目の後、ビュジョルドはシリーズから降板した。^[3]

ビュジョルドの降板後、ジョアンナ・キャシディ、スーザン・ギブニー、エリザベス・デネヒー、トレイシー・スコギンズ、リンゼイ・クローズが代役として検討された。 ^[4] エリン・グレイとチェルシー・フィールド（将来のスタートレックのキャプテン、スコット・バクラの妻）がこの役のオーディションを受けた。^[5]撮影はすでに遅れていただけでなく、エピソードは1995年1月までに完成する必要があった。^{[4]これはシリーズの立ち上げであっただけでなく、新しく立ち上げられた}ユナイテッド・パラマウント・ネットワーク（UPN）で放映される最初の番組でもあり、パイロット版には2000万ドル以上が費やされていた。^[4]以前にこの役のオーディションを受けていたケイト・マルグルーは、1994年9月17日にキャスティングされた。^[6]彼女は名前を「キャサリン」に変更することを提案し、プロデューサーはそれに同意しました。^[7]

2020年10月、マルグルーはアニメシリーズ『スター・トレック：プロディジー』でジェインウェイの声を担当することを確認した。^[8]エグゼクティブ・プロデューサーのアレックス・カーツマンは、この選択について「ニコロデオンの次世代の夢想家を刺激するのに、彼女ほど適した船長は思い浮かばない」と語った。^[9] 2021年4月、マルグルーがジェインウェイをモデルにした緊急訓練ホログラムの声を担当することが明らかになった。^[10]当初はニコロデオンのシリーズとして発表されていたが、この番組は2021年10月にパラマウント+で初公開され、その後ニコロデオンで放映された。^[9]

本物のジェインウェイはエピソード「モラル・スター パート2」で初めて登場する。ジェインウェイはかつての副長でUSSプロトスターのチャコティ艦長を探している。彼女は量子スリップストリームドライブを備えたUSSドーントレス号を指揮している。この船はジェインウェイの指揮下でUSSヴォイジャーの乗組員がデルタ宇宙域の別のUSSドーントレス号で入手した設計図に基づいている。この船はボーグに同化するよう乗組員を誘い込むために使われた船である（「希望と恐怖」）。ジェインウェイはプロトスターとそのプロトワープ能力についていこうとする。子供たちは、宇宙艦隊の船と通常の通信を行うと仕掛けられてしまう「生体構造」の罠を作動させずに追っ手に状況を説明する方法を必死に探し、ジェインウェイ提督とテレパシー通信を試みる。その試みは失敗に終わり、子供たちのリーダーであるダルとジェインウェイ提督の意識が彼らの体の中でうっかり入れ替わってしまう。この展開により、ジェインウェイは子供たちから状況の全容を知ることができたが、ジェインウェイの体の中でのダルのもがきから、乗組員は彼女が正気を失ったと信じるに至った。二人はなんとか体に戻ることができたが、ジェインウェイは営倉の中にいた。最近の出来事に関する彼女の説明も、手遅れになる前にプロトスターのブービートラップについて警告したことを誰も信じようとしなかった。そして、すぐ近くの宇宙艦隊の船は乗組員のコントロールを離れて互いに攻撃し始め、それは破壊の始まりに過ぎないことが約束されていた。

「スーパーノヴァ パート2」の出来事により、マルグルーのシリーズにおける主な役割はジェインウェイ提督に移った。このエピソードでは、ホログラムのジェインウェイはプロトスターに留まり、宇宙艦隊を壊滅させかねないプロトスターにインストールされた「生体構造物」を破壊するための自爆を実行する。彼女は若い弟子たちと一緒になるために自分自身を複製することを約束するが、プログラムが大幅に複雑化したためにそれができない。つまり、プロトスターが破壊されると彼女のプログラムは失われる。彼女は子供たちが逃げるのを遅らせないように、子供たちがそれを発見するのが遅すぎるまで待つようにする。子供たちが宇宙艦隊本部に到着すると、ジェインウェイ提督は彼らを保証し、准尉として保護する。

第2シーズンでは、ジェインウェイは子供たちと協力してチャコティを未来から救出するが、その過程で誤って宇宙を破壊する時間のパラドックスを生み出してしまう。時間の変更の結果、ホログラムのジェインウェイの若いバージョンが第2シーズンで戻ってくる。彼らはチャコティと10年間孤立していた。ウェスリー・クラッシャーの命令で、ジェインウェイはしぶしぶ子供たちが単独でチャコティを追跡することを許可し、子供たちはチャコティとプロトスターを見つけて救出する。シーズンの終わりに、チャコティの命令で、ドクターはホログラムのジェインウェイをEMHバックアップモジュールにコピーする。その後、彼女の記憶は消去され、船は子供たちが見つけられるように過去へ送り返される。現在、ホログラムのジェインウェイは新しいUSSプロディジーの緊急コマンドホログラムとなる。

スタートレックの世界では、キャスリン・ジェインウェイは2336年5月20日^[11]に地球のインディアナ州ブルーミントンで生まれた。^[12]彼女はジェインウェイ中将の娘で、家族の中では芸術家のフィービーという妹がいる。フィービーは宇宙艦隊に入ることを選ばず、母親のグレッチェン・ジェインウェイと家の近くに留まった。キャスリン・ジェインウェイは、科学者の目で宇宙を見ることを教えてくれた父親と非常に仲が良かったため、父親の死に打ちのめされた。^[13]アカデミー卒業後の最初の任務は、USSアルバタニの科学士官であり、アリアス作戦では主任科学士官を務めた。^[14]

2371年、ジェインウェイ艦長はイントレピッド級USSヴォイジャーの指揮を執る。最初の任務は、バッドランドとして知られる宇宙領域で最後に目撃されたマキ船を見つけて捕獲することだった。そこで、マキ船とヴォイジャーは、巨大な変位波によって7万光年離れたデルタ象限に彼らの意志に反して運ばれる。マキ船はカゾン・オグラと戦っている間に破壊され、ヴォイジャーは生き残ったものの、多数の死傷者が出た。ヴォイジャーが訪れた惑星に住むオカンパを守るため、ジェインウェイは、2隻の船をデルタ象限に運んだ宇宙ステーションであるケアテイカーアレイを破壊した。この宇宙ステーションはオカンパの惑星にエネルギーを供給していたが、アレイが2隻の船にとって故郷に帰る唯一のチャンスかもしれないという事実があった。これにより、ジェインウェイは船と乗組員を故郷から70年も旅して取り残した。^[15]

彼女の最初の大きな任務は、生き残ったマキとヴォイジャーの乗組員を統合することだった。マキ船の船長チャコティは、亡くなったキャヴィット少佐の後任として副長に就任した。ジェインウェイはまた、有罪判決を受けた元宇宙艦隊士官で熟練パイロットのトム・パリスに野戦任務を与え、彼をヴォイジャーの操舵手にした。^[15]

ジェインウェイの乗組員とのその他の関わりには、同化解除されたボーグのセブン・ オブ・ナインが個性と人間性を取り戻すのを手伝ったり、ドクターが知覚力のある存在であると主張したりすることなどがある。^[15]

テレビシリーズの中で、ヴォイジャーはQ連続体と3回接触し、ボーグとも繰り返し接触している。未来のジェインウェイの介入により、ジェインウェイは乗組員を率いてボーグのトランスワープ導管の1つを使用し、デルタ宇宙域を7年間旅した後、連邦領域に船を帰還させた。 ^[15]

映画『スター・トレック:ネメシス』のカメオ出演では、現在提督となっているジェインウェイが、映画の敵役の招待を受けてジャン＝リュック・ピカード艦長にロミュラスへの旅を指示している。 ^[16]

ヴォイジャーが連邦領域に戻り、ジェインウェイが提督に昇進してから数年後、ジェインウェイはUSSドーントレスを指揮し、USSプロトスターを指揮中に行方不明になった元副長チャコティの捜索にあたる。

ジェインウェイ提督は、2008年に閉幕したラスベガスの「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」のボーグ侵略4-Dライドにも登場した。このライドでは、ジェインウェイがヴォイジャー号を率いて、最初は宇宙ステーションに、その後はシャトルクラフトに閉じ込められた乗客を救出する。乗客はボーグ女王が指揮するボーグキューブの攻撃を受ける。ライドの最後に、ジェインウェイは参加者にこう告げる。「おめでとう。女王が決して同化できないもの、人間の精神でボーグを倒した。それがある限り、抵抗は決して無駄にならない。」

ジェインウェイは、同シリーズ終了後もヴォイジャーの登場人物の人生における出来事を描いたスタートレックの小説の主要キャラクターであり続けた。ピーター・デイヴィッドの2007年のスタートレック：新世代の小説、Before Dishonor ^[17]はスタートレック：ネメシスの出来事の後を舞台としており、ジェインウェイはボーグの反乱分子に同化され、彼らの新しいボーグ女王となる。セブン・オブ・ナインは、スポック大使とエンタープライズEの乗組員の助けを借りて、女王の心の奥深くに埋もれたジェインウェイの意識との交信に成功する。短い接触の間に、ジェインウェイは乗組員全員でボーグ・キューブの破壊を手伝う。セブンはなんとか脱出したが、ジェインウェイは殺される。彼女の追悼式には大勢の人が集まり、彼女を偲んで高く輝く柱の上で明かりが灯されたQの女性はジェインウェイの霊の前に現れ、QとQ連続体が彼女に興味を持っていると告げる。彼女には運命があると告げ、レディQはジェインウェイの手を取り、彼女とともに未知の世界へと消えていった。作家のピーター・デイヴィッドは、ポケットブックスの編集部がこの本はジェインウェイが死ぬ物語として構想し、彼女に英雄的な見送りを与えるために執筆を依頼されたと説明した。^[18]

2012年のスター・トレック：ヴォイジャーの小説『永遠の潮流』 (キルステン・ベイヤー著)では、ジェインウェイは彼女の助けを必要とする若いQの助けを借りて人間生活に戻り、本の終わりには宇宙艦隊の提督に復帰する。2014年のスター・トレック：ヴォイジャーの小説『プロテクターズ』(キルステン・ベイヤー著)では、ジェインウェイは宇宙艦隊司令部の命令で地球に戻る。本の終わりにはデルタ宇宙域に戻り、そこに駐留する宇宙船の指揮を執る。彼女はこの任務をベイヤーの2014年のスター・トレック：ヴォイジャーの2作目の小説『悔恨の行為』でも続けている。

クリプティック・スタジオのオンラインロールプレイングゲーム『スタートレック オンライン』では、2022年1月にゲーム12周年記念の一環として、ケイト・マルグルーによるナレーションとともにジェインウェイがゲームに物理的に追加されました。^[19]彼女が追加される前は、ジェインウェイはゲーム内で時折言及される程度でした。彼女はまた、ゲームの2014年のデルタ・ライジング拡張に遡及的に追加されました。

2019年、Vulture.comは、能力と管理スタイルを組み合わせた選定基準により、キャサリン・ジェインウェイ艦長をスタートレックの艦長のナンバーワンに選出した。 ^[20]特に、銀河の反対側にいて、大部分が宇宙艦隊の人員ではない乗組員を指揮しているにもかかわらず、大きな課題を克服する彼女の能力に注目している。^[20]彼女の興味深い関係の1つは、元マキのベラナ・トレス（ロクサン・ドーソン演じる）と元ボーグのセブン・オブ・ナイン（ジェリ・ライアン演じる）との関係である。^{[21] [22]} Space.comはジェインウェイをスタートレックの最高の艦長の第3位にランク付けした。^[22] 2017年、ワシントン・ポストはジェインウェイをスタートレックの最高の艦長の第3位にランク付けした。^[23]

スクリーンラント誌は、逆境でも指揮を執る能力を指摘し、ジェインウェイをシリーズ中5番目に優れた艦長と評価した。また、簡単に諦めず、乗組員の士気を維持しようとする点も称賛された。 ^[24] SFテレビ・映画の女性キャラクターのレビューでは、ジェインウェイはトップ10にランクインした。 ^[25]ジェインウェイ艦長は、 2009年にIGNによってスタートレック全体で18番目に優れたキャラクターにランク付けされた^{。 [26] 2016年、ジェインウェイ艦長は}、Wired誌によってスタートレックのSF世界の中で宇宙艦隊で8番目に重要なキャラクターにランク付けされた。 ^[27]

「対位法」におけるジェインウェイとキャシックのロマンスはスクリーンラントによって賞賛され、同番組はスタートレック：ヴォイジャーのベストエピソード10の1つに選ばれた。^[28] 2018年、CBRはジェインウェイをスタートレックの宇宙艦隊キャラクターの中で4番目に優れた人物にランク付けした。^[29] 2017年、スクリーンラントはキャサリン・ジェインウェイをスタートレックの世界で18番目に魅力的な人物にランク付けした。^[30]

2018年、ザ・ゲーマー誌はジェインウェイを『スタートレック』シリーズのトップ15の宇宙船艦長の一人としてランク付けした。^[31]

ジェインウェイ艦長は、『エンドゲーム』での活躍により、2019年にNerdistによってスタートレックシリーズ全体でトップ7のタイムトラベラーの1人に評価されました。^[32]

2019年7月、スクリーンラントはジェインウェイを『スタートレック』で4番目に賢いキャラクターにランク付けした。^[33]

2024年5月、CBRはジェインウェイをシリーズを率いる最高のスタートレック艦長にランク付けした。^[34]

2015年、当時国際宇宙ステーションに搭乗していた宇宙飛行士のサマンサ・クリストフォレッティは、ジェインウェイに扮して、着陸予定のドラゴン貨物宇宙船を指さす写真を撮影した。彼女はツイッターに写真を投稿し、「『あの星雲にコーヒーがある』…ええと、あのドラゴンの中にある」というコメントを添えた。これは、スタートレック:ヴォイジャーのエピソード「雲」の登場人物の印象的なセリフを引用したものである。宇宙船にはISSpressoマシンと乗組員用のコーヒーが積まれていた。^{[35] [36] [37]}

2019年、インディアナ州ブルーミントンの住民グループが、現在のジェインウェイ・コレクティブ^[38]を結成し、アイオワ州リバーサイドにあるジェームズ・T・カークの記念碑のようなキャサリン・ジェインウェイ大尉の生誕地記念碑 [d]を建てることを目標としました^[39] 。地元のイベントに参加して意識を高めること、そしてCBSの許可を得て、彼らはパトロニシティ・プラットフォームでのクラウドソーシングキャンペーンを通じて資金を調達することに成功し、インディアナ州住宅・コミュニティ開発局のCreatINg Placeプログラムからマッチング助成金を受け取りました^[40]。

公式の起工式は2020年6月27日に行われ、記念碑はCOVID -19パンデミックのために2020年5月20日の予定日から延期され、2020年10月24日に公開されました。^[41]ケイト・マルグルーはパンデミックのためバーチャルでの除幕式に出席しました。^[42]この記念碑は鋳造ブロンズの胸像と石灰岩の台座、ステンレス鋼板で構成されており、アーロン・イービーによって彫刻されました。^{[43]この記念碑は}ワンダーラボ科学博物館のすぐ隣のBライントレイルにあります。^[44]

2022年10月23日、除幕式からほぼ2年後、ケイト・マルグルーは記念碑を直接訪れ、像の除幕式の際にした約束を果たした。^[45]

• 女性アクションヒーローのリスト

• メモリーアルファのキャサリン・ジェインウェイ