Loading article…
カナック書簡は、 1972年アメリカ合衆国大統領選挙のニューハンプシャー州予備選挙の2週間前の1972年2月24日にマンチェスター・ユニオン・リーダー紙の編集者に宛てて発行された書簡である。この書簡は、民主党の大統領候補だったエドマンド・マスキー上院議員がフランス系カナダ人の血を引くアメリカ人に対して偏見を持っていることを示唆していた。
この手紙はドナルド・セグレッティが首謀し、ケン・W・クローソンが書いた、成功した妨害工作だった。[1] [2]カナックの手紙の著者は、子供じみた下手な走り書きで、フロリダでマスキーとそのスタッフに会ったと主張し、マスキーの故郷であるメイン州には黒人人口が少ないのに、どうしてアフリカ系アメリカ人の問題が理解できるのかと尋ねたところ、マスキーのスタッフの一人が「黒人ではなく、カナックスがいる」（手紙では「Cannocks」と綴られている）と答えたとされ、さらに著者は、マスキーがその発言に笑ったと主張している。今日ではカナダ人の間では親しみを込めた言葉だが、[3] 「カナック」はニューイングランドのフランス系カナダ人の祖先を持つアメリカ人に使われる場合、しばしば軽蔑的な言葉とみなされる。ニューハンプシャー州の有権者のかなりの数がそのような祖先を持っていた。[4]
1972年10月10日、FBIの捜査官は、カナックの手紙が大統領再選委員会（CRP、後に揶揄的にCREEPと呼ばれる）が画策した民主党に対する卑劣な策略キャンペーンの一部であることを明らかにした。[5]
この手紙の直接的な影響は、候補者に新聞社の前での演説を強いることであり、これは後に「泣き言」として知られるようになった。[6]この手紙の間接的な影響は、マスキーの立候補の崩壊に貢献することだった。
泣きながらのスピーチ
3月7日の予備選挙の2週間前の2月26日の朝、マスキーはユニオン・リーダー紙の事務所の前で演説し、同紙の発行人ウィリアム・ローブを嘘つきと呼び、妻ジェーンの人格を中傷したとして激しく非難した。新聞はマスキーが公然と泣いたと報じた。ワシントン・ポスト紙のデイビッド・S・ブローダーはマスキーが「数分のうちに3回泣き崩れた」と伝え、ボストン・グローブ紙のデイビッド・ナイハンはマスキーが「静かに泣いた」と伝えた。[7] CBSイブニング・ニュースはマスキーの顔が感情でゆがんでいる様子を報じた。マスキーは、声がかすれたのは怒りからだと言い張った。マスキーの敵対者は、1968年の選挙で彼を「モスクワ・マスキー」と呼び、彼を二枚舌の人間と呼んだ編集者と同じ人物だった。マスキーは、涙は顔に浮かんだ雪が溶けたものだと主張した。マスキー氏のすぐ足元に立っていたニューヨーク・タイムズのジム・ノートン記者は、マスキー氏が泣いたかどうかは確認できなかった。
非難
真実か嘘かはともかく、マスキー氏の不安定な情緒状態を恐れたニューハンプシャー州民主党員の一部はジョージ・マクガバン氏に鞍替えした。マスキー氏の勝利の差は46％、マクガバン氏の37％で、陣営が予想していたよりも小さかった。支持率の上昇と2位という結果に、マクガバン陣営は勢いを自慢した。フロリダの予備選挙の頃には、マクガバン氏が他の左派候補を一掃し、マスキー氏の陣営は死に体となった。
ワシントンポスト紙の記者マリリン・バーガーは、ホワイトハウスのスタッフであるケン・W・クローソンが彼女に手紙を書いたと自慢していたと報じた。クローソンはバーガーの話を否定した。1972年10月、FBIの捜査官は、カナダ人の手紙は大統領再選委員会が画策した民主党に対する卑劣な策略の一部であると主張した。[8]マンチェスター・ユニオン・リーダー紙の発行人であるローブは、手紙は捏造ではないと主張したが、後に、誰かがカナダ人の手紙を書くために1,000ドルを支払われたと主張する別の手紙を受け取った後、いくらか疑念を抱いたことを認めた。著者とされるフロリダ州ディアフィールドビーチのポール・モリソンは、結局発見されなかった。
この手紙の著者については、ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインによる1974年の著書『大統領の陰謀』と、その1976年の映画化作品で詳しく取り上げられている。
参照
参考文献
- ^ バーンスタイン、カール、ウッドワード、ボブ(2005)。大統領の陰謀。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-89441-2。
- ^ バーンスタイン、カール、ウッドワード、ボブ（1972年10月10日）。「FBI、ニクソン補佐官が民主党を妨害していたと判明」ワシントンポスト。 2014年5月14日閲覧。
- ^ チェン、パン・グエク、バーラス、ロバート (2009)。カルチャーショック! カナダ: 習慣とエチケットのサバイバルガイド。マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社。pp. 262– 。ISBN 978-981-4435-31-4。
- ^ バーンスタイン、カール、ウッドワード、ボブ(2005)。大統領の陰謀。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 129。ISBN 0-671-89441-2。
- ^ フォーセット、ビル (2010)。歴史を変えた100の過ち: 帝国を崩壊させ、経済を破綻させ、世界の流れを変えた裏目に出て大失敗。ペンギン。289ページ。ISBN 9781101443675。
- ^ 泣きながらのスピーチ
- ^ ウィルソン、デイビッド・B.（1987年3月8日）。「マスキーの『涙』 マスコミの認識が歴史を変える」フィラデルフィアインクワイアラー。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウッドワード、ボブ、バーンスタイン、カール（1972年10月10日）。「FBI、ニクソン補佐官が民主党を妨害していたと判明」ワシントンポスト。2009年9月27日閲覧。
さらに読む
- デビッド・ブローダー、「今も私を悩ませている物語 -- エドマンド・S・マスキー」、ワシントン・マンスリー、 1987 年 2 月。
- 「ニクソンの悪夢：信じてもらうための戦い」タイム誌、1973年5月14日。
- セオドア・H・ホワイト『大統領の誕生』1972年。