キャンディのお尻

「キャンディ・アス」は、アメリカのダークコメディ 犯罪ドラマテレビシリーズ「バリー」の第3シーズンの第7話です。シリーズ全体では23番目のエピソードであり、エグゼクティブプロデューサーのリズ・サーノフが脚本を書き、シリーズの共同制作者で主演のビル・ヘイダーが監督しました。 2022年6月5日に米国のHBOで最初に放送され、同日 HBO Maxでも視聴可能になりました。

このシリーズは、クリーブランド出身の殺し屋バリー・バークマンがロサンゼルスに人殺しのためにやって来るが、ジーン・カズィノーが教える演技クラスに参加する。そこで女優志望のサリー・リードと出会い、モンロー・フチェスやノーホー・ハンクなどの犯罪仲間と接するうちに、自分の人生の進路に疑問を抱き始める。エピソードでは、バリーは毒を盛られた後、夢のような状態を経験する。一方、サリーは大きな論争に巻き込まれ、フチェスはモスの死における自分の役割についていくつかの質問に答えるよう求められる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定26万1千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.05の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは、監督、脚本、撮影、演技で批評家から高い評価を受け、特にビル・ヘイダー、サラ・ゴールドバーグ、スティーヴン・ルートの演技が評価された。

ライアン・マディソンの父ジョージ・クレンプ (マイケル・ボフシェヴァー) は、皆が座っている礼拝で立っている。バリー (ビル・ヘイダー) は、シャロン (カレン・デイヴィッド)に毒を盛られてけいれんを起こし始めるが、シャロンは彼に毛布をかけて立ち去る。翌朝、彼はよろめきながら家から出て、郊外からまっすぐにビーチへ歩いていき、群衆に近づいていくという幻覚を見る。

サリー (サラ・ゴールドバーグ) は、番組の過度に性的な内容についてショーランナーに質問し、ニュー・メデューサの脚本家チームを説得する。しかし、ナタリー (ダーシー・カーデン) がジョプリンに似た独自のシリーズを手に入れたが、それはバンシーのアルゴリズムに合わせて調整されていたことを知り、サリーは激怒する。サリーはナタリーに立ち向かい、ナタリーの顔に向かって下品な言葉を叫ぶ。その後、リンジー (ジェシー・ホッジス) は、ナタリーが口論の録音をメディアに漏らしたため、サリーはバンシーから解雇されたとサリーに伝える。一方、ジーン (ヘンリー・ウィンクラー) はマスタークラスの演技コースを開始し、アニー (ローラ・サン・ジャコモ) は役の経験がないにもかかわらず監督を務める。

ボリビアでは、ハンク (アンソニー・カリガン) がクリストバルを見つけようとし、エレナの部下に捕らえられる。ハンクは独房に連れて行かれ、そこでアクマル (トロイ・ケイラック) とヤンダー (ニック・グレイサー) が隣の独房にいて、逃亡を計画していることを知る。サリーは声明を出すが、リンジーはそれを皮肉な謝罪とダメージコントロールと見なす。苛立ったサリーはリンジーに激怒し、リンジーはエージェントを辞める。

フーチェス (スティーブン・ルート)は、モスの死におけるバリーの役割について話し合うために、ベトナム戦争の退役軍人で元SERE教官であるモスの父ジム (ロバート・レイ・ウィズダム)を訪ねる。ジムはフーチェスを警察に連れて行き、そこでダン (サラ・バーンズ) はフーチェスを「ザ・レイブン」と特定する。ジムは、ジーンもバリーを責めたと知り、疑念を抱く。ジムは、マスタークラスの打ち上げパーティーでジーンにバリーについて質問する。ジーンはバリーは良い人だと主張するが、ジムはジーンの額に汗が浮かんでいることに気づく。

毒の幻覚作用にまだ苦しんでいるバリーは、ジョージに病院の駐車場に連れて行かれる。銃を傍らに置いたジョージは、息子の死を嘆き悲しむ。バリーは、クリス (クリス・マルケット) やゴラン・パザール (グレン・フレシュラー) など、自分が殺した人々でいっぱいのビーチの群衆のところへ自分が到着するのを想像する。緊急治療室に運ばれる途中、バリーは突然目を覚まし、ジョージが自分自身を撃って致命傷を与えているのを目撃する。

バリーに疑念を抱くようになったアルバート (ジェームズ・ヒロユキ・リャオ) は、取調室のカメラを消してフチェスを尋問する。アルバートが誰なのかに気づいたフチェスは、バリーを殺し屋に仕立て上げた自分の役割を認め、クリスの死におけるバリーの役割を巧みに暴露する。動揺したアルバートは机から銃を取り出して署を去る。

2022年4月、エピソードのタイトルが「キャンディ・アス」であることが明らかになり、エグゼクティブ・プロデューサーのリズ・サーノフがエピソードの脚本を書き、シリーズの共同制作者で主演のビル・ヘイダーが監督したことが発表された。これはサーノフの3回目の脚本クレジットであり、ヘイダーの9回目の監督クレジットであった。^[1]

当初、教会でのオープニングシーンはより長く、ライアンの母親が息子が悪魔の影響を受けていると主張するシーンと、ジョージがフチェスの私立探偵カードを見続けるシーンが含まれていた。このシーンはその後、家での出来事と一致するようにカットされた。ビル・ヘイダーは、このシーンのカットがシリーズのこの時点では使い古されていると感じたため、カットすることにした。^[ 2]また、ヘイダーが「これで本格的に暗くなる」と感じたため、このエピソードではシリーズのタイトルカードが表示される際の音楽も省略された。 ^[2]

アニーの演出経験のなさは、現場でのヘイダーと女優のローラ・サンジャコモとの話し合いで明らかになった。ローラは、それが現実的であるだけでなく、アニーがジーンにそれを隠そうと必死になるだろうと感じた。これは、ヘイダーが考えるジーンの新しい役割を強調するという二重の目的を果たした。「ジーンはとても幸せで、自分に満足しているが、それでも自分のためにやっている。彼は本当に気にしていない。だから、エピソードの中で彼女の小さな弧を描くことが重要だった。それは『自分が何をしているのか分からないが、彼にそれを知らせることはできない』というものだ。」^[2]

夢のシーンについて質問されたヘイダーは、海は自由の象徴であり、砂漠は死の象徴であると述べた。ヘイダー自身も、ビーチとそこにいる人々の背後にある意味を理解するのに苦労したことを認め、「彼らは皆、どこかに連れて行かれるか、非難されるのを待っているか、あるいは…何が起こっているのか本当にわからない」と語った。^[2]このシーンでは、バリーが犠牲者の何人かとぶらぶらしているシーンや、雲の中に顔が浮かび上がるシーンが含まれ、「とてもデヴィッド・リンチらしい」と評された。ポストプロダクション中に、ヘイダーは、自分にとってインパクトがあると感じたシーンはクリスがバリーを見つめるシーンだけであることに気づき、当初の計画を破棄することにした。「うまくいかない。これは感情でリードしているのではなく、大きなアイデアでリードしている。シーンの感情はクリスに関するものなので、クリスに関するものにしよう」。ヘイダーは、クリスがバリーを認識していないシーンとしてこのシーンを解釈した。^[2]

黒い背景の近くを歩いているときにサリーがリンジーに激怒するシーンは、ヘイダー監督にとって「サリーが暗闇に後退する」シーンだった。さらに「これは私たちが取り組んでいたシーンで、サラ・ゴールドバーグが演じたが、これは信じられないほど難しいことだった。そして、これが最初のテイクだった。私たちは『とにかくやってみて、できるかどうか見てみよう。後退したり、その他いろいろしなくてはならないから、これは難しいだろう』と言った。そして彼女はそれを完璧に演じた」と付け加えた。^[2]

バリーとジョージの出会いは、もともとは違ったものだった。ジョージはバリーのアパートに現れ、そこでルームメイトが演劇クラスの生徒とパーティーをしていたが、銃撃事件が起こり、何人かが死亡した。ヘイダーは「バリーが再び団結しようとしているコミュニティが、彼の過去に戻ってきて破壊されるというアイデアだった」と語った。一部の作家はこのアイデアに反対したが、ヘイダーはそれを擁護した。しかし、ヘイダーは作家のダフィー・ブードローとの会話の後、この瞬間はバリーとジョージだけのものである必要があると考え、考えを変えた。^[2]

スティーブン・ルートは、このエピソードの最後のシーンについて、「ジェームズはそこにいて、セリフもあるが、これは一種の私の独白で、会話の途中で、どうやってこれを引き継いで、彼に自分のやりたいことをやらせるかを考えようとしている。だから、最終的に彼を説得しようとする私のクローズアップテイクを1つ使うことになった。だから、それがうまくいってよかったし、作品にはうまくいったと思う。」とコメントした。^[3]

このエピソードは26万1千人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳の視聴者層では0.05となった。これはテレビを所有する全世帯の0.05%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは前回のエピソードから24%の増加であり、前回は18～49歳の視聴者層で0.03の21万人が視聴した。^[5]

「キャンディ・アス」は批評家の絶賛を受けた。AVクラブのデイビッド・コートは、このエピソードに「A」評価を与え、「陰惨で生々しい暴力（シャロンが地下室でバリーを拷問している？）の代わりに、このエピソードでは、シーズンを通して期待される超詰め込みのクズのような展開が続く。また、いくつかのクレイジーな逆転劇、テレンス・マリック風の熱狂的な夢、そしてこのシリーズを技術的偉業にしている大きな物語の皮肉も見られる。」と書いた。 ^[6]

Vultureのベン・ローゼンストックは、このエピソードに 5 つ星のうち 5 つの完璧な評価を与え、「ビル・ヘイダーは、バリーのシーズン 3 の最後から 2 番目のエピソードである『キャンディ・アス』で一言もまともに話さない。バリーにとって、これは内省のエピソードであり、自分が何をしたか、誰を最も傷つけたかについて考える。彼は今回初めて声を奪われ、正当化したり、後退したり、怠惰な償いの試みから誤ったエンパワーメントのメッセージを集めたりする機会はない。彼は耳を傾けるためにここにいる。」と書いた。^[7] Den of Geekのニック・ハーレーは「バリーは猛スピードで物語を進め、登場人物全員をより暗く、少し奇妙な領域へと導いてきた。この番組は毎週大きな瞬間を提供してきたし、衝撃的な結末ですでに印象的な歴史を持っているため、来週のエピソードはクリアすべきハードルが高い。幸運なことに、ビル・ヘイダーとチームはそれを実現するのに十分な準備ができているようだ。来週の予告ではシーズンの冒頭で見たような間に合わせの墓地が示された。その瞬間、ジェフは許しを拒絶された。バリーも同じ運命を辿るのだろうか？」と書いている。^[8]

• HBOの「キャンディ・アス」
• IMDbの「キャンディ・アス」