キャンディ（サザンとホッフェンベルクの小説）

あめ

初版
著者	テリー・サザン・ メイソン・ホッフェンバーグ
言語	英語
ジャンル	小説
公開済み	1958
出版社	オリンピア・プレス（フランス） GP Putnam's Sons（米国） ランサー・ブックス（ペーパーバック）
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	978-0802134295

キャンディは、マックスウェル・ケントン（テリー・サザーンとメイソン・ホッフェンバーグのペンネーム）が1958年に書いた小説で、 2人は「ダーティブック」出版社オリンピア・プレスのために共同執筆し、「トラベラーズ・コンパニオン」シリーズの一部として出版した。 ^[1]ホッフェンバーグによると、

テリー・サザーンと私は、お金のために『キャンディ』を書いた。オリンピア・プレスから一律500ドル。彼はスイスにいて、私はパリにいた。手紙でやりとりした。でもアメリカで大ヒットすると、みんなが真剣に受け止めた。みんながどんなことを言っていたか覚えてる？ある男が『キャンディ』は『カンディード』の風刺だと評論した。それですぐにヴォルテールを読み返して、彼が正しいかどうか確かめた。そういうことが起こるんだ。まるで、溝に吐いた後にみんなが『キャンディ』は最高の新しい芸術形式だと言い始めるようなものだ。だからもう一度見に行って、神に誓って、同意せざるを得なくなるんだ。^[2]

サザンは小説の起源について別の見解を持っており、ニューヨークのグリニッチビレッジ地区に住む善良なサマリア人タイプの少女がせむし男と関わるという短編小説に基づいていると主張した。サザンの原稿を読んだ後、ホッフェンバーグは登場人物にもっと冒険をさせるべきだと提案した。サザンはホッフェンバーグにその少女についての物語を書くよう提案し、キャンディが病院でクランクハイト博士に会う章を思いついた。^[3]

彼がそれを書き、私は他の章を書き始めました。時々、私が書いたものを彼に見せました。まるでジョークを言い合っているようでした。ジョークを聞くことは、ジョークを言うことと同じくらい重要になります。その意味で、次の章を書くという義務が組み込まれていたので、それはとても良いことでした。それは、良い恩返しのようでした。そのアプローチは非常にうまく機能し、人々が一緒にやろうとする創造的な仕事と完全に一致していました。^[3]

彼らはフランスのトゥレット＝シュル＝ルーのコミューンで、サザンの友人モルデカイ・リクラーが借りてくれたコテージで本を書き終えた。 ^[3]

この本が北米で著者自身の名前でパトナム社から出版されベストセラーになった 後、サザン氏とホッフェンバーグ氏は、オリンピア・プレスの出版者モーリス・ジロディアス氏と著作権をめぐって争った。

2006年、プレイボーイ誌はキャンディを「史上最もセクシーな小説25選」に挙げ、この物語を「若きヒロインのピカレスクな旅、学界、庭師、医療従事者、神秘主義者、ボヘミアンを魅了する一種の性的ピンボールマシン」と評した。^[4]

この小説は1968年にクリスチャン・マルカン監督により『キャンディ』として映画化された。

この本に描かれている品々のいくつかは、ゲイル・パーマー監督が 1978 年に制作した成人向け映画『The Erotic Adventures of Candy』に登場したもので、この映画の冒頭のクレジットには、この映画がヴォルテールの『カンディード』に基づいていることが記されている。

2004年にアーケード出版から出版されたナイル・サザンの著書『キャンディ・メン』は、サザンとホッフェンバーグが小説を書き、出版し、そしてあり得ないほどの成功を収めるまでの人生を詳細に描いている。文学に関する書籍としては珍しく、『キャンディ・メン』は、著作権がうっかり剥奪された原作小説の横行す​​る共有について長々と調査している。^[5]

キャンディ・クリスチャンは18歳で、とても可愛くて魅力的だが世間知らずな若い女性で、他人を助けたいという思いから、さまざまな滑稽な性的状況に巻き込まれます。彼女の周りの男性は、年齢や関係に関係なく、彼女を所有することだけを望んでいます。

哲学の教師メフェスト教授の追及を逃れた彼女は、父親の家に戻り、家族の庭師に性的な誘惑をしてもらうつもりです。しかし、父親が介入し、庭師を共産主義者と怒って非難し、襲い掛かり、乱闘で頭蓋骨を骨折してしまいます。キャンディは病院で彼を見舞います。クリスチャン氏の双子の兄弟ジャックと彼の好色な妻オリビア（リビア）も同席しています。リビア叔母さんが帰り、ジャック叔父さんがキャンディとセックスしようとします。看護師が入ってきて、彼を少女から引き離します。少女は逃げますが、マスターベーションの有益な効果を研究している若いクランカイト博士の隠れ家にいることに気づきます。 (リヴィアおばさんもクランカイトとの冒険を経験し、後にキャンディに明るい手紙でそのことを語っています。) 病室に戻ると、患者 (看護師との取っ組み合いの後、同じ頭に包帯を巻いていた) はジャックであることが判明し、キャンディの父親は静かに立ち上がって去っていました。

仕事に行く途中、キャンディは変態のせむし男に出会う。キャンディは彼をパフォーマンス アーティストの一種だと思い、自分のアパートに招待する。その後、彼女はカフェで学校の友達に誘われ、その会話を偶然聞いていた婦人科医にトイレで「診察」を受ける。カフェは警察の襲撃を受け、キャンディは反物質主義者のピート アスピー (小説の中でキャンディの身体に何の意図もない唯一の男) の助けを借りて逃げる。彼は彼女を平和活動家クラッカーズのキャンプに送る。彼らのリーダーであるグリンドルはグルを自称しており、形而上学的な言葉でキャンディを説得して性交させる。キャンディが妊娠したのではないかと心配すると、彼は彼女にスピリチュアルな旅の次の段階が始まると告げ、インドのカルカッタ行きの片道切符を買う。その後すぐに、キャンディはラサの寺院で、糞まみれの巡礼者と一緒に近くに座って瞑想していたが、雷雨が起こった。彼女は、倒れて雷に打たれた仏像と巡礼者の間に挟まれていることに気づく。巡礼者は、キャンディの近くにいる男性によくある身体的反応を示すため、雨で彼の顔がきれいになったとき、彼女は彼が誰なのかに気づく (それは彼女の父親だった)。そして、彼女が気付いたと叫ぶところで小説は終わる。

• キャンディからの抜粋