カナダの州および準州の郵便略語

カナダの州および準州の郵便略語は、宛先が指定された郵便物で13 の州および準州を表すために、カナダ郵便公社が 2 つの大文字で構成されるコード システムで使用しています。これらの略語により、自動仕分けが可能になります。

ISO 3166-2:CA識別子の2番目の要素はすべてこれらと同じです。ISOは既存のカナダ郵便の略語を採用しました。^[1]

これらの略語は、カナダの郵便番号の文字の元ではありません。郵便番号は、これらの略語とは異なる基準でカナダ郵便によって割り当てられています。郵便番号は並べ替えにも使用されますが、広範囲にわたる地域的な並べ替えが可能です。さらに、いくつかの州では、異なる文字で始まる郵便番号があります。

これらの略語は、1990年代までカナダ人が使用していた一貫性のない伝統的なシステムに取って代わった。郵便略語を別にすれば、各州の伝統的な（または標準的な）略語は公式に指定されていない。しかし、カナダ天然資源省は、そのような略語のリストを維持しており、これは「一般的な使用」に推奨されており、カナダ統計局が実施する国勢調査な​​ど、他の公式な状況でも使用されている。^[1]フランス語版の一部にはハイフンが含まれている。ヌナブト準州（1999年に作成）には、これらのコードが段階的に廃止されたときに存在しなかったため、指定された略語はないが、他の公式文書にはいくつか記載されている。^[2]

郵便略語の由来は様々です。州や準州の名前の2つの単語の頭文字から取られたものもあれば、名前の最初と最後の文字、または最初と他の文字から取られたものもあります。これらの名前はすべて英語名に基づいていますが、フランス語の同義語ともさまざまな方法で対応しています（たとえば、NTはNorthwest TerritoriesではなくNord-Ouestの最初と最後の文字で読むことができます）。フランス語話者が多い2つの州、ケベック州とニューブランズウィック州では、両方の言語の頭文字が同じです。各略語のフランス語の同義語がかつて存在しました。「従来の略語」を参照してください。

これらの略語は、米国の州および領土に使用される同等の2文字コードと完全に互換性があります。なぜなら、略語が重複しないからです。隣接国の略語を重複させないという方針は、郵便処理システムが名前の衝突に対処するのを手助けしますが、ヌナブト準州のNV （ネバダ州のNVと比較）や、テールヌーブ/テラノバ/ニューファンドランド州のTN（テネシー州のTNと比較）の使用を禁止しています。マニトバ州の略語MBは、米国の州がすでに州名の「B」以外のすべての文字に略語を持っているためです。この方針は後にカナダ郵便公社とUSPSの間で正式な合意となりました。^{[8] USPSは、}ニューブランズウィック州との衝突を避けるため、1969年11月に米国ネブラスカ州の略語をNBからNEに変更しました。^[9]

カナダでは、隣接国の州の略語と重複しない州の略語を採用するという方針が、メキシコの状況とは異なっていた。メキシコでは、CO (コアウイラ州/コロラド州) 、ME (メキシコ/メイン州) 、MI (ミチョアカン州/ミシガン州)、MO (モレロス州/ミズーリ州)、 NL (ヌエボ・レオン州/ニューファンドランド・ラブラドール州) 、BC (バハ・カリフォルニア州/ブリティッシュ・コロンビア州) など、その組み合わせが米国やカナダですでに使用されているかどうかに関係なく、さまざまな競合する商業組織によってメキシコの州の 2 文字の組み合わせが選択された (公式の Correos de México リストは存在しない)。

国際標準規格であるISO 3166-2 は、世界的に一意の行政区画識別子を提供する代替案を提供しています。この識別子の区画要素はすべて 1 文字から 3 文字です。これはソフトウェアや Web 開発には非常に便利ですが、既存の郵便システムには適さない可能性があります。カナダ、米国、メキシコのコードは、それぞれISO 3166-2:CA、ISO 3166-2:US、ISO 3166-2:MXに記載されています。

1991 年に、ケベックのコードはPQ から QC に変更されました。

ヌナブト準州のコードは 2000 年 12 月 13 日に発効しました。この日付より前、1999 年 4 月 1 日にヌナブト準州が創設された後は、ヌナブト準州とノースウェスト準州の両方に略語「NT」が使用されていました。 カナダの郵便番号は、 NT と NU の両方で「X」で始まります。NT と NU は、郵便番号の最初の文字が同じである唯一の 2 つの準州または州です。ただし、混乱を避け、新しい準州の創設を反映するために、新しいコード NU が選択されました。

2002 年 10 月 21 日、ニューファンドランド・ラブラドール州の郵便略称が NF から NL に変更されました。これは、2001 年 12 月 6 日に州名が「ニューファンドランド」から「ニューファンドランド・ラブラドール」に変更されたことを反映しています。

出典：カナダ住所ガイド^{[10] [11]}

国内郵便の場合:

ジョン・ドゥ
27-1643 ダンダス ストリート W
トロント ON M6K 1V2

国際郵便の場合:

Cristina Cruz
Apartado 3068
46807 プエルト・バリャルタ ハリスコ州
メキシコ

通りの種類、ユニットの種類、および都市区分（該当する場合）は、ピリオドなしで省略されていることに注意してください（ただし、ピリオドを使用したり、すべての単語を完全に綴ったりしても、配達に何らかの影響を与える可能性は低いです）。また、国内郵便では、市町村と州または地域の間にコンマがないこと、後者と郵便番号の間にダブルスペースがあること、郵便番号のセグメント間にシングルスペースがあることに注意して、すべて1行にしてください。国内郵便の場合、これは住所の最後の行である必要がありますが、国際郵便の場合は、省略されていない国名のみを示す最終行が続きます。住所は句読点なしですべて大文字で記述する必要があります。また、通りの番号の後にユニット番号が続く場合があり、適切なユニット識別子が付きます。たとえば、上記の例では、「 1643 DUNDAS ST W APT 27 」となります。 ^{[11] [12] [13] [14]}

住所ブロック領域の最後の行には、大文字で書かれた完全な国名 (省略なし) のみを含める必要があります。郵便番号や州/準州/州の省略形が重複することはないため、米国宛の郵便では国名が省略されることが多く、その逆も同様です。外国の郵便番号を使用する場合は、宛先国の上の行に配置する必要があります。宛先住所の情報の順序は次のとおりです。

1 行目: 住所の受取人の名前
2 行目: 番地または私書箱番号
3 行目: 市または町の名前、その他の主な区分 (州、州、国など)、郵便番号 (わかる場合) (注: 国によっては、郵便番号が市または町の名前の前に来る場合があります)
4 行目: 国名 (英語では大文字)

USPS IMM 122.1 宛先住所
カナダ国内およびカナダへの宛先住所では、州の略語と郵便番号の間に 2 つのスペースが必要です。以下に示すように、「ON」と「K1A 0B1」の間にあります。

ヘレン・サンダースさん
1010 クリアストリート
オタワ オン K1A 0B1

• カナダの郵便番号
• ISO 3166-2:CA
• 米国の郵便略語